Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

守(まも)る

| x3 | Rank #332

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ために

| x2 | Rank #142

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

すごい

| x2 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

ファインプレー

| x1 | Rank #37,787

fine play

あいむ

| x4 | Rank #38,048

Aimu

ど

| x2 | Rank #847

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

ジョー

| x12 | Rank #16,576

joe ; jaw

さん

| x4 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

は

| x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

怖(こわ)い

| x1 | Rank #310

scary; frightening; eerie; dreadful

に

| x5 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

見(み)える

| x1 | Rank #195

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

けど

| x1 | Rank #43

but; however; although

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #222

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

優(やさ)しい

| x1 | Rank #536

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

んです

| x1 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よね

| x1 | Rank #145

isn't that right?

普(ふ)通(つう)

| x1 | Rank #412

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

だ

| x31 | Rank #9

be; is

の

| x72 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

着(ちゃく)信(しん)音(おん)

| x1 | Rank #6,827

ringtone

ナビィ

| x2 | Rank #109,330

Nabii

でっかい

| x1 | Rank #3,438

huge; big; gargantuan

のに

| x3 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

出(で)くわす

| x1 | Rank #6,964

to happen to meet; to come across; to run into; to bump into

すぐ

| x1 | Rank #290

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

行(い)く

| x4 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

地(ち)球(きゅう)

| x4 | Rank #2,361

Earth; the globe

平(へい)和(わ)

| x1 | Rank #1,895

peace; harmony

と

| x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

人(ひと)々(びと)

| x2 | Rank #1,500

people; men and women ; each person; everybody

笑(え)顔(がお)

| x1 | Rank #983

smiling face; smile

続(つづ)ける

| x1 | Rank #300

to continue; to keep up; to keep on

くる

| x2 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x2 | Rank #77

スーパー

| x2 | Rank #2,442

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

戦(せん)隊(たい)

| x1 | Rank #16,443

squadron

宇(う)宙(ちゅう)

| x3 | Rank #2,467

universe; cosmos; space

帝(てい)国(こく)

| x5 | Rank #6,796

empire ; Empire of Japan

との

| x2 | Rank #3,118

feudal lord ; mansion; palace

戦(たたか)い

| x2 | Rank #1,289

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

で

| x5 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

失(うしな)う

| x1 | Rank #708

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

その

| x4 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

力(ちから)

| x5 | Rank #271

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

受(う)け継(つ)ぐ

| x1 | Rank #4,022

to inherit; to succeed; to take over

とんでもない

| x1 | Rank #1,347

unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it

や

| x1 | Rank #65

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

つら

| x1 | Rank #9,098

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

だった

| x4 | Rank #36

was; were

すご

| x4 | Rank #31,096

protection; safeguard ; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

キャプテン

| x1 | Rank #10,447

captain

とっとと

| x1 | Rank #2,683

quickly; at once; right away; hurriedly

片(かた)づける

| x2 | Rank #2,849

to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate

次(つぎ)

| x5 | Rank #198

next; following; subsequent ; stage; station

大(おお)いなる

| x3 | Rank #8,227

big; large; great

探(さが)す

| x1 | Rank #478

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

に

| x30 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ぞ

| x9 | Rank #61

adds force or indicates command

わかる

| x1 | Rank #1,096

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

フッ

| x6 | Rank #452

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

るか

| x10 | Rank #32,725

St Luke

いっく

| x1 | Rank #15,967

phrase (verse, line) ; one haiku-poem

よー

| x1 | Rank #1,853

hey; yo; hi ; come on; hey

たち

| x3 | Rank #163

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

これでも

| x1 | Rank #6,889

even though things may appear this way

くらう

| x1 | Rank #5,296

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

一(いち)同(どう)

| x12 | Rank #2,582

all present; all concerned; all of us

とどめ

| x1 | Rank #4,162

finishing blow; coup de grâce

な

| x13 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

| x2 | Rank #7,894

sound of an explosion

ぎる

| x11 | Rank #11,768

to swipe; to nick; to pilfer; to steal

おのれ

| x5 | Rank #4,106

oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin

おの

| x2 | Rank #13,115

axe; ax; hatchet

レ

| x2 | Rank #1,132

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ー

| x2 | Rank #644

long-vowel mark

役(やく)

| x2 | Rank #781

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

立(たかし)

| x1 | Rank #3,796

Takashi ; Tachizaki ; Tatsuzaki ; Tatsuru ; Tatesaki ; Tatezaki

たず

| x1 | Rank #10,152

crane (bird)

が

| x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

殿(でん)下(か)

| x5 | Rank #15,372

Your Highness; His Highness; Her Highness

冷(れい)静(せい)

| x1 | Rank #1,753

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

放(はな)す

| x1 | Rank #1,862

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

いったい

| x1 | Rank #2,051

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なん)度(ど)

| x1 | Rank #640

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

やる

| x6 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

気(き)が済(す)む

| x1 | Rank #8,205

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

のだ

| x1 | Rank #1,647

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

| x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

敗(はい)北(ぼく)

| x1 | Rank #4,752

defeat; loss; reverse; setback

すべて

| x1 | Rank #1,038

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

数(かぞ)える

| x2 | Rank #2,862

to count; to enumerate

真(しん)面(めん)目(もく)

| x1 | Rank #1,321

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

お前(まえ)

| x8 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

Previous Next