Jiten beta

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

例(たと)えば

| x1 | Rank #1,168

for example; for instance; e.g.

代(か)わり

| x1 | Rank #764

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

とか

| x1 | Rank #82

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ええっ

| x5 | Rank #1,415

Eh?; What?; Come on!; Damn!

そうそう

| x1 | Rank #1,660

so much; so often; so long; so many; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed

なる

| x13 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

できる

| x1 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

これ

| x5 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

かたどる

| x1 | Rank #32,844

to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to take the shape of; to imitate ; to symbolize; to represent

ま

| x3 | Rank #236

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

じない

| x2 | Rank #30,242

inside a temple

人(にん)形(ぎょう)

| x5 | Rank #2,404

doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

爪(つめ)

| x3 | Rank #3,440

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof ; plectrum; pick ; hook; clasp

切(き)る

| x1 | Rank #552

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

中(うち)

| x1 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

うち

| x2 | Rank #147

入(い)れる

| x1 | Rank #220

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

肉(にく)体(たい)

| x1 | Rank #3,358

the body; the flesh; the outer man; one's physique

一(いち)部(ぶ)

| x1 | Rank #1,357

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

宿(やど)る

| x1 | Rank #4,538

to dwell (in); to exist (within); to form ; to stay (at); to stop (at); to lodge (in); to take shelter ; to be in the womb (of an unborn child) ; to be part of a constellation

抱(かか)える

| x1 | Rank #1,412

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire

念(ねん)じる

| x1 | Rank #14,436

to wish (for); to pray (for); to hope (for) ; to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)

とね

| x1 | Rank #4,059

priest ; member of one of the four administrative ranks in the ritsuryō system ; government official in charge of a town, esp. in Heian Kyoto ; prominent member of a town ; river boatman; captain of a riverboat ; (medieval) harbor manager ; bandit leader; head of a gang of brigands

そりゃ

| x2 | Rank #520

very; extremely ; that is

面(おも)白(しろ)い

| x2 | Rank #644

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

代(か)わりに

| x1 | Rank #1,770

instead of; in place of; as a substitute for ; in exchange for; in return for; to make up for

どうも

| x4 | Rank #388

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

ずいぶん

| x1 | Rank #1,639

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

ぐっすり

| x1 | Rank #6,525

soundly (sleeping); fast (asleep)

おやすみ

| x1 | Rank #2,138

holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night

でした

| x1 | Rank #282

was, were

やすみ

| x1 | Rank #19,389

rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

間(あいだ)

| x1 | Rank #361

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

ふが

| x1 | Rank #32,378

fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)

っす

| x1 | Rank #962

be; is

ごい

| x1 | Rank #12,669

meaning of a word

ハッスル

| x1 | Rank #45,557

hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour

ぶり

| x1 | Rank #944

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

すごい

| x1 | Rank #197

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

月(げっ)間(かん)

| x1 | Rank #33,303

month-long period; month

賞(しょう)

| x1 | Rank #4,063

prize; award

かね

| x1 | Rank #2,278

money ; metal

ない

| x1 | Rank #2,064

dead

あん

| x1 | Rank #1,877

that; those; the

あの

| x5 | Rank #42

that; those; the

時(とき)

| x2 | Rank #206

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

顔(かお)

| x1 | Rank #129

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

ったら

| x1 | Rank #1,634

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

久(ひさ)しぶりに

| x1 | Rank #1,632

after a long time; for the first time in a while

すっ

| x1 | Rank #1,538

most; much; greatly

よい

| x1 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

では

| x3 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

また

| x1 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

あの人(ひと)

| x1 | Rank #551

he; she; that person ; you

どうして

| x2 | Rank #176

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

簡(かん)単(たん)

| x2 | Rank #447

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

たぶん

| x1 | Rank #1,346

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

契(けい)約(やく)書(しょ)

| x1 | Rank #9,325

(written) contract; agreement

サイン

| x2 | Rank #2,353

autograph; signature ; sign; signal; indication

ドーン

| x3 | Rank #9,492

bang; whump; boom

ちっとも

| x1 | Rank #3,198

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

入(にゅう)金(きん)

| x1 | Rank #21,479

receipt of money; money received; receipts ; depositing; deposit; payment; partial payment

心(しん)配(ぱい)

| x1 | Rank #228

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

電(でん)話(わ)

| x2 | Rank #592

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

みる

| x1 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

すると

| x1 | Rank #3,248

(and) then; and; thereupon; whereupon ; in that case; then; so

みんな

| x1 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

手(て)付(つけ)金(きん)

| x2 | Rank #46,291

deposit; earnest payment; earnest money

支(し)払(はら)い

| x1 | Rank #6,358

payment

済(ず)み

| x1 | Rank #2,945

arranged; taken care of; settled; completed; finished

総(そう)額(がく)

| x1 | Rank #21,691

total amount (of money); total sum; sum total

円(えん)

| x1 | Rank #873

yen (Japanese monetary unit) ; circle

にも

| x1 | Rank #145

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

すぐ

| x1 | Rank #293

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

返(かえ)す

| x1 | Rank #456

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

横(おう)領(りょう)

| x1 | Rank #17,055

embezzlement; misappropriation; usurpation

ぐ

| x1 | Rank #853

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

ググる

| x1 | Rank #8,855

to google; to do an online search (for)

サーン

| x1 | Rank #3,264

CERN; European Organization for Nuclear Research

うっかり

| x1 | Rank #3,396

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

もんで

| x1 | Rank #2,803

conjunctive particle indicating a cause or reason

もらう

| x2 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

おくる

| x1 | Rank #390

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

なんです

| x4 | Rank #296

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

って

| x7 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

費(ひ)用(よう)

| x1 | Rank #5,636

cost; expense

じょ

| x1 | Rank #4,929

help; rescue; assistant

冗(じょう)談(だん)

| x4 | Rank #713

joke; jest; funny story

やむ

| x5 | Rank #158

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

ほら

| x1 | Rank #205

look!; see!; here!; there!; hey!

Previous Next