Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

基(もと)づく

x1 | Rank #11,351

to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be in accordance (with) ; to be due to; to come (from); to arise (from); to originate (in)

フィクション

x1 | Rank #5,463

fiction

です

x28 | Rank #19

be; is

登(とう)場(じょう)

x1 | Rank #2,250

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent

する

x42 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

一(いち)部(ぶ)

x1 | Rank #1,359

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

の

x256 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x1 | Rank #4,034

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

架(か)空(くう)

x1 | Rank #14,174

fictitious; imaginary; fanciful; fabricated ; aerial; overhead

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

誰(だれ)

x3 | Rank #154

who

かと思(おも)えば

x1 | Rank #9,480

no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about

久(ひさ)しぶり

x3 | Rank #1,305

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

だ

x97 | Rank #8

be; is

な

x41 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

出(しゅっ)世(せ)

x1 | Rank #5,778

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

英(えい)語(ご)

x7 | Rank #2,873

English (language)

下手(へた)

x2 | Rank #2,286

unskillful; poor; awkward ; imprudent; untactful

まま

x2 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

日本(にほん)

x24 | Rank #534

Japan

では

x16 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

もともと

x2 | Rank #1,976

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

高(こう)位(い)

x2 | Rank #17,092

dignity; eminent; high ranking ; high-order (digit, bit, etc.)

だった

x11 | Rank #38

was; were

君(きみ)

x7 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

と

x56 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

違(ちが)う

x4 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

朝(ちょう)鮮(せん)語(ご)

x7 | Rank #89,552

Korean (language)

を

x200 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

僕(ぼく)

x12 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

が

x161 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

代(か)わり

x2 | Rank #1,302

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

学(まな)ぶ

x3 | Rank #2,521

to learn; to study; to take lessons in

から

x21 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

植(しょく)民(みん)地(ち)

x1 | Rank #36,425

colony ; (Japanese) settlement (in Brazil)

となる

x2 | Rank #931

to become; to be

朝(ちょう)鮮(せん)

x25 | Rank #13,194

Korea

来(く)る日(ひ)

x1 | Rank #34,487

the coming days

待(ま)つ

x3 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

漢(おとこ)

x3 | Rank #7,735

man among men; man's man

城(じょう)

x5 | Rank #2,207

castle (in place names) ; castle; fortress

行(い)く

x10 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

も

x60 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

あれ

x2 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

いる

x12 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

予(よ)想(そう)外(がい)

x1 | Rank #4,773

unexpected; unforeseen; strange

再(さい)会(かい)

x1 | Rank #3,325

meeting again; reunion

驚(おどろ)く

x4 | Rank #845

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

か

x65 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

腹(はら)

x1 | Rank #1,121

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

立(た)つ

x2 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

思(おも)い出(で)話(ばなし)

x1 | Rank #24,412

reminiscent talk

後(あと)

x1 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

任(にん)務(む)

x1 | Rank #1,770

duty; function; office; mission; task; role

残(のこ)る

x2 | Rank #576

to remain; to be left

公(こう)使(し)館(かん)

x3 | Rank #67,263

legation

まで

x4 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

同(どう)行(こう)

x1 | Rank #9,915

accompanying (someone); going with; travelling together ; the same bank; the said bank

へ

x15 | Rank #81

to; towards; for

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

出(で)入(い)り

x1 | Rank #4,706

going in and out; entering and exiting ; visiting regularly; frequenting; having regular dealings with ; income and expenditure; incomings and outgoings ; increase and decrease; surplus and deficit; fluctuation ; fight; trouble; quarrel; dispute ; indentations (e.g. of a coastline)

人(ひと)

x13 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

連(つ)れる

x1 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

理(り)由(ゆう)

x4 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

説(せつ)明(めい)

x1 | Rank #830

explanation; exposition; description; account; caption; legend

米(べい)国(こく)人(じん)

x5 | Rank #46,989

American person

教(きょう)師(し)

x2 | Rank #1,833

teacher (classroom)

日本(にほん)側(がわ)

x1 | Rank #60,569

the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives

拘(こう)束(そく)

x1 | Rank #4,957

restriction; restraint; binding; constraint

米(こめ)

x1 | Rank #4,603

(husked grains of) rice ; staple (product, etc.); necessity ; (online) comment

関(かん)係(けい)者(しゃ)

x1 | Rank #3,479

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

調(ちょう)査(さ)

x2 | Rank #1,767

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

２(ふた)人(り)

x4 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

はい

x27 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

自(じ)分(ぶん)で

x1 | Rank #555

by myself; in person; by oneself

触(さわ)る

x1 | Rank #1,441

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

で

x64 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

咸(ひとし)

x2 | Rank #85,598

Hitoshi

安宅

x2 | Rank #99,496

Asumi ; Ataka ; Ataki ; Atagi ; Ataku ; Atake ; Adaka ; Adaki ; Adaji ; Ayake

輿(こし)

x1 | Rank #39,847

palanquin; litter; bier ; portable shrine

用(よう)意(い)

x1 | Rank #954

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

ウェルカム

x2 | Rank #30,801

welcome

トゥ

x2 | Rank #13,143

toe ; toe (of a club)

コリアン

x2 | Rank #101,021

Korean

エンパイア

x2 | Rank #52,530

empire

ようこそ

x2 | Rank #2,723

welcome

大(だい)韓(かん)帝(てい)国(こく)

x3 | Rank #101,817

Korean Empire (1897-1910)

そう

x10 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

よ

x10 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

自(じ)信(しん)

x1 | Rank #1,083

self-confidence; confidence (in oneself)

持(も)つ

x8 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

Previous Next