Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

基(もと)づく

x1 | Rank #11,351

to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be in accordance (with) ; to be due to; to come (from); to arise (from); to originate (in)

フィクション

x1 | Rank #5,463

fiction

です

x51 | Rank #19

be; is

登(とう)場(じょう)

x1 | Rank #2,250

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent

する

x33 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

一(いち)部(ぶ)

x1 | Rank #1,359

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

の

x235 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x1 | Rank #4,034

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

架(か)空(くう)

x1 | Rank #14,174

fictitious; imaginary; fanciful; fabricated ; aerial; overhead

もの

x8 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

話(はなし)

x10 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

帽(ぼう)子(し)

x1 | Rank #3,503

hat; cap

を

x192 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

なくす

x1 | Rank #2,969

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

髪(かみ)の毛(け)

x1 | Rank #4,443

hair (on the head); (a) hair

隠(かく)す

x3 | Rank #735

to hide; to conceal

方(ほう)法(ほう)

x1 | Rank #756

method; way; manner; process; procedure; means; measure

ある

x20 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

再(ふたた)び

x1 | Rank #903

again; once more; a second time

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

いい男(おとこ)

x1 | Rank #7,638

handsome man; looker ; good guy; great guy ; influential person (esp. in the yakuza) ; sumo wrestler

力(ちから)

x2 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

が

x166 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

強(つよ)い

x1 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

海(うみ)

x4 | Rank #523

sea; ocean; waters

行(い)く

x11 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

道(みち)

x3 | Rank #472

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

知(し)る

x11 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

見(み)る

x10 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

東(ひがし)

x1 | Rank #1,757

east

太(たい)陽(よう)

x1 | Rank #1,834

Sun

昇(のぼ)る

x1 | Rank #6,668

to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)

場(ば)所(しょ)

x3 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

花(はな)火(び)

x1 | Rank #2,957

fireworks

中(うち)

x6 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

口(くち)に合(あ)う

x1 | Rank #30,194

to be palatable; to suit one's taste

かな

x1 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

空(くう)腹(ふく)

x1 | Rank #10,261

empty stomach; hunger

満(み)たす

x1 | Rank #3,573

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify ; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

世(よ)

x1 | Rank #1,560

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

には

x10 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

珍(めずら)しい

x1 | Rank #1,293

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

ばかり

x4 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

目(め)新(あたら)しい

x1 | Rank #36,569

original; novel; new

食(た)べ物(もの)

x1 | Rank #2,702

food

波(なみ)

x1 | Rank #2,030

wave ; ups and downs

音(おと)

x1 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

水(すい)平(へい)線(せん)

x2 | Rank #23,378

horizon (related to bodies of water)

私(わたし)

x59 | Rank #22

I; me

想(そう)像(ぞう)

x1 | Rank #1,146

imagination; supposition; guess

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

だ

x91 | Rank #8

be; is

向(む)こう

x1 | Rank #730

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

米(べい)国(こく)

x11 | Rank #11,689

(United States of) America; USA; US

多(た)分(ぶん)

x2 | Rank #1,109

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

ね

x26 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

恋(こい)しい

x2 | Rank #9,085

yearned for; longed for; missed

少(すこ)し

x1 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

な

x24 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

本(もと)

x2 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

や

x10 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

音(おん)楽(がく)

x1 | Rank #1,772

music

ハンバーガー

x2 | Rank #12,386

hamburger (in a bun); burger

パン

x2 | Rank #1,495

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

肉(にく)

x2 | Rank #1,115

flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad

である

x1 | Rank #229

be; is

驚(おどろ)く

x3 | Rank #845

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

これ

x16 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

より

x5 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

も

x60 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

おいしい

x2 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

絶(ぜっ)品(ぴん)

x1 | Rank #15,353

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article

わ

x20 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ハングル

x2 | Rank #92,883

hangul (Korean script)

誰(だれ)

x10 | Rank #154

who

習(なら)う

x2 | Rank #5,080

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

使(つか)い

x3 | Rank #3,696

errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit ; use; usage; user; trainer; tamer; handler; charmer

少(しょう)年(ねん)

x3 | Rank #928

boy ; juvenile; child

さ

x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

厳(きび)しい

x1 | Rank #1,494

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

師(し)匠(しょう)

x3 | Rank #1,339

master; teacher ; stable master

英(えい)語(ご)

x5 | Rank #2,873

English (language)

手(て)紙(がみ)

x5 | Rank #1,202

letter; note

差(さし)出(だし)人(にん)

x2 | Rank #16,218

sender (e.g. of mail)

生(い)きる

x3 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

ため

x5 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

苦(く)労(ろう)

x2 | Rank #1,661

trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares

東(とう)洋(よう)

x1 | Rank #12,644

the East; the Orient; (East) Asia ; Japan

人(じん)

x10 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

大(たい)変(へん)

x4 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

だった

x12 | Rank #38

was; were

Previous Next