Jiten beta

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

嫌(いや)

x2 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

離(はな)す

x1 | Rank #1,313

to separate; to part; to divide; to keep apart

ちょっと

x16 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ぬるっと

x1 | Rank #49,111

oilily; slimily; slipperily

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ね

x29 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x3 | Rank #236

うん

x4 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ん

x14 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

肌(はだ)

x2 | Rank #1,627

skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type

荒(あ)れる

x1 | Rank #6,709

to become stormy; to become rough (of the sea) ; to fall into ruin; to become neglected; to become dilapidated ; to become rough (of skin); to get chapped ; to become unruly; to become violent; to go wild; to get out of control ; to become unsettled (e.g. of one's life); to become disordered

気(き)味(み)

x1 | Rank #3,943

sensation; feeling ; tendency; propensity

やだ

x1 | Rank #994

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

今(いま)

x4 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

の

x89 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

職(しょく)場(ば)

x1 | Rank #4,745

one's post; place of work; workplace

空(くう)気(き)

x2 | Rank #937

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

よどむ

x1 | Rank #38,900

to stagnate ; to settle (at the bottom); to deposit; to be sedimented ; to become sluggish; to become dull; to become stale ; to be delayed; to hesitate; to falter; to stammer; to stumble

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

じゃあ

x5 | Rank #116

then; well; so; well then

きょうは

x1 | Rank #8,599

sect; denomination

スペシャル

x1 | Rank #5,725

special ; TV special

あっ

x6 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x17 | Rank #42

ah; oh ; hey!

と

x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

うわさ

x1 | Rank #2,471

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

飯島

x3 | Rank #25,081

Iishima ; Iijima ; Ijima ; Ihijima ; Hashima ; Marin ; Meshijima

社(しゃ)長(ちょう)

x3 | Rank #682

company president; manager; director

六本木

x3 | Rank #19,681

Roppongi

億(おく)ション

x2 | Rank #112,142

apartment worth 100 million yen or more; luxury apartment

に

x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

越(こ)す

x1 | Rank #6,006

to cross over (e.g. mountain); to go across ; to get over (e.g. hardship) ; to pass time (e.g. a winter) ; to surpass; to be better than; to exceed ; to move house ; to go; to come

らしい

x1 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

です

x26 | Rank #19

be; is

よ

x30 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いい

x9 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

お金(かね)持(も)ち

x1 | Rank #8,582

rich person; wealthy person

で

x28 | Rank #25

without doing ...

ちょっ

x2 | Rank #1,123

hey; hold on; come on

予(よ)感(かん)

x1 | Rank #2,464

presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch

はい

x14 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

お姉(ねえ)さん

x1 | Rank #1,674

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl

話(はなし)

x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

聞(き)く

x3 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

くんない

x1 | Rank #6,215

won't do (for me)

かな

x1 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

ホスト

x9 | Rank #9,655

host (of a party, summit, etc.) ; host (of male host club)

だ

x6 | Rank #8

be; is

昼(ひる)間(ま)

x1 | Rank #3,259

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

客(きゃく)引(ひ)き

x1 | Rank #37,149

touting; soliciting; luring ; tout; barker; pander

なんて

x6 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

必(ひっ)死(し)

x2 | Rank #1,168

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だから

x13 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

歌舞伎町

x5 | Rank #27,063

Kabukichō

は

x43 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

牛島

x3 | Rank #30,218

Ushishima ; Ushijima ; Ushinoshima ; Ushima ; Ujima

さん

x17 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

急(きゅう)用(よう)

x1 | Rank #10,957

urgent business

って

x20 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x10 | Rank #21

えっ

x5 | Rank #75

huh?; what's up?

お疲(つか)れさま

x1 | Rank #1,203

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

蘭(らん)

x5 | Rank #3,731

orchid ; Netherlands; Holland

ちゃん

x8 | Rank #54

suffix for familiar person

私(わたし)

x4 | Rank #22

I; me

辞(や)める

x2 | Rank #1,420

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #182

really; truly

きょう

x3 | Rank #4,624

today; this day ; these days; recently; nowadays

よろしくお願(ねが)いします

x1 | Rank #1,155

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

何(なん)で

x3 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

見(み)る

x6 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

でしょ

x3 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ここ

x5 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

おんぼろ

x1 | Rank #47,104

worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いっぱい

x1 | Rank #611

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

いる

x7 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

所(ところ)

x1 | Rank #439

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

応(おう)援(えん)

x1 | Rank #1,394

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

くれる

x6 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

デスク

x1 | Rank #9,083

desk ; copy editor

何(なに)これ

x1 | Rank #3,671

what the?; what's going on?; what's this?

本(ほん)気(き)

x1 | Rank #765

seriousness; earnestness; truth; sanctity

用(よう)

x1 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

いえ

x5 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

急(いそ)ぎ

x1 | Rank #6,914

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

依(い)頼(らい)

x3 | Rank #1,731

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

が

x61 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

Previous Next