Jiten beta

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

です

x32 | Rank #19

be; is

あの

x16 | Rank #49

that; those; the

猪原

x10 | Rank #49,111

Izaki ; Inohara ; Inobara ; Ihara ; Shishihara

課(か)長(ちょう)

x10 | Rank #2,820

section manager; section chief

春奈

x1 | Rank #13,883

Haruna

みちる

x1 | Rank #5,581

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

って

x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

君(きみ)

x7 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

な

x14 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x1 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

知(し)る

x3 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

Ａ(エー)Ｖ(ブイ)女(じょ)優(ゆう)

x1 | Rank #47,277

porn actress

だった

x5 | Rank #38

was; were

んだ

x5 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

x37 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あ

x5 | Rank #42

ah; oh ; hey!

最(さい)近(きん)

x2 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

は

x39 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

セクシー女(じょ)優(ゆう)

x1 | Rank #125,762

porn actress

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

の

x71 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(ひと)違(ちが)い

x1 | Rank #11,067

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

またまた

x1 | Rank #6,958

once again; yet again; (there you go) again

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

よ

x29 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

痴(ち)漢(かん)

x2 | Rank #9,182

molester; groper; masher; pervert ; fool; idiot

パラダイス

x1 | Rank #22,141

paradise

興(こう)奮(ふん)

x1 | Rank #2,473

excitement; stimulation; agitation; arousal

なあ

x2 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

会(かい)社(しゃ)

x10 | Rank #669

company; corporation; firm ; one's workplace

には

x6 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

黙(だま)る

x2 | Rank #692

to be silent; to say nothing

おくる

x1 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

さ

x3 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

俺(おれ)

x1 | Rank #24

I; me

も

x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

に連(つ)れて

x1 | Rank #97,386

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

行(い)く

x3 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くれる

x3 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

やむ

x6 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

くださる

x6 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

急(きゅう)

x1 | Rank #873

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

に

x53 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

よろける

x1 | Rank #28,432

to stagger; to stumble

する

x17 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

まさか

x1 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

私(わたし)

x19 | Rank #22

I; me

が

x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

六本木

x3 | Rank #19,681

Roppongi

ゴージャス

x2 | Rank #20,045

gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious

を

x54 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

クビ

x1 | Rank #3,531

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

なんて

x3 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

聞(き)く

x4 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

顧(こ)問(もん)契(けい)約(やく)

x3 | Rank #87,543

consulting agreement; advisory contract

すごい

x2 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

すぎる

x2 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

はぁ

x4 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

歌舞伎町

x3 | Rank #27,063

Kabukichō

さん

x25 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

えっと

x1 | Rank #837

let me see; well; errr ...; uhh ...

蘭(らん)

x5 | Rank #3,731

orchid ; Netherlands; Holland

ちゃん

x7 | Rank #54

suffix for familiar person

どう

x2 | Rank #71

how; in what way; how about

ですか

x8 | Rank #87

indicates question

新宿

x1 | Rank #6,507

Arajuku ; Shinshiku ; Shinjuku ; Niijuku

悠(ゆう)々(ゆう)自(じ)適(てき)

x1 | Rank #47,797

living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate

感(かん)じ

x1 | Rank #351

feeling; sense; impression

ま

x2 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まあね

x1 | Rank #4,008

well, I must admit ...

充(じゅう)実(じつ)

x1 | Rank #7,693

fullness; completeness; perfection; substantiality ; enhancement; improvement; enrichment; upgrading ; replenishment; repletion

そんな

x5 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

わけない

x1 | Rank #1,232

easy; simple ; there's no way that ...

でしょ

x4 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

なんか

x4 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

で

x17 | Rank #25

without doing ...

ほう

x3 | Rank #458

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

順(じゅん)調(ちょう)

x1 | Rank #3,247

favourable; favorable; doing well; OK; all right

ワークス

x1 | Rank #38,643

works

決(き)まる

x1 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

ので

x6 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

え

x3 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ゲーム

x1 | Rank #589

game

業(ごう)

x1 | Rank #4,970

karma ; result of one's karma; fate; destiny ; uncontrollable temper

界(さかい)

x1 | Rank #2,319

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

最(さい)大(おお)手(て)

x1 | Rank #44,916

largest company; industry leader

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

前(さき)

x1 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

特(とっ)許(きょ)権(けん)

x1 | Rank #67,933

patent rights

Previous Next