Jiten beta

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

契(けい)約(やく)

| x1 | Rank #2,307

contract; compact; agreement

へえ

| x1 | Rank #739

oh, yes?; really?

前山田

| x4 | Rank #126,351

Maeyamada

アッハ

| x1 | Rank #6,044

Ach

いやいや

| x1 | Rank #949

no!; no no!; no, not at all

さすが

| x1 | Rank #557

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

じゃない

| x3 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

せっかく

| x1 | Rank #472

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

つくる

| x1 | Rank #1,268

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

お金(かね)

| x1 | Rank #703

money

くれる

| x4 | Rank #62

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

のに

| x1 | Rank #84

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

帰(かえ)る

| x1 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

アハハ

| x1 | Rank #2,093

a-ha-ha (laughing loudly)

まずい

| x1 | Rank #697

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

ちょいと

| x2 | Rank #5,338

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

失(しつ)礼(れい)

| x1 | Rank #301

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

今日(きょう)

| x1 | Rank #107

today; this day ; these days; recently; nowadays

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

怒(おこ)る

| x1 | Rank #426

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

さすがに

| x1 | Rank #839

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

あいつ

| x1 | Rank #271

he; she; that guy ; that; that one; that thing

とる

| x1 | Rank #414

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

俺(おれ)ら

| x4 | Rank #1,795

we; us ; I; me

逃(のが)す

| x1 | Rank #2,501

to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away ; to set free; to let go ; to fail to ...

でけえ

| x1 | Rank #10,275

huge; big; gargantuan

魚(さかな)

| x1 | Rank #1,834

fish

人(にん)間(げん)

| x1 | Rank #190

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

ストレス

| x1 | Rank #3,302

stress

だから

| x5 | Rank #47

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

言(い)い訳(わけ)

| x1 | Rank #1,732

excuse ; explanation

探(さが)す

| x2 | Rank #470

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

お久(ひさ)

| x1 | Rank #42,184

it's been a long time; long time no see

よう

| x1 | Rank #1,925

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

頑(がん)張(ば)る

| x1 | Rank #313

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

ばば

| x3 | Rank #15,916

shit; crap ; pooh-pooh; poop; something dirty

はい

| x1 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

すう

| x1 | Rank #461

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

ありがとうございました

| x1 | Rank #620

thank you

経(けい)験(けん)

| x1 | Rank #1,127

experience

ガキ

| x1 | Rank #1,476

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

甘(あま)やかす

| x1 | Rank #5,134

to pamper; to spoil

育(そだ)てる

| x1 | Rank #1,187

to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

今(こん)度(ど)

| x2 | Rank #230

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

こそ

| x1 | Rank #276

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

リアル

| x2 | Rank #3,844

real; realistic; true to life ; serious; non-joking; earnest ; realtime blog ; real world (cf. online games or social networking services)

ずっと

| x2 | Rank #181

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

話(はな)す

| x1 | Rank #224

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

きっと

| x2 | Rank #229

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

待(ま)つ

| x1 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

資(し)金(きん)調(ちょう)達(たつ)

| x1 | Rank #39,987

fundraising

総(そう)額(がく)

| x1 | Rank #21,124

total amount (of money); total sum; sum total

達(たっ)成(せい)

| x1 | Rank #3,845

achievement; attainment; accomplishment; realization

す

| x1 | Rank #507

to be ; to do

すげえ

| x1 | Rank #1,427

incredible; unbelievable; terrific; impressive

収(しゅう)益(えき)

| x1 | Rank #19,457

earnings; proceeds; returns; revenue

出(しゅっ)資(し)額(がく)

| x1 | Rank #105,540

amount of investment

超(こ)える

| x1 | Rank #1,178

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

時(じ)点(てん)

| x1 | Rank #2,059

point in time; occasion

分(ぶん)配(ぱい)

| x1 | Rank #20,215

division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation

つまり

| x1 | Rank #432

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

私(わたし)達(たち)

| x1 | Rank #3,760

we; us

株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)

| x2 | Rank #5,629

stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK

残(のこ)り

| x1 | Rank #1,191

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

比(ひ)例(れい)

| x1 | Rank #14,406

proportion ; proportional representation section (of an election)

どう

| x1 | Rank #52

how; in what way; how about

仲(なか)間(ま)

| x1 | Rank #582

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

引(ひ)き入(い)れる

| x1 | Rank #13,202

to drag into; to pull into; to draw into ; to lure inside ; to win over; to entice into

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #134

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

大(だい)ヒット

| x2 | Rank #16,780

big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)

ま

| x1 | Rank #397

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

パーティー会(かい)場(じょう)

| x1 | Rank #29,242

party venue; place for a party; banquet hall

ニセモノ

| x1 | Rank #14,855

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

はあ

| x2 | Rank #388

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ごめん

| x1 | Rank #201

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

変(へん)

| x1 | Rank #363

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

ねえ

| x10 | Rank #118

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そもそも

| x3 | Rank #747

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

なんて

| x3 | Rank #72

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

男(おとこ)

| x3 | Rank #168

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

この世(よ)

| x2 | Rank #1,249

this world; this life; world of the living

いねえ

| x2 | Rank #3,210