Vocabulary for Sakura: Jiken wo Kiku Onna - Episode 10
viewing words 1-100 from 1649 total
x4 | Rank #39,312
city police; municipal police
から
x23 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #586
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
x76 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
あなた
x10 | Rank #1,130
you ; dear; honey
x171 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #184
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
x64 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #1,244
to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use
そう
x7 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
x39 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x23 | Rank #4,537
shopping district; shopping street; downtown
x106 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #531
big; large; great
x1 | Rank #5,140
to build; to construct
x1 | Rank #4,060
area; region; district; locality
x1 | Rank #13,953
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; invigoration ; activation
する
x15 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
って
x19 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x9 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x11 | Rank #541
store; shop; establishment; restaurant
x1 | Rank #1,924
to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)
こと
x23 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x36 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x2 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
x2 | Rank #674
to be silent; to say nothing
さえ
x1 | Rank #683
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
いる
x3 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
には
x9 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x6 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
x1 | Rank #1,686
to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend
やる
x8 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x69 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x4 | Rank #519
family
x3 | Rank #365
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
ために
x5 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
x2 | Rank #20,065
remaining silent; keeping secret
えっ
x12 | Rank #73
huh?; what's up?
ほのか
x1 | Rank #5,542
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
x1 | Rank #4,049
abduction; kidnapping; kidnaping
さん
x45 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x1 | Rank #86
to; towards; for
x1 | Rank #3,642
love; affection
x2 | Rank #17,064
to take advantage of; to impose on; to exploit ; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
x1 | Rank #1,064
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
x1 | Rank #1,184
crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration
x2 | Rank #713
to hide; to conceal
x32 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x5 | Rank #279
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
x3 | Rank #485
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
x12 | Rank #23
I; me
x45 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x3 | Rank #10,416
unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette
x1 | Rank #2,588
that kind of; that way ; that move; that trick; that game
x1 | Rank #317
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
x1 | Rank #1,263
to separate; to part; to divide; to keep apart
x24 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
x3 | Rank #46
then; well; so; well then
ねえ
x6 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x5 | Rank #58
adds force or indicates command
はい
x11 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x1 | Rank #26,038
scene of an accident; crash site; accident scene
eyewitness report; eyewitness information
ところ
x2 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #9,720
on a routine basis; regularly; habitually
x1 | Rank #51,636
traffic; traffic volume
x1 | Rank #1,433
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare
x2 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
x30 | Rank #24
without doing ...
on-the-site inspection
x2 | Rank #607
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
x1 | Rank #9,476
trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar
x1 | Rank #1,644
all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
ない
x5 | Rank #1,614
dead
x5 | Rank #282
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
x1 | Rank #1,623
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty
x1 | Rank #2,164
speed
x1 | Rank #40,854
rear-end collision
ものか
x1 | Rank #2,704
as if (something untrue was actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
つまり
x1 | Rank #402
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
x1 | Rank #2,467
murder; homicide; manslaughter
very likely; very probable
という
x5 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x1 | Rank #240
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
x5 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x1 | Rank #3,624
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
いえ
x2 | Rank #376
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
x9 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
なら
x2 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x4 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
はずだ
x2 | Rank #447
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
x2 | Rank #1,346
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
x3 | Rank #174
really; truly
x2 | Rank #183
he; him ; boyfriend
x3 | Rank #209
thank you; thanks
x1 | Rank #954
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
x3 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くれる
x7 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x2 | Rank #845
abrupt; sudden; unexpected