Jiten beta

Vocabulary for Sakura: Jiken wo Kiku Onna - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 1639 total
日(にち)夜(や)
x1 | Rank #24,570
day and night; around the clock; always; constantly
住(じゅう)民(みん)
x1 | Rank #4,472
inhabitant; resident; citizen; population
の
x162 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
苦(く)情(じょう)
x1 | Rank #12,017
complaint; troubles; objection; grievance
を
x109 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
日(ひ)陰(かげ)者(もの)
x1 | Rank #48,478
person who is socially ostracized (e.g. an ex-convict, mistress, illegitimate child); social outcast; person with a shady past; person with something to hide ; obscure person; person who lives in obscurity; person who has been forgotten by the world
だが
x1 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
この
x9 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
女(おんな)
x1 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
町(まち)
x1 | Rank #645
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
で
x42 | Rank #24
without doing ...
老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)
x1 | Rank #30,167
men and women of all ages
嘘(うそ)
x3 | Rank #663
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
と
x63 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
真(しん)
x1 | Rank #2,206
truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer
聞(き)き分(わ)ける
x2 | Rank #29,778
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to distinguish; to tell (the difference) by hearing; to hear the difference (between) ; to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
Ｆ(エフ)Ｍ(エム)
x1 | Rank #43,005
FM; frequency modulation
グッド
x2 | Rank #11,169
good
朝(あさ)晩(ばん)
x1 | Rank #40,381
morning and evening ; all the time; always; every day; day and night
冷(ひ)える
x1 | Rank #4,590
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
けど
x12 | Rank #34
but; however; although
みんな
x5 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
風邪(かぜ)
x1 | Rank #2,291
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
なんか
x5 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
ね
x27 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
今日(きょう)
x5 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
は
x91 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
グリーン
x3 | Rank #7,675
green (colour) ; green (energy, car, etc.); environmentally friendly ; greenland; green space; lawn ; green; putting green
アーッ
x1 | Rank #281
aah
しっ
x3 | Rank #1,617
shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!
聞(き)こえる
x1 | Rank #652
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
でしょ
x3 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
早(さっ)速(そく)
x1 | Rank #1,636
at once; immediately; without delay; promptly
便(たよ)り
x1 | Rank #14,842
news; tidings; information; correspondence; letter
出(しゅっ)身(しん)
x2 | Rank #3,711
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
ゆかり
x1 | Rank #5,675
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
ん
x10 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
私(わたし)
x19 | Rank #21
I; me
今(いま)
x2 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
東(とう)京(きょう)
x5 | Rank #768
Tokyo
に
x110 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ほど近(ちか)い
x1 | Rank #37,549
near; nearby; not far off
温(おん)泉(せん)
x13 | Rank #2,710
hot spring ; onsen; hot spring resort; hot spring spa
旅(りょ)館(かん)
x6 | Rank #5,201
ryokan; traditional Japanese inn
仲(なか)居(い)
x1 | Rank #21,707
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
する
x14 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
先(せん)週(しゅう)
x2 | Rank #5,487
last week; the week before
土(ど)曜(よう)日(び)
x2 | Rank #5,506
Saturday
年(ねん)ぶり
x3 | Rank #4,722
after an interval of ... years; for the first time in ... years
温(おん)泉(せん)旅(りょ)館(かん)
x2 | Rank #35,487
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
来(く)る
x6 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
という
x3 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
女(じょ)性(せい)
x2 | Rank #560
woman; female ; feminine gender
お客(きゃく)様(さま)
x4 | Rank #1,316
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
担(たん)当(とう)
x4 | Rank #1,357
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
なる
x9 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
キー
x1 | Rank #3,461
key (for a lock) ; key (of a piano, organ, computer keyboard, etc.) ; key ; key (to solving something); clue ; key (person, point, etc.); most important
置(お)く
x1 | Rank #596
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
まま
x1 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
部屋(へや)
x1 | Rank #266
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
出(で)る
x2 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
何(なん)度(ど)も
x3 | Rank #1,499
many times over; often; repeatedly; time after time
閉(し)め出(だ)す
x1 | Rank #45,441
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
て
x18 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
x2 | Rank #583
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
浦(うら)島(しま)太(た)郎(ろう)
x1 | Rank #32,303
Urashima Tarō; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
みたい
x1 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
方(かた)
x9 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
でした
x3 | Rank #441
was, were
分(わ)かる
x7 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
俺(おれ)
x12 | Rank #23
I; me
も
x39 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
素(す)っ裸(ぱだか)
x1 | Rank #29,472
nudity ; stark naked; in one's bare skin ; penniless
廊(ろう)下(か)
x2 | Rank #1,825
corridor; hallway; passageway
立(た)つ
x1 | Rank #600
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
もん
x1 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
が
x98 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
気(き)持(も)ち
x4 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
よい
x2 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
んだ
x31 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
先(せん)輩(ぱい)
x3 | Rank #215
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
先(さっき)
x1 | Rank #19,781
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
あがる
x2 | Rank #3,714
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)
いい
x8 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
なあ
x6 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
な
x13 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
行(い)く
x6 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
でも
x10 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
すぐに
x6 | Rank #370
immediately; right away; at once; instantly
行(い)ける
x1 | Rank #23,018
to be good (at); to go well ; to look (taste, etc.) good ; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
銭(せん)湯(とう)
x1 | Rank #11,166
public bath; bathhouse
おお
x3 | Rank #310
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
やる
x8 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
やったー
x4 | Rank #3,555
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
ああ
x7 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
よろしく
x2 | Rank #628
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
事(じ)件(けん)
x5 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
です
x26 | Rank #18
be; is
あっ
x20 | Rank #35
ah; oh ; hey!
検(けん)死(し)官(かん)
x1 | Rank #61,405
coroner
Previous Next