Jiten beta

Vocabulary for Sakura: Jiken wo Kiku Onna - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 917 total
日(にち)夜(や)
x1 | Rank #26,507
day and night; around the clock; always; constantly
住(じゅう)民(みん)
x1 | Rank #4,644
inhabitant; resident; citizen; population
の
x176 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
苦(く)情(じょう)
x1 | Rank #13,239
complaint; troubles; objection; grievance
を
x87 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
聞(き)く
x10 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
続(つづ)ける
x1 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
日(ひ)陰(かげ)者(もの)
x1 | Rank #58,905
person who is socially ostracized (e.g. an ex-convict, mistress, illegitimate child); social outcast; person with a shady past; person with something to hide ; obscure person; person who lives in obscurity; person who has been forgotten by the world
だが
x1 | Rank #107
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
この
x9 | Rank #28
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
女(おんな)
x1 | Rank #216
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
いくつも
x1 | Rank #6,789
many; much; plenty ; hardly
耳(みみ)
x7 | Rank #835
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
持(も)つ
x2 | Rank #191
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
人(にん)気(き)
x1 | Rank #1,730
popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature
として
x2 | Rank #149
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
声(こえ)
x19 | Rank #148
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
町(まち)
x2 | Rank #645
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
で
x35 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)
x1 | Rank #33,424
men and women of all ages
嘘(うそ)
x1 | Rank #693
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
と
x41 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
真(しん)
x1 | Rank #2,108
truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer
聞(き)き分(わ)ける
x2 | Rank #33,801
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to distinguish; to tell (the difference) by hearing; to hear the difference (between) ; to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
庶(しょ)民(みん)
x1 | Rank #8,350
common people; ordinary people; masses
が
x85 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
あげる
x2 | Rank #305
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
心(こころ)の奥(おく)底(そこ)
x1 | Rank #19,778
innermost depths of one's heart
叫(さけ)び
x1 | Rank #4,907
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
まで
x10 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
聞(き)き取(と)る
x1 | Rank #10,162
to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand ; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
そう
x10 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
彼(かの)女(じょ)
x1 | Rank #125
she; her ; girlfriend
は
x109 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
決(けっ)して
x2 | Rank #1,024
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
真(しん)実(じつ)
x1 | Rank #1,289
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
聞(き)き逃(のが)す
x1 | Rank #24,259
to fail to hear something; to miss ; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
グッモーニング
x1 | Rank #101,407
g'morning; good morning
駒込
x3 | Rank #56,868
Komakomi ; Komagomi ; Komagome
ほらほら
x1 | Rank #3,739
look, look!
もう
x5 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
７(しち)時(じ)
x1 | Rank #6,559
seven o'clock
まわる
x2 | Rank #5,769
to turn; to rotate; to revolve; to spin ; to go around; to circle; to revolve around; to orbit ; to make the rounds (of); to go around (several places); to travel around; to make a tour of; to patrol ; to go by way of; to go via; to stop by (on the way); to take a roundabout route; to make a detour ; to move around (to another place or position); to come around; to go over (e.g. to the opposing side) ; to come around (of one's turn); to be passed around (of a cup, circular, etc.) ; to function; to work well ; to spread; to extend (to; e.g. of one's attention); to reach; to take effect (of alcohol, poison, etc.) ; to pass (a time); to turn (e.g. 5 o'clock) ; to earn interest
よ
x41 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
顔(かお)
x2 | Rank #118
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
洗(あら)う
x1 | Rank #2,113
to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep
歯(は)
x1 | Rank #2,469
tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)
磨(みが)く
x1 | Rank #4,719
to polish; to shine; to burnish; to scour; to scrub; to brush (teeth); to grind (e.g. a lens) ; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone; to polish (up); to cultivate (one's character)
あくび
x1 | Rank #8,944
yawn; yawning ; kanji "yawning" radical (radical 76)
なんか
x4 | Rank #129
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
する
x19 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
だろう
x3 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ね
x36 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
今日(きょう)
x16 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
ラッキー
x1 | Rank #3,518
lucky ; nice!; score!; bingo!
カラー
x1 | Rank #4,205
color; colour ; color; character; characteristics; atmosphere ; coloring (one's hair); dyeing
じゃん
x1 | Rank #306
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
赤(あか)
x1 | Rank #1,792
red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card
当(あ)たる
x2 | Rank #1,057
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
よし
x1 | Rank #611
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
トマト
x1 | Rank #7,565
tomato (Solanum lycopersicum)
便(たよ)り
x2 | Rank #16,583
news; tidings; information; correspondence; letter
在(ざい)住(じゅう)
x1 | Rank #21,110
residing; living; dwelling
６０代
x1 | Rank #58,453
(one's) 60s; sixties
匿(とく)名(めい)
x1 | Rank #14,921
anonymity; using an assumed name
男(だん)性(せい)
x1 | Rank #1,115
man; male ; masculine gender
こころ
x3 | Rank #3,644
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
さん
x78 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
おはようございます
x6 | Rank #1,246
good morning
はい
x20 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
おはよう
x2 | Rank #932
good morning
私(わたし)
x19 | Rank #22
I; me
還(かん)暦(れき)
x2 | Rank #43,780
kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle
過(す)ぎる
x3 | Rank #866
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
高(こう)年(ねん)齢(れい)
x7 | Rank #92,716
aged; elderly
者(しゃ)
x7 | Rank #449
person; -er ; expert; geisha; prostitute
セカンドライフ
x2 | Rank #111,437
new life (esp. after retirement); postretirement life
って
x19 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
やつ
x1 | Rank #289
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
だ
x31 | Rank #8
be; is
嫌(いや)
x2 | Rank #446
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
役(やく)回(まわ)り
x1 | Rank #30,882
role; part; job; assignment
押(お)しつける
x3 | Rank #4,285
to press against; to push against; to force against ; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
つらい
x2 | Rank #1,478
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold
こと
x27 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
も
x54 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
多(おお)い
x3 | Rank #525
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
ですが
x1 | Rank #418
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
頑(がん)張(ば)る
x5 | Rank #338
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
ようい
x4 | Rank #242
easy; simple; plain
大(だい)好(す)き
x4 | Rank #977
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
宮沢賢治
x9 | Rank #64,579
Miyazawa Kenji (1896-1933)
詩(うた)
x2 | Rank #7,358
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
朗(ろう)読(どく)
x2 | Rank #23,327
reading aloud; recitation
くれる
x6 | Rank #86
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
か
x37 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
うーん
x2 | Rank #716
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
いい
x10 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
早(さっ)速(そく)
x1 | Rank #1,717
at once; immediately; without delay; promptly
読(よ)む
x3 | Rank #571
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
Previous Next