Jiten beta

Vocabulary for Sakura: Jiken wo Kiku Onna - Episode 1

Sort by

viewing words 1-100 from 2940 total

x12 | Rank #568

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

と

x89 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

消(しょう)防(ぼう)

x1 | Rank #18,326

fire fighting ; fire department; fire brigade; firefighter

が

x199 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

煙(けむり)

x2 | Rank #3,327

smoke; fumes

出(で)る

x9 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

原(げん)因(いん)

x1 | Rank #1,248

cause; origin; source

を

x150 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

調(しら)べる

x3 | Rank #745

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

エスカレーター

x1 | Rank #24,627

escalator

の

x339 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

下(した)

x2 | Rank #472

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

から

x49 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

という

x15 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x81 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x91 | Rank #24

without doing ...

機(き)械(かい)

x1 | Rank #2,104

machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus

トラブル

x1 | Rank #3,369

trouble; difficulty; problem; quarrel; conflict; dispute; fight ; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; malfunction ; (medical) condition; disorder; problem

可(か)能(のう)性(せい)

x5 | Rank #585

potentiality; likelihood; possibility; chance

ある

x38 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

です

x61 | Rank #18

be; is

この

x25 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

部(ぶ)分(ぶん)

x1 | Rank #1,114

portion; section; part

は

x172 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

字(じ)幕(まく)

x1 | Rank #6,850

subtitles; captioning

日(にち)夜(や)

x1 | Rank #24,570

day and night; around the clock; always; constantly

住(じゅう)民(みん)

x1 | Rank #4,472

inhabitant; resident; citizen; population

苦(く)情(じょう)

x3 | Rank #12,017

complaint; troubles; objection; grievance

日(ひ)陰(かげ)者(もの)

x1 | Rank #48,478

person who is socially ostracized (e.g. an ex-convict, mistress, illegitimate child); social outcast; person with a shady past; person with something to hide ; obscure person; person who lives in obscurity; person who has been forgotten by the world

だが

x2 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

女(おんな)

x8 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

いくつも

x1 | Rank #6,807

many; much; plenty ; hardly

耳(みみ)

x3 | Rank #882

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

持(も)つ

x4 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

人(にん)気(き)

x2 | Rank #1,676

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

として

x3 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

声(こえ)

x19 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

聞(き)く

x15 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

街(まち)

x1 | Rank #664

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)

x1 | Rank #30,167

men and women of all ages

嘘(うそ)

x4 | Rank #663

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

真(しん)

x2 | Rank #2,206

truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer

聞(き)き分(わ)ける

x2 | Rank #29,778

to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to distinguish; to tell (the difference) by hearing; to hear the difference (between) ; to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable

Ｆ(エフ)Ｍ(エム)

x2 | Rank #43,005

FM; frequency modulation

グッモーニン

x3 | Rank #49,478

g'morning; good morning

ほら

x6 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

とっとと

x2 | Rank #2,975

quickly; at once; right away; hurriedly

起(お)きる

x4 | Rank #551

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

もう

x10 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

７(しち)時(じ)

x1 | Rank #6,034

seven o'clock

まわる

x1 | Rank #5,986

to turn; to rotate; to revolve; to spin ; to go around; to circle; to revolve around; to orbit ; to make the rounds (of); to go around (several places); to travel around; to make a tour of; to patrol ; to go by way of; to go via; to stop by (on the way); to take a roundabout route; to make a detour ; to move around (to another place or position); to come around; to go over (e.g. to the opposing side) ; to come around (of one's turn); to be passed around (of a cup, circular, etc.) ; to function; to work well ; to spread; to extend (to; e.g. of one's attention); to reach; to take effect (of alcohol, poison, etc.) ; to pass (a time); to turn (e.g. 5 o'clock) ; to earn interest

よ

x70 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

顔(かお)

x3 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

洗(あら)う

x1 | Rank #2,035

to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep

歯(は)

x1 | Rank #2,455

tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)

磨(みが)く

x1 | Rank #4,549

to polish; to shine; to burnish; to scour; to scrub; to brush (teeth); to grind (e.g. a lens) ; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone; to polish (up); to cultivate (one's character)

朝(あさ)ご飯(はん)

x1 | Rank #9,510

breakfast

抜(ぬ)く

x1 | Rank #1,195

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

なんて

x15 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

不(ふ)届(とど)き者(もの)

x1 | Rank #29,394

rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine

ね

x64 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

今日(きょう)

x12 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

ラッキー

x3 | Rank #3,215

lucky ; nice!; score!; bingo!

カラー

x2 | Rank #3,906

color; colour ; color; character; characteristics; atmosphere ; coloring (one's hair); dyeing

ピンク

x1 | Rank #4,452

pink ; erotic; blue; pornographic

おっ

x2 | Rank #409

oh; oops

早(はや)い

x8 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

する

x23 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よし

x4 | Rank #510

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

さあ

x8 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

ラジオネーム

x2 | Rank #50,918

pseudonym used when calling in or writing to a radio program

パール

x1 | Rank #20,190

pearl

こんにちは

x6 | Rank #995

hello; good day; good afternoon

はい

x43 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

子(こ)供(ども)達(たち)

x1 | Rank #3,148

children

ぶどう狩(が)り

x1 | Rank #98,041

grape picking

に

x190 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

x15 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

来(らい)週(しゅう)

x1 | Rank #2,698

next week

りんご狩(が)り

x1 | Rank #144,569

apple picking

再(さ)来(らい)週(しゅう)

x1 | Rank #35,487

week after next

梨(なし)狩(が)り

x1 | Rank #138,997

pear picking; harvesting pears

予(よ)定(てい)

x1 | Rank #1,079

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

どんだけ

x1 | Rank #3,577

how much; how many; to what extent ; oh my god; how; what the; incredible

狩(か)る

x2 | Rank #6,655

to hunt (animals) ; to search (for a criminal) ; to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms); to pick (berries)

んだ

x31 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

い

x5 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

ここ

x7 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

んち

x1 | Rank #3,477

's house; 's home

果物(くだもの)

x1 | Rank #8,213

fruit

いくら

x2 | Rank #752

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

食(た)べる

x5 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

も

x90 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ヘルシー

x1 | Rank #28,985

healthy

って

x37 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そりゃ

x1 | Rank #606

very; extremely ; that is

大(おお)間(ま)違(ちが)い

x1 | Rank #13,548

great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding

どんな

x5 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

もんで

x1 | Rank #4,789

conjunctive particle indicating a cause or reason

体(からだ)

x2 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

Previous Next