Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

企(き)業(ぎょう)

| x1 | Rank #4,159

enterprise; business; company; corporation

時(じ)価(か)総(そう)額(がく)

| x1 | Rank #68,756

market capitalization; market capitalisation; market cap

は

| x55 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

１(いっ)兆(ちょう)

| x3 | Rank #46,027

1,000,000,000,000; one trillion

ドル

| x3 | Rank #8,849

dollar ; money; cash

それ

| x10 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

つまり

| x1 | Rank #432

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

こういう

| x4 | Rank #369

such; this sort of; like this

こと

| x13 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だ

| x21 | Rank #8

be; is

ある

| x5 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

この世(よ)

| x1 | Rank #1,249

this world; this life; world of the living

もの

| x2 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

いつでも

| x1 | Rank #1,629

always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)

全(すべ)て

| x2 | Rank #705

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

手(て)に入(はい)る

| x1 | Rank #4,366

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

がく

| x7 | Rank #14,524

(picture) frame; framed picture ; amount (esp. of money); sum

ええ

| x1 | Rank #164

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

さすがに

| x2 | Rank #839

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

そこまで

| x1 | Rank #546

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

いる

| x5 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

か

| x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なあ

| x2 | Rank #286

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x23 | Rank #58

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

お金(かね)

| x1 | Rank #703

money

何(なん)で

| x6 | Rank #438

why?; what for? ; how?; by what means?

こう

| x2 | Rank #156

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

なる

| x7 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

| x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

っけ

| x2 | Rank #532

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

僕(ぼく)ら

| x2 | Rank #1,603

同(おな)じ

| x1 | Rank #145

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

中(ちゅう)学(がく)

| x1 | Rank #2,317

junior high school; middle school; lower secondary school

だった

| x9 | Rank #30

was; were

けど

| x8 | Rank #37

but; however; although

でも

| x5 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

クラス

| x2 | Rank #1,434

class

も

| x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

違(ちが)う

| x1 | Rank #122

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

し

| x7 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

顔(かお)

| x2 | Rank #127

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #268

name ; given name; first name

お互(たが)い

| x1 | Rank #869

each other; one another

ぎり

| x1 | Rank #8,790

duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation ; in-law; relation by marriage

覚(おぼ)える

| x1 | Rank #326

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

くらい

| x1 | Rank #236

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

なのに

| x1 | Rank #340

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

どうして

| x1 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

ああ

| x10 | Rank #60

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そうだ

| x1 | Rank #101

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

あの

| x6 | Rank #38

that; those; the

日(ひ)

| x3 | Rank #207

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

はあ

| x5 | Rank #388

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ウー

| x3 | Rank #528

five

僕(ぼく)達(たち)

| x1 | Rank #8,316

が

| x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

スタート

| x1 | Rank #2,330

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

支(し)払(はら)い

| x1 | Rank #6,090

payment

げ

| x1 | Rank #1,318

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

現(げん)金(きん)

| x1 | Rank #5,094

cash; ready money; money on hand; currency ; mercenary; self-interested; calculating

で

| x35 | Rank #208

without doing ...

アバ

| x2 | Rank #40,778

Aba (Nigeria)

僕(ぼく)

| x16 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

に

| x30 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

とる

| x1 | Rank #414

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

人(じん)生(せい)

| x2 | Rank #581

(one's) life

一(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #401

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

お高(たか)い

| x1 | Rank #14,652

haughty

買(か)い物(もの)

| x1 | Rank #1,692

shopping; purchased goods

今(こん)世(せい)紀(き)

| x1 | Rank #31,782

this century

最(さい)高(こう)

| x1 | Rank #625

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

いい

| x6 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

買(か)う

| x5 | Rank #327

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

って

| x13 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そう

| x12 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

書(か)く

| x2 | Rank #370

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

ん

| x11 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

| x2 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ひっ

| x1 | Rank #1,625

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

ま

| x2 | Rank #397

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

待(ま)つ

| x3 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ダメ

| x4 | Rank #420

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

です

| x2 | Rank #18

be; is

これ

| x9 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だけ

| x4 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

お年(とし)玉(だま)

| x2 | Rank #16,764

New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)

全(ぜん)部(ぶ)

| x8 | Rank #234

all; entire; whole; altogether

年(とし)

| x2 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

ずっと

| x5 | Rank #181

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

ためる

| x2 | Rank #4,526

to amass; to accumulate; to store ; to leave unpaid

やっと

| x1 | Rank #508

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

なんだ

| x3 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

そそ

| x1 | Rank #7,417

female genitalia

なんです

| x2 | Rank #291

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

Previous Next