Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

戦(せん)士(し)

x2 | Rank #1,799

soldier; combatant; warrior

怪(かい)人(じん)

x4 | Rank #5,073

mysterious person

ウオー

x3 | Rank #5,460

war

御(み)子(こ)

x1 | Rank #24,172

Son of God ; child of an emperor

恐(おそ)る

x1 | Rank #5,926

to fear; to be afraid

べき

x1 | Rank #302

should; must; ought to

たち

x2 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

は

x31 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

が

x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

操(あやつ)る

x1 | Rank #2,247

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

遺(い)伝(でん)子(し)

x1 | Rank #8,056

gene

生(せい)態(たい)

x1 | Rank #20,521

ecology; life and habits (of an animal) ; mode of life; way of living

法(ほう)

x1 | Rank #2,268

law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law

で

x11 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

作(つく)る

x1 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

誕(たん)生(じょう)

x1 | Rank #3,519

birth; creation; formation

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ので

x2 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

浩(きよし)

x2 | Rank #25,016

Kiyoshi ; Hiroshi

ちゃん

x3 | Rank #54

suffix for familiar person

何(なに)

x5 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

持(も)ち出(だ)す

x1 | Rank #5,446

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs ; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention

冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)

x1 | Rank #4,439

refrigerator; fridge

から

x4 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

も

x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

宿(しゅく)題(だい)

x1 | Rank #3,288

homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question

後(あと)

x1 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

やる

x3 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

まったくもう

x1 | Rank #14,768

good grief

ただいま

x1 | Rank #978

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

おかえり

x1 | Rank #2,001

return ; welcome home

どう

x6 | Rank #71

how; in what way; how about

だった

x3 | Rank #38

was; were

ナンバー

x1 | Rank #4,632

number ; number plate; license plate

じゃ

x1 | Rank #47

then; well; so; well then

やっぱり

x2 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

トップ

x5 | Rank #2,750

top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)

秀美

x3 | Rank #56,106

Hideharu ; Hidemi ; Hideyoshi ; Hiromi ; Hotsumi

さん

x10 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ミルク

x1 | Rank #4,909

milk ; infant formula; formula; baby milk ; condensed milk

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

チーズ

x1 | Rank #4,572

cheese ; tee (piping); T-joint ; cheese (said when taking a photograph)

だ

x19 | Rank #8

be; is

おお

x3 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

こりゃ

x2 | Rank #1,576

hey there; I say; see here

いい

x4 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

みんな

x2 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

腹(はら)

x1 | Rank #1,121

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

すく

x1 | Rank #6,391

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

な

x5 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おいしい

x1 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

に

x31 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

飲(の)む

x1 | Rank #448

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うん

x3 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

うまい

x2 | Rank #470

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

か

x5 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

を

x24 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

落(お)とす

x1 | Rank #1,080

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

ん

x3 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x4 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

今(いま)

x2 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

きっと

x3 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

なる

x1 | Rank #631

to bear fruit

念(ねん)じる

x3 | Rank #19,556

to wish (for); to pray (for); to hope (for) ; to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)

会(かい)長(ちょう)

x1 | Rank #1,001

president (of a society); chairman

そう

x2 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

おっしゃる

x1 | Rank #1,851

to say; to speak; to tell ; to be called

でしょ

x1 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

目(め)

x2 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

閉(と)じる

x2 | Rank #2,173

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

一(いっ)心(しん)

x2 | Rank #11,333

one mind ; wholeheartedness; one's whole heart

なさる

x9 | Rank #252

to do

全(ぜん)能(のう)

x3 | Rank #27,799

almighty; omnipotent

なる

x11 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

あなた

x3 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

願(ねが)い

x2 | Rank #1,763

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

かなえる

x2 | Rank #6,343

to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)

くれる

x2 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

願(ねが)い事(ごと)

x3 | Rank #10,936

wish; desire; request; prayer

消(き)える

x4 | Rank #629

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

なくなる

x2 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

美代子

x6 | Rank #26,173

Michiko ; Miyoko

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

なんだ

x2 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

人(ひと)

x1 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

て

x8 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

お前(まえ)

x3 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

死(し)ぬ

x7 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

ああ

x4 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

アーッ

x6 | Rank #295

aah

Previous Next