Jiten beta

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

セラピスト

x4 | Rank #67,933

therapist

って

x22 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

大(だい)体(たい)

x1 | Rank #1,508

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

エロい

x1 | Rank #5,529

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x24 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

好(す)き

x3 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

金(かね)

x5 | Rank #455

money ; metal

の

x57 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

２(に)択(たく)

x1 | Rank #41,160

(having) two choices; choice between two things

だめ

x2 | Rank #693

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だ

x11 | Rank #8

be; is

めっ

x1 | Rank #3,799

no!; don't!; tsk!

じゃない

x7 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

でしょ

x10 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

そんなに

x1 | Rank #460

so much; so; like that

甘(あま)い

x2 | Rank #1,051

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

い

x1 | Rank #4,195

greatness; excellence; magnificence

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)

x1 | Rank #5,981

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; half-hearted; half-arsed; half-assed

ヤツ

x1 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

は

x29 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

すぐに

x1 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

いなくなる

x1 | Rank #7,720

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

もう

x9 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

無(む)理(り)

x1 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

いく

x2 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

お客(きゃく)様(さま)

x2 | Rank #1,415

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

やり取(と)り

x1 | Rank #4,287

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

初(はじ)めて

x1 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

成(せい)立(りつ)

x1 | Rank #4,813

formation; establishment; materialization; coming into existence ; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement ; being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

関(かん)係(けい)

x2 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

愛(あい)する

x1 | Rank #907

to love

よ

x13 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はぁ

x3 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

例(たと)え

x1 | Rank #7,485

example ; simile; metaphor; allegory; fable; parable

一(いち)時(じ)的(てき)

x1 | Rank #6,037

temporary; transitory; short-lived

としても

x1 | Rank #714

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

愛(あい)

x1 | Rank #806

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

買(か)う

x2 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

なんて

x3 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

偉(い)大(だい)

x2 | Rank #5,063

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

よね

x4 | Rank #126

isn't that right?

僕(ぼく)

x5 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

には

x4 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

この

x16 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

仕(し)事(ごと)

x14 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

しかない

x1 | Rank #640

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

まだ

x1 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

高(こう)校(こう)生(せい)

x1 | Rank #2,594

senior high school student

なのに

x1 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

寝(ね)不(ぶ)足(そく)

x1 | Rank #10,726

lack of sleep; insufficient sleep

っす

x5 | Rank #597

be; is

えっ

x10 | Rank #75

huh?; what's up?

うん

x17 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

さん

x4 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

寝(ね)顔(がお)

x1 | Rank #10,049

sleeping face

きれい

x3 | Rank #889

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

すが

x2 | Rank #6,142

sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

はっ

x1 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

てる

x1 | Rank #35,458

to shine ; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x13 | Rank #34

but; however; although

フッ

x2 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ウザイ

x2 | Rank #6,354

annoying; noisy ; strict

あれっ

x1 | Rank #5,070

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

きょうは

x3 | Rank #8,599

sect; denomination

珍(めずら)しい

x1 | Rank #1,293

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

待(たい)機(き)

x1 | Rank #3,901

standing by; awaiting an opportunity; being on alert ; quarantine

いや

x5 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

１(いち)時(じ)

x2 | Rank #9,770

one o'clock ; once; at one time; formerly; before ; for a time; for a while; for the time being; for the moment; temporarily ; a time; one time; once

予(よ)約(やく)

x2 | Rank #4,440

reservation; appointment; booking; advance order ; contract; subscription; pledge ; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

入(い)る

x3 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

おっ

x1 | Rank #415

oh; oops

じゃあ

x6 | Rank #116

then; well; so; well then

朝(あさ)

x1 | Rank #596

morning ; breakfast

コース

x1 | Rank #3,189

course; route; trail ; course (of study); program ; lane (in running, swimming, etc.) ; course (of action); policy; track; path ; course (of a multi-course meal) ; full-course meal; multi-course meal ; plan (type of offered service); course; option ; pitch

女(おんな)たらし

x1 | Rank #45,077

womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

何(なに)

x7 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

また

x1 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

です

x3 | Rank #19

be; is

ホント

x2 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

心(しん)配(ぱい)性(しょう)

x1 | Rank #16,098

nervous temperament; worrier's disposition

Previous Next