Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

続(つづ)ける

x2 | Rank #387

to continue; to keep up; to keep on

了(りょう)解(かい)

x1 | Rank #1,061

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

行(い)く

x8 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x15 | Rank #58

adds force or indicates command

はい

x28 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

布(ふ)施(せ)

x10 | Rank #42,731

alms-giving; charity ; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)

さん

x37 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

刑(けい)務(む)所(しょ)

x3 | Rank #5,961

prison; jail; gaol; penitentiary

に

x80 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x9 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

はず

x2 | Rank #291

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

じゃ

x13 | Rank #46

then; well; so; well then

なんせ

x1 | Rank #8,836

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly

模(も)範(はん)囚(しゅう)

x1 | Rank #52,403

well-behaved (model) prisoner; trusty (trustee)

だから

x10 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

な

x21 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

特(とく)例(れい)措(そ)置(ち)

x1 | Rank #83,457

exceptional measures; measures for exceptional cases; preferential measure

よ

x32 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

あの

x14 | Rank #49

that; those; the

とき

x9 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

の

x124 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

金(かね)

x19 | Rank #491

money ; metal

か

x52 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そんなもん

x1 | Rank #2,659

that's the way it is; such is life

うそ

x4 | Rank #544

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

つく

x4 | Rank #13,625

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice

ん

x22 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ねぇ

x9 | Rank #228

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x15 | Rank #14

あっ

x17 | Rank #35

ah; oh ; hey!

あぁ

x1 | Rank #232

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

じゃない

x9 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

っす

x2 | Rank #574

be; is

俺(おれ)

x15 | Rank #23

I; me

が

x85 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

裏(うら)切(ぎ)る

x1 | Rank #1,643

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

なんて

x4 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

そんな

x8 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x33 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ウッ

x8 | Rank #164

oof; ough; ulp

んん

x3 | Rank #556

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

アーー

x6 | Rank #2,609

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

香(こう)ばしい

x1 | Rank #14,842

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

香(かお)り

x1 | Rank #1,972

aroma; fragrance; scent; smell

いただく

x4 | Rank #343

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ごちそうさま

x1 | Rank #5,076

thank you (for the meal); that was a delicious meal ; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

ありがとう

x3 | Rank #209

thank you; thanks

ござる

x1 | Rank #456

to be

ま

x1 | Rank #259

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

す

x2 | Rank #341

to be ; to do

すむ

x7 | Rank #350

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

こちら

x1 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

いける

x2 | Rank #8,572

to arrange (flowers); to plant ; living; live

です

x38 | Rank #18

be; is

抜(ばつ)群(ぐん)

x1 | Rank #8,132

outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty); beyond compare

警(けい)部(ぶ)

x9 | Rank #3,452

police inspector

誘(さそ)う

x2 | Rank #1,347

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

かい

x1 | Rank #88,478

low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

店(みせ)

x6 | Rank #541

store; shop; establishment; restaurant

ネット

x1 | Rank #2,023

network ; Internet ; net (e.g. hairnet, tennis net) ; net (price, weight, etc.); nett

で

x41 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

評(ひょう)判(ばん)

x1 | Rank #3,840

reputation; (public) estimation; popularity ; rumour; rumor; talk (e.g. of the town) ; fame; notoriety

よい

x5 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

んです

x26 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

大(おお)当(あ)たり

x1 | Rank #15,961

great success; big hit; smash hit; winner ; (hitting the) jackpot; big win ; being right on the mark (of a prediction); being bang on; hitting the nail on the head ; bumper crop ; excellent hitting

でかす

x1 | Rank #12,275

to do; to commit; to accomplish; to achieve

ありがとうございます

x4 | Rank #363

thank you

お茶(ちゃ)

x1 | Rank #1,308

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

どうぞ

x2 | Rank #353

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

手伝(てつだ)い

x1 | Rank #3,054

helper; assistant ; help; assistance

感(かん)心(しん)

x1 | Rank #3,939

admiration; being impressed ; admirable; praiseworthy ; astonishment; being appalled

ぼうず

x1 | Rank #15,481

Buddhist priest; bonze ; close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head ; boy; sonny; lad ; not catching anything ; the August 20-point card

おじさん

x2 | Rank #1,088

uncle ; old man; mister ; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

にも

x4 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

おにいさん

x2 | Rank #11,836

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

いや

x20 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

お前(まえ)

x13 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

も

x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

Previous Next