Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

好(す)き

x23 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だ

x130 | Rank #8

be; is

明日(あした)

x16 | Rank #374

tomorrow ; near future

の

x955 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

自(じ)分(ぶん)

x37 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

未(み)来(らい)

x36 | Rank #677

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

を

x270 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

知(し)る

x18 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

やる

x66 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

きっと

x16 | Rank #273

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

すてき

x7 | Rank #1,389

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

に

x507 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x83 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

わ

x70 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

でも

x69 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

将(しょう)来(らい)

x5 | Rank #2,062

future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring

夢(ゆめ)

x12 | Rank #316

dream

と

x289 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

希(き)望(ぼう)

x2 | Rank #1,283

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

抱(いだ)く

x1 | Rank #1,563

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

も

x335 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

期(き)待(たい)

x5 | Rank #1,075

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

ような

x14 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

とは限(かぎ)らない

x1 | Rank #8,349

not necessarily so; is not always true

うち

x104 | Rank #176

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

人(じん)生(せい)

x51 | Rank #632

(one's) life

こんな

x30 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

はず

x4 | Rank #291

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

や

x203 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ない

x65 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ん

x200 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

けど

x118 | Rank #34

but; however; although

女(じょ)性(せい)

x4 | Rank #560

woman; female ; feminine gender

年(とし)

x13 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

５(ご)月(がつ)

x2 | Rank #4,720

May ; fifth month of the lunar calendar

１５日

x1 | Rank #5,917

15th day of the month ; 15 days

生(う)まれ

x1 | Rank #4,563

birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

あれ

x19 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

今日(きょう)

x33 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

かわいそうに

x1 | Rank #8,760

poor thing!; pour soul!; what a pity!

瓶(びん)

x2 | Rank #6,344

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

つまずく

x1 | Rank #13,562

to trip (over); to stumble ; to fail; to suffer a setback

転(てん)倒(とう)

x1 | Rank #14,938

fall; falling down; tumbling; toppling (over) ; inversion; reversal; turning upside-down ; getting upset; losing one's presence of mind

死(し)因(いん)

x1 | Rank #6,103

cause of death

頭(とう)部(ぶ)

x1 | Rank #5,663

head

打(だ)撲(ぼく)

x1 | Rank #25,262

blow; hit (on the body); beating

店(みせ)

x3 | Rank #541

store; shop; establishment; restaurant

２(に)階(かい)

x1 | Rank #4,298

second floor; upstairs

で

x227 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

１(ひと)人(り)暮(ぐ)らし

x3 | Rank #15,112

living by oneself; living alone

家(か)族(ぞく)

x15 | Rank #519

family

なし

x10 | Rank #903

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

けったい

x2 | Rank #25,232

odd; strange; queer; weird; bizarre

いつから

x1 | Rank #17,949

since when; from when; how long

何(なん)で

x34 | Rank #248

why?; what for? ; how?; by what means?

やろ

x21 | Rank #1,218

evening dew; night dew

これ

x55 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

おばちゃん

x97 | Rank #3,766

auntie; older woman

もん

x14 | Rank #261

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

か

x174 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x174 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そ

x9 | Rank #314

altar of sacrifice

あの

x58 | Rank #49

that; those; the

日(ひ)

x9 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

から

x198 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あ

x59 | Rank #41

ah; oh ; hey!

かん

x8 | Rank #2,748

perception; intuition; the sixth sense

ように

x17 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

梨(り)花(か)

x162 | Rank #9,548

pear blossoms

まま

x21 | Rank #211

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

お願(ねが)い

x15 | Rank #277

request; favour (to ask); wish ; please

神(かみ)様(さま)

x4 | Rank #1,640

God; god; deity; divinity; spirit; kami ; ace; king; superior person; god (amongst men)

戻(もど)る

x8 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

て

x112 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

決(き)まる

x3 | Rank #582

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

あたし

x115 | Rank #263

I; me

うれしい

x11 | Rank #800

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

さん

x169 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

には

x43 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

本(ほん)当(とう)に

x34 | Rank #174

really; truly

お世(せ)話(わ)

x4 | Rank #1,540

help; aid; assistance

１(いち)年(ねん)間(かん)

x1 | Rank #12,302

(period of) one year

一(いっ)緒(しょ)に

x27 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

努(ど)力(りょく)

x2 | Rank #1,690

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

くる

x45 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

結(けっ)果(か)

x11 | Rank #607

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

よ

x269 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

働(はたら)く

x2 | Rank #767

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

発(はっ)掘(くつ)

x1 | Rank #12,687

excavation; exhumation; digging up; unearthing ; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing

制(せい)作(さく)

x2 | Rank #3,995

work (film, book) ; production; creation; turning (something) out; development

育(いく)成(せい)

x1 | Rank #12,448

rearing; training; nurture; cultivation; promotion

Ｐ(ピー)Ｒ(アール)

x3 | Rank #26,623

PR; public relations

社(しゃ)内(ない)

x4 | Rank #9,197

within a company; in-house ; within a shrine; shrine precincts

Previous Next