Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

改(かい)造(ぞう)

x1 | Rank #6,287

remodeling; remodelling; reconstruction; conversion; alteration; renovation; modification; reshuffling (e.g. a cabinet); reorganization; restructuring ; modding

世(せ)界(かい)征(せい)服(ふく)

x1 | Rank #19,387

world conquest; world domination; taking over the world

たくらむ

x1 | Rank #9,313

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

悪(あく)

x1 | Rank #2,836

evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

の

x67 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

秘(ひ)密(みつ)結(けっ)社(しゃ)

x1 | Rank #24,309

secret society

仮(か)面(めん)

x2 | Rank #2,474

mask ; disguise; guise; mask

人(にん)間(げん)

x1 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

自(じ)由(ゆう)

x1 | Rank #1,174

freedom; liberty

ために

x1 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

と

x10 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

戦(たたか)う

x1 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

だ

x33 | Rank #8

be; is

よいしょ

x2 | Rank #1,666

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

えいしょ

x1 | Rank #101,021

barracks; camp

えいよ

x2 | Rank #116,949

honour; honor

おっ

x2 | Rank #415

oh; oops

何(なん)じゃ

x1 | Rank #5,287

what

あれ

x2 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

うん

x11 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

でかい

x1 | Rank #1,855

huge; big; gargantuan

ぞ

x5 | Rank #59

adds force or indicates command

おい

x2 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

引(ひ)き揚(あ)げる

x1 | Rank #14,245

to pull up; to drag up; to lift up ; to increase; to raise (e.g. taxes) ; to withdraw; to leave; to pull out; to retire ; to promote (someone to a higher position) ; to return home ; to expedite the schedule

うわあ

x3 | Rank #857

yikes; oops; eep; wow; aargh

アーッ

x1 | Rank #295

aah

昨日(きのう)

x1 | Rank #437

yesterday

大阪湾

x1 | Rank #115,688

Osaka Bay

沖(おき)

x5 | Rank #9,803

open sea ; Okinawa

で

x12 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

発(はっ)生(せい)

x1 | Rank #2,260

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

小(こ)型(がた)

x4 | Rank #7,386

small-sized; small-scale; miniature ; small; little; tiny

津(つ)波(なみ)

x6 | Rank #17,517

tsunami; tidal wave

今(こん)月(げつ)

x1 | Rank #5,612

this month

に

x29 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

x3 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

九(きゅう)州(しゅう)

x2 | Rank #9,332

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

四(し)国(こく)

x2 | Rank #14,592

Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)

次(つ)ぐ

x1 | Rank #17,932

to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)

度(ど)目(め)

x1 | Rank #4,185

nth time

原(げん)因(いん)

x1 | Rank #1,291

cause; origin; source

海(かい)底(てい)地(じ)震(しん)

x3 | Rank #142,763

submarine earthquake

よる

x2 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

思(おも)う

x2 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

が

x24 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

地(じ)震(しん)計(けい)

x5 | Rank #133,189

seismograph; seismometer

何(なに)者(もの)か

x1 | Rank #3,675

someone

によって

x1 | Rank #4,261

according to; by (means of); due to; because of

破(は)壊(かい)

x4 | Rank #1,363

destruction; disruption ; (application) crash

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

震(しん)源(げん)地(ち)

x3 | Rank #67,263

epicenter (of an earthquake); epicentre ; source (of a rumor, incident, etc.); origin

および

x1 | Rank #5,455

and; as well as

規(き)模(ぼ)

x1 | Rank #4,705

scale; scope; plan; structure

不(ふ)明(めい)

x3 | Rank #3,581

unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight

クソ

x4 | Rank #1,776

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

どういう

x1 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なんだ

x2 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

一(いっ)体(たい)

x1 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

そう

x2 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

怒(おこ)る

x4 | Rank #627

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よ

x16 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

地(じ)震(しん)国(こく)

x1 | Rank #170,013

earthquake-prone country

日本(にほん)

x1 | Rank #534

Japan

地(じ)震(しん)

x2 | Rank #5,168

earthquake

だけ

x1 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なら

x2 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ね

x5 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

しかし

x2 | Rank #162

however; but

というのは

x2 | Rank #1,045

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

どう

x6 | Rank #71

how; in what way; how about

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

仲(なか)間(ま)うち

x1 | Rank #76,695

(among) one's friends; (within) one's circle

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

配(はい)電(でん)

x3 | Rank #73,588

distribution of electricity

室(しつ)

x3 | Rank #1,093

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

壊(こわ)す

x1 | Rank #1,662

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

という

x1 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

噂(うわさ)

x1 | Rank #1,183

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

すら

x1 | Rank #913

even

ある

x2 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

あっ

x2 | Rank #40

ah; oh ; hey!

止(と)まる

x1 | Rank #971

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

故(こ)障(しょう)

x1 | Rank #7,921

fault; trouble; breakdown; failure; being out of order ; damage (to a part of the body); injury; hurt ; problem; hitch; obstacle; hindrance ; objection; protest

かな

x3 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

停(てい)電(でん)

x1 | Rank #10,366

power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply

それにしても

x1 | Rank #1,285

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

あいつ

x1 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing