Jiten beta

Vocabulary for Watashi to Otto to Otto no Kareshi - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 1217 total
電(でん)車(しゃ)
x1 | Rank #2,314
train; electric train
の
x65 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
警(けい)笛(てき)
x1 | Rank #22,809
horn; alarm; whistle; foghorn
僕(ぼく)
x17 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
が
x35 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
最(さい)初(しょ)
x3 | Rank #384
beginning; outset; first; onset
に
x27 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
好(す)き
x11 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
なる
x6 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
は
x38 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
男(おとこ)の子(こ)
x1 | Rank #1,871
boy; son; baby boy ; young man
で
x21 | Rank #24
without doing ...
付(つ)き合(あ)う
x3 | Rank #1,110
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
女(おんな)の子(こ)
x1 | Rank #552
girl; daughter; baby girl ; young woman
だった
x4 | Rank #40
was; were
のに
x4 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
男(おとこ)
x1 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
か
x8 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
女(おんな)
x2 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
関(かん)係(けい)
x1 | Rank #416
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
ない
x3 | Rank #1,614
dead
そこ
x2 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
違(ちが)い
x1 | Rank #2,043
difference; distinction; discrepancy ; mistake; error
なんて
x2 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
それ
x5 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
にとって
x1 | Rank #520
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
もしもし
x2 | Rank #1,014
hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)
普(ふ)通(つう)
x8 | Rank #425
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
落(お)ち着(つ)く
x1 | Rank #756
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
話(はな)す
x2 | Rank #302
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
うん
x11 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
分(わ)かる
x5 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
すぐ
x1 | Rank #423
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
行(い)く
x5 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
から
x9 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
やっぱり
x2 | Rank #195
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
こんな
x5 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
無(む)理(り)
x1 | Rank #306
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
ごめん
x7 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
でも
x7 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
今(いま)すぐ
x3 | Rank #1,522
at once; immediately; right now
会(あ)う
x3 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
って
x25 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
嫌(いや)
x4 | Rank #446
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
だ
x12 | Rank #8
be; is
私(わたし)
x11 | Rank #21
I; me
だけ
x9 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
を
x14 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
見(み)る
x3 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
告(こく)白(はく)
x1 | Rank #1,983
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)
くれる
x6 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
とき
x3 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
説(せつ)明(めい)
x1 | Rank #822
explanation; exposition; description; account; caption; legend
よね
x5 | Rank #118
isn't that right?
納(なっ)得(とく)
x2 | Rank #1,403
consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
ん
x9 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
x3 | Rank #46
then; well; so; well then
じゃあ
x4 | Rank #110
then; well; so; well then
ほか
x4 | Rank #1,043
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
人(ひと)
x11 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
いる
x4 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
こと
x20 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
も
x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
増(ふ)える
x1 | Rank #1,256
to increase; to multiply
とか
x3 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
１(ひと)人(り)
x3 | Rank #410
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
好(す)きになる
x2 | Rank #15,004
to come to like; to become fond of; to fall in love
ことはない
x1 | Rank #972
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
そん
x2 | Rank #1,095
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
なの
x5 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
できる
x3 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
わけない
x2 | Rank #1,171
easy; simple ; there's no way that ...
じゃない
x10 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
うそ
x4 | Rank #544
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
つく
x5 | Rank #13,625
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice
だって
x2 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
んだ
x20 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
もん
x4 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
実(じっ)際(さい)
x1 | Rank #1,129
reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)
思(おも)う
x3 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
あ
x6 | Rank #41
ah; oh ; hey!
だから
x3 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
そう
x5 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
前(まえ)もって
x1 | Rank #13,771
in advance; beforehand; previously; ahead of time
この
x2 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
どう
x1 | Rank #68
how; in what way; how about
理(り)解(かい)
x2 | Rank #901
understanding; comprehension; appreciation ; sympathy
よ
x31 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
する
x7 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
けど
x9 | Rank #34
but; however; although
電(でん)話(わ)
x1 | Rank #529
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
え
x13 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
そんな
x6 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
には
x3 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
しれる
x1 | Rank #642
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
誰(だれ)か
x1 | Rank #298
someone; somebody
夢(む)中(ちゅう)
x1 | Rank #2,990
absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming
独(どく)占(せん)
x1 | Rank #9,241
monopoly; monopolization; exclusivity ; hogging; keeping to oneself
自(じ)分(ぶん)
x5 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
俺(おれ)
x7 | Rank #23
I; me
Previous Next