Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

兄(きょう)弟(だい)

x3 | Rank #2,139

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

戦(たたか)い

x3 | Rank #621

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

デシ

x3 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x3 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

２(ふた)人(り)

x4 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

それぞれ

x1 | Rank #1,226

each; respectively

陣(じん)

x1 | Rank #3,144

battle formation ; camp; encampment; position ; group; gang; party; corps ; war; battle; campaign

を

x98 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

構(かま)える

x1 | Rank #3,174

to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain ; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) ; to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for ; to put on an air; to assume an attitude ; to stiffen; to tense up; to become formal ; to fabricate in order to deceive; to make up; to feign ; to plan; to scheme

ここ

x9 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

x100 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

つく

x4 | Rank #13,625

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice

決(き)める

x1 | Rank #443

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

敵(かたき)

x7 | Rank #25,367

rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe ; revenge ; spouse

向(む)こう

x1 | Rank #712

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

あり

x2 | Rank #6,719

existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have

５００

x1 | Rank #2,921

500; five hundred ; many

騎(き)

x6 | Rank #4,308

counter for horsemen

率(ひき)いる

x2 | Rank #4,267

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

攻(せ)める

x4 | Rank #2,679

to attack; to assault; to assail

する

x7 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

しかし

x2 | Rank #162

however; but

この

x19 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

にとって

x3 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

大(おお)きな

x2 | Rank #531

big; large; great

試(し)練(れん)

x1 | Rank #4,058

test; trial; ordeal; tribulation

です

x2 | Rank #18

be; is

心(こころ)の声(こえ)

x1 | Rank #3,029

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

正(せい)

x1 | Rank #7,638

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

絆(きずな)

x1 | Rank #2,907

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters

など

x4 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

はな

x1 | Rank #2,360

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

ない

x5 | Rank #1,614

dead

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

叔父(おじ)

x1 | Rank #9,763

uncle

が

x58 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

方(かた)

x6 | Rank #6,884

direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")

のです

x4 | Rank #342

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

背(そむ)く

x1 | Rank #10,991

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

かばう

x1 | Rank #4,405

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

身(み)代(が)わり

x1 | Rank #9,629

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

なる

x7 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

身(み)内(うち)

x2 | Rank #4,746

relatives; one's family ; friends; members of the same organization ; followers; henchmen ; one's whole body

刀(かたな)

x1 | Rank #1,881

sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

向(む)ける

x1 | Rank #1,025

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

事(こと)になる

x1 | Rank #3,389

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

平清盛

x3 | Rank #46,614

Kiyomori (shogun)

テーマ

x1 | Rank #4,737

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

音(おん)楽(がく)

x1 | Rank #1,716

music

何(なに)か

x1 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

平(ひら)

x5 | Rank #5,299

something broad and flat ; common; ordinary; plain; rank-and-file ; low-ranking employee; freshman; novice; private

離(り)反(はん)

x1 | Rank #36,168

estrangement; alienation; disaffection; desertion; defection; breakaway

なさる

x2 | Rank #243

to do

との事(こと)

x2 | Rank #8,956

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

なんと

x4 | Rank #2,831

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

殿(しんがり)

x17 | Rank #2,524

rear; rear unit guard ; anchor (man)

いかが

x1 | Rank #1,573

how; in what way; how about ; questionable

される

x1 | Rank #29,327

to be done (to someone or something) ; to do; to be doing

我(われ)ら

x9 | Rank #1,514

we; us ; I; me ; you

平(へい)氏(し)

x7 | Rank #35,554

Heike family; Taira family

３００

x2 | Rank #4,299

300; three hundred ; 300 mon; trifling amount; two-bit item ; shyster

て

x9 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ござる

x23 | Rank #456

to be

源(げん)氏(じ)

x7 | Rank #16,330

Genji (the character in the Genji Monogatari) ; the Minamoto family

２００

x1 | Rank #2,623

200; two hundred

も

x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

反(はん)乱(らん)

x1 | Rank #9,006

insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising

首(しゅ)謀(ぼう)者(しゃ)

x1 | Rank #12,479

ringleader; mastermind; leader (of a plot)

である

x5 | Rank #250

be; is

捕(と)らえる

x2 | Rank #4,005

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

此(この)度(たび)

x1 | Rank #14,314

this occasion; at this time; now

目(もく)的(てき)

x2 | Rank #760

purpose; goal; aim; objective; intention

帝(みかど)

x11 | Rank #2,635

emperor (of Japan); mikado ; (the gates of an) imperial residence

存(ぞん)分(ぶん)

x3 | Rank #7,648

to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full

働(はたら)く

x2 | Rank #767

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

よい

x4 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

手(て)柄(がら)

x1 | Rank #5,348

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

顕(けん)著(ちょ)

x1 | Rank #25,908

remarkable; striking; obvious

者(もの)

x2 | Rank #264

person

勝(しょう)利(り)

x1 | Rank #1,443

victory; triumph; win; conquest; success

後(あと)

x1 | Rank #309

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

あと

x1 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

昇(しょう)殿(でん)

x4 | Rank #100,417

entry into the sanctum of a shrine or temple ; entry to the imperial court (in the Heian period)

許(ゆる)す

x3 | Rank #485

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

おそれる

x1 | Rank #22,904

to fear; to be afraid of

私(わたし)

x8 | Rank #21

I; me

死(し)ぬ

x2 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

覚(かく)悟(ご)

x3 | Rank #1,011

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

で

x21 | Rank #24

without doing ...

戦(いくさ)

x17 | Rank #1,996

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

恩(おん)賞(しょう)

x3 | Rank #43,456

reward

受(う)ける

x1 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

Previous Next