Jiten beta

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

銀(ぎん)行(こう)

| x7 | Rank #4,716

bank; banking institution

に

| x120 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

勤(つと)める

| x1 | Rank #4,266

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

んだ

| x14 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x7 | Rank #42

but; however; although

派(は)遣(けん)会(かい)社(しゃ)

| x1 | Rank #48,910

temporary staff recruitment agency; employment agency

空(あ)き

| x1 | Rank #16,741

space; room; gap; emptiness ; vacancy; opening; empty seat ; free time; time to spare ; disuse; unused thing

が

| x70 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ない

| x11 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

って

| x30 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x26 | Rank #16

言(い)う

| x16 | Rank #44

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

彼(かれ)

| x1 | Rank #328

he; him ; boyfriend

と

| x52 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

別(わか)れる

| x1 | Rank #1,204

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

のに

| x4 | Rank #91

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

うん

| x10 | Rank #74

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

バイク

| x1 | Rank #5,264

motorcycle; motorbike; bike ; bicycle

も

| x55 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ギター

| x1 | Rank #9,663

guitar

私(わたし)

| x36 | Rank #27

I; me

の

| x229 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

カード

| x1 | Rank #2,451

card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; match; game; grouping in a competition or tournament ; dough scraper; spatula

で

| x36 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

買(か)う

| x6 | Rank #333

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

から

| x22 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

払(はら)い

| x1 | Rank #15,890

payment; bill; account ; sweeping; clearing away ; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)

大(たい)変(へん)

| x2 | Rank #300

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

で

| x20 | Rank #26

without doing ...

あっ

| x17 | Rank #84

ah; oh ; hey!

でも

| x5 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

は

| x94 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

すごい

| x2 | Rank #192

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

よね

| x3 | Rank #140

isn't that right?

銀(ぎん)座(ざ)

| x17 | Rank #11,735

Ginza (district in Tokyo) ; busy shopping district; bustling location ; silver mint (Edo period)

クラブ

| x3 | Rank #4,306

club; fraternity; sorority; clubhouse

経(けい)営(えい)

| x1 | Rank #3,492

management; administration; operation; running (a business); conducting

なんて

| x10 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

昔(むかし)

| x1 | Rank #317

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

一(いっ)緒(しょ)

| x1 | Rank #441

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

働(はたら)く

| x3 | Rank #599

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

頃(ころ)

| x3 | Rank #746

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

嘘(うそ)

| x2 | Rank #1,673

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

みたい

| x2 | Rank #131

-like; sort of; similar to; resembling

なんか

| x5 | Rank #118

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

なん

| x5 | Rank #238

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

進(しん)歩(ぽ)

| x1 | Rank #6,501

progress; advance; improvement; development

どころか

| x1 | Rank #2,302

far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)

逆(ぎゃく)

| x1 | Rank #821

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

に

| x12 | Rank #20

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

後(あと)戻(もど)り

| x1 | Rank #9,337

going backward; turning back; backtracking; doubling back ; retrogression; relapse; returning to a bad state

何(なに)か

| x2 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

| x8 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

電(でん)話(わ)

| x3 | Rank #644

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

ありがとう

| x3 | Rank #180

thank you; thanks

フフ

| x8 | Rank #2,007

ha ha ha; hee hee hee

ありがとうございました

| x4 | Rank #633

thank you

いつも

| x3 | Rank #181

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

ありがとうございます

| x6 | Rank #341

thank you

ママ

| x20 | Rank #1,296

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

菊池

| x1 | Rank #32,625

Kikuike ; Kikuchi ; Masayoshi

ツケ

| x1 | Rank #9,788

bill; bill of sale; payment invoice ; tab (for later payment); credit ; contact move; direct attack to an enemy stone ; sound effect produced by striking a wooden board with clappers ; letter ; reason; motive; pretext ; one's fortune; one's luck

いる

| x4 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

そのまま

| x1 | Rank #535

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

帰(かえ)る

| x4 | Rank #146

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

今(いま)

| x5 | Rank #54

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

集(しゅう)金(きん)

| x1 | Rank #29,262

money collection

より

| x3 | Rank #129

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

集(しゅう)客(きゃく)

| x1 | Rank #30,848

attracting customers

を

| x77 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

いく

| x4 | Rank #124

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

時(じ)期(き)

| x1 | Rank #1,355

time; season; period; phase; stage

だ

| x30 | Rank #8

be; is

し

| x9 | Rank #63

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

今(こん)度(ど)

| x2 | Rank #234

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

上手(じょうず)

| x1 | Rank #1,647

skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever ; flattery

聞(き)く

| x6 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

みる

| x5 | Rank #123

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

すう

| x4 | Rank #493

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

お疲(つか)れさま

| x3 | Rank #1,287

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

です

| x20 | Rank #21

be; is

安島

| x3 | Rank #124,341

Ashima ; Ajima ; Anshima ; Anjima ; Yasushima ; Yasujima

お久(ひさ)しぶり

| x2 | Rank #2,147

it's been a long time; long time no see

ござる

| x2 | Rank #600

to be

こんばんは

| x5 | Rank #2,319

good evening

いや

| x9 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

地(じ)元(もと)

| x2 | Rank #2,816

home area; home town ; local

ゴタゴタ

| x2 | Rank #14,933

trouble; difficulties; dispute; quarrel; discord; dissension ; confusion; disorder; mess; muddle

ね

| x26 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

間(ま)に合(あ)う

| x1 | Rank #943

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

かな

| x3 | Rank #135

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

Previous Next