Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu - Episode 4 - Vocabulary

x1 | Rank #2,004

topic; subject ; much talked about; topical; in the news; hot

x1 | Rank #603

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

少(しょう)々(しょう)

x1 | Rank #2,092

just a minute; small quantity

機(き)嫌(げん)

x1 | Rank #4,024

humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

悪(わる)くなる

x1 | Rank #27,610

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to become worse ; to spoil (of food); to go bad; to perish

あっ

x3 | Rank #37

ah; oh ; hey!

えっと

x1 | Rank #827

let me see; well; errr ...; uhh ...

話(はなし)

x2 | Rank #98

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

実(じつ)は

x2 | Rank #445

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

私(わたし)

x5 | Rank #22

I; me

剣(けん)

x1 | Rank #502

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

少(すこ)し

x2 | Rank #209

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

使(つか)う

x2 | Rank #228

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

普(ふ)段(だん)

x1 | Rank #1,329

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

装(そう)備(び)

x1 | Rank #2,593

equipment

手(て)入(い)れ

x1 | Rank #8,015

care; looking after; repair; maintenance; tending; trimming; grooming ; (police) raid; crackdown

にも

x1 | Rank #189

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

刃(は)こぼれ

x1 | Rank #53,560

nick in a blade (sword, knife); chip in a blade

ひどい

x1 | Rank #754

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

新(あたら)しい

x2 | Rank #571

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

短(たん)剣(けん)

x1 | Rank #8,912

short sword; dagger; stiletto ; hour hand (of a clock)

買(か)う

x2 | Rank #421

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

か

x32 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x20 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

って

x19 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

思(おも)う

x5 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

はあ

x1 | Rank #254

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

明日(あした)

x2 | Rank #380

tomorrow ; near future

暇(ひま)

x1 | Rank #1,422

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

買(か)い

x1 | Rank #5,777

buying; shopping ; buyer ; purchase

行(い)く

x5 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x4 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いい

x10 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

です

x8 | Rank #19

be; is

決(き)まり

x1 | Rank #3,819

rule; regulation ; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement ; habit; custom; habitual way ; countenance in front of another person; face ; love relationship between a customer and a prostitute

フフ

x1 | Rank #1,460

ha ha ha; hee hee hee

はっ

x3 | Rank #164

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

そこ

x1 | Rank #156

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

何(なに)

x10 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

x2 | Rank #243

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

誘(さそ)う

x1 | Rank #1,376

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

気(き)づく

x2 | Rank #768

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

デート

x1 | Rank #1,235

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

楽(たの)しい

x1 | Rank #455

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

いろいろ

x2 | Rank #721

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

見(み)る

x2 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

回(めぐ)る

x1 | Rank #1,134

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

胸(むね)当(あ)て

x1 | Rank #52,135

breastplate; chest protector ; bib

欲(ほ)しい

x1 | Rank #498

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

今(いま)

x5 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

やつ

x3 | Rank #287

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

じゃ

x11 | Rank #47

then; well; so; well then

だめ

x1 | Rank #684

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

うーん

x3 | Rank #708

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

結(けっ)構(こう)

x2 | Rank #604

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

前(さき)

x4 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

最(さい)近(きん)

x2 | Rank #479

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

だけ

x4 | Rank #46

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

きつい

x2 | Rank #2,120

tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong

赤(あか)い

x1 | Rank #1,246

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

まったくもう

x1 | Rank #14,815

good grief

男(おとこ)

x1 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

なんか

x1 | Rank #126

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

酔(よ)っ払(ぱら)う

x1 | Rank #9,282

to get drunk

一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #680

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

つい

x1 | Rank #1,165

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

いっぱい

x1 | Rank #605

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

飲(の)む

x6 | Rank #447

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

そうなんですか

x1 | Rank #2,839

is that so?

うん

x4 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

なんで

x7 | Rank #143

why?; what for? ; how?; by what means?

かな

x2 | Rank #235

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

そば

x1 | Rank #1,318

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

安(あん)心(しん)

x1 | Rank #742

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

あれ

x5 | Rank #299

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

だろうか

x4 | Rank #618

don't you think?; indicates question

いわゆる

x1 | Rank #3,784

what is called; what you call; what they call; so-called

脈(みゃく)あり

x1 | Rank #54,937

having a romantic interest; having a pulse

なの

x2 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

よし

x2 | Rank #592

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

そろそろ

x4 | Rank #550

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

忘(わす)れる

x1 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

次(つぎ)

x1 | Rank #256

next; following; subsequent ; stage; station

進(すす)む

x1 | Rank #932

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

ところ

x1 | Rank #171

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

そ

x2 | Rank #317

altar of sacrifice

遅(おそ)い

x2 | Rank #750

slow ; late ; too late

し

x4 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

帰(かえ)る

x2 | Rank #200

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

宿(やど)

x1 | Rank #3,244

lodging; inn; hotel ; house; home; dwelling ; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

送(おく)る

x1 | Rank #642

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

ここ

x4 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

慎(しん)重(ちょう)

x1 | Rank #2,960

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

確(かく)実(じつ)

x1 | Rank #1,646

certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure

タイミング

x1 | Rank #1,469

timing