Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu - Episode 2 - Vocabulary

x1 | Rank #1,660

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

x1 | Rank #2,364

shit!; damn! ; very; extremely; really

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(いっ)回(かい)

x1 | Rank #1,686

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

いく

x3 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

x3 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x2 | Rank #59

adds force or indicates command

へへ

x2 | Rank #1,480

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

何(なに)か

x1 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

か

x22 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よ

x22 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ホント

x3 | Rank #291

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

分(わ)かる

x6 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

いいから

x1 | Rank #589

never mind that; don't worry about that ; listen up

見(み)る

x1 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

って

x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こりゃ

x1 | Rank #1,527

hey there; I say; see here

つき

x1 | Rank #3,628

desk

が

x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

回(めぐ)る

x2 | Rank #1,132

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

くる

x4 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

な

x15 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

クソ

x1 | Rank #1,710

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

悪(わる)い

x3 | Rank #211

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ね

x16 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #280

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

いかさま

x1 | Rank #36,811

fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake ; surely; absolutely; certainly; indeed

だろ

x3 | Rank #160

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だろう

x3 | Rank #68

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

出(だ)す

x2 | Rank #234

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

もん

x1 | Rank #267

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

はぁ

x6 | Rank #143

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

次(つぎ)

x1 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

こそ

x1 | Rank #341

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

は

x36 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あんた

x8 | Rank #166

you

さっきから

x1 | Rank #1,696

since some time ago; for some time; for quite a while

ずいぶん

x1 | Rank #1,314

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ため息(いき)

x1 | Rank #2,013

sigh

多(おお)い

x1 | Rank #531

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

じゃないか

x2 | Rank #652

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

どうし

x1 | Rank #3,550

fellow; mutual; companion; comrade

たんだい

x1 | Rank #7,956

junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution

ふ

x3 | Rank #1,310

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

あ

x10 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x5 | Rank #37

ah; oh ; hey!

すむ

x2 | Rank #352

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

北(きた)

x3 | Rank #2,253

north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind

には

x4 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

何(なに)

x11 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

x1 | Rank #247

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

x11 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

に

x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

んだ

x13 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

い

x11 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

どういう

x1 | Rank #317

what kind of; what sort of; what

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ですか

x2 | Rank #84

indicates question

ここ

x2 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

先(さき)

x2 | Rank #490

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

前(さき)

x3 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

危(き)険(けん)

x1 | Rank #838

danger; peril; hazard ; risk

場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

だ

x29 | Rank #8

be; is

でも

x7 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

見(み)たところ

x2 | Rank #9,880

judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

護(ご)衛(えい)

x1 | Rank #2,654

guard; convoy; escort

の

x60 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

冒(ぼう)険(けん)者(しゃ)

x2 | Rank #1,424

adventurer

じゃなさそう

x1 | Rank #11,839

does not seem (to be)

魔(ま)術(じゅつ)師(し)

x3 | Rank #3,434

magician; conjurer

としても

x1 | Rank #724

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

まだ

x5 | Rank #103

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

成(せい)人(じん)

x1 | Rank #11,664

adult; grownup ; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

答(こた)える

x1 | Rank #845

to answer; to reply

必(ひつ)要(よう)

x3 | Rank #294

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

スザンヌ

x6 | Rank #46,790

Susanne; Suzanne

親(しん)切(せつ)

x1 | Rank #5,447

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

で

x29 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

聞(き)く

x3 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

のに

x3 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

態(たい)度(ど)

x1 | Rank #1,350

attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand

さら

x10 | Rank #3,261

plate; dish; platter; disc ; serving; helping; course ; kanji radical 108 (at the bottom)

彼(かれ)

x3 | Rank #184

he; him ; boyfriend

別(べつ)に

x4 | Rank #388

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

ケンカ

x3 | Rank #1,819

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

売(う)る

x3 | Rank #1,143

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

わけ

x7 | Rank #129

reason; grounds; pretext; excuse; motive

じゃない

x9 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

さ

x7 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

似(に)る

x3 | Rank #856

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

昨日(きのう)

x2 | Rank #438

yesterday

心(しん)配(ぱい)

x1 | Rank #290

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance