Jiten beta

Vocabulary for Hitoya no Toge - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 1376 total
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
刑(けい)務(む)所(しょ)
x3 | Rank #5,961
prison; jail; gaol; penitentiary
には
x12 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
鍵(かぎ)
x1 | Rank #1,059
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
の
x76 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ない
x8 | Rank #1,614
dead
牢(ろう)
x1 | Rank #9,880
prison; jail; gaol ; firm; solid; strong
が
x47 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x10 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
という
x2 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
運(うん)動(どう)
x1 | Rank #3,220
exercise; physical training; workout; sports; athletics ; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying ; motion; movement
終(しゅう)了(りょう)
x1 | Rank #1,883
end; close; termination
整(せい)列(れつ)
x1 | Rank #16,959
standing in a row; forming a line; alignment
右(みぎ)
x3 | Rank #1,362
right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)
前(さき)
x4 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
へ
x4 | Rank #86
to; towards; for
進(すす)める
x4 | Rank #1,610
to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)
１(ワン)
x17 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
２(に)
x17 | Rank #262
two; 2
願(ねが)う
x2 | Rank #1,574
to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself
用(よう)便(べん)
x1 | Rank #111,160
relieving oneself; going to the toilet ; finishing one's business
よし
x2 | Rank #510
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
おやじ
x1 | Rank #67,729
entry kanji in a kanji dictionary
お父(とう)さん
x5 | Rank #357
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
も
x29 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
君(きみ)
x11 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
ここ
x12 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
で
x23 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
働(はたら)く
x1 | Rank #767
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
こと
x19 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
に
x56 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x8 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
きっと
x1 | Rank #273
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
喜(よろこ)ぶ
x1 | Rank #839
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
よ
x27 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
よく
x2 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
刑(けい)務(む)官(かん)
x9 | Rank #25,108
prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder
決(けっ)心(しん)
x1 | Rank #6,293
determination; resolution
を
x53 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x12 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ね
x10 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
お世(せ)話(わ)
x2 | Rank #1,540
help; aid; assistance
空(あ)き
x1 | Rank #23,066
space; room; gap; emptiness ; vacancy; opening; empty seat ; free time; time to spare ; disuse; unused thing
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ちょうど
x1 | Rank #1,201
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though
よい
x2 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
私(わたし)
x6 | Rank #21
I; me
務(つと)まる
x2 | Rank #10,290
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
かどうか
x2 | Rank #863
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
あの
x12 | Rank #49
that; those; the
ころ
x1 | Rank #1,569
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
と
x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
違(ちが)う
x2 | Rank #163
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)
x5 | Rank #3,999
criminal; culprit
急(きゅう)増(ぞう)
x1 | Rank #33,219
rapid increase; proliferation; surge; explosion
のに
x1 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
予(よ)算(さん)
x1 | Rank #4,943
estimate (of costs); budget
数(かず)
x1 | Rank #651
number; amount
足(た)りる
x2 | Rank #1,127
to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer
定(てい)員(いん)
x1 | Rank #25,848
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; numerical limit; complement ; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
６(ろく)人(にん)
x1 | Rank #6,428
six people
雑(ざっ)居(きょ)房(ぼう)
x2 | Rank #72,068
multi-person cell; shared cell
８(はち)人(にん)
x1 | Rank #11,002
eight people
入(い)れる
x5 | Rank #327
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
ありさま
x2 | Rank #14,392
state; condition; circumstances; sight; spectacle ; the way things should be; ideal state ; truth
だ
x38 | Rank #8
be; is
トラブル
x1 | Rank #3,369
trouble; difficulty; problem; quarrel; conflict; dispute; fight ; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; malfunction ; (medical) condition; disorder; problem
多(た)発(はつ)
x1 | Rank #23,919
repeated occurrence; frequently occurring
大(たい)変(へん)
x1 | Rank #405
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
とき
x1 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
秋(とき)
x1 | Rank #2,224
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
だが
x4 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
仕(し)事(ごと)
x4 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
は
x64 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
国(くに)
x1 | Rank #470
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
にとって
x1 | Rank #520
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
重(じゅう)要(よう)
x1 | Rank #1,647
important; essential; significant; major; key; principal
誇(ほこ)り
x1 | Rank #3,094
pride; boast; credit (to)
持(も)つ
x3 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
頑(がん)張(ば)る
x1 | Rank #324
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
くれる
x4 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
はい
x30 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
看(かん)守(しゅ)
x7 | Rank #11,387
prison guard; warder; jailer; gaoler
配(はい)置(ち)
x2 | Rank #4,685
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
係(かかり)長(ちょう)
x2 | Rank #6,006
subsection head; assistant manager; chief clerk
まで
x4 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
おう
x4 | Rank #507
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
教(きょう)育(いく)
x2 | Rank #3,320
education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing ; culture; cultivation; education
係(かかり)
x1 | Rank #2,427
charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking
村(むら)
x1 | Rank #654
village
です
x26 | Rank #18
be; is
よろしく
x3 | Rank #628
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
な
x27 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
よろしくお願(ねが)いします
x1 | Rank #1,080
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
思(おも)う
x5 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
人(にん)間(げん)
x1 | Rank #173
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
そう
x5 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
多(おお)い
x2 | Rank #516
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
何(なに)が悲(かな)しくて
x1 | Rank #44,953
why; how come ; unfortunately; alas
相(あい)手(て)
x2 | Rank #218
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
Previous Next