Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

顔(かお)

x4 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

出(だ)す

x2 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

は

x54 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なんです

x2 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

か

x31 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

安(あん)全(ぜん)

x1 | Rank #1,713

safety; security

ぶらんこ

x1 | Rank #14,953

swing; trapeze

の

x125 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

下(した)

x1 | Rank #472

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

マット

x1 | Rank #12,284

mat ; canvas (in boxing or wrestling)

を

x44 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

敷(し)く

x1 | Rank #5,755

to spread out (e.g. a futon); to lay out ; to lay down (e.g. a cushion) ; to impose widely (e.g. martial law); to promulgate ; to pin down; to hold down ; to lay (e.g. railway tracks) ; to deploy (e.g. troops) ; to spread (e.g. snow); to be propagated

そうだ

x5 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

フッ

x2 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

けが

x3 | Rank #1,500

injury; wound ; mistake; accident; loss

ない

x11 | Rank #1,614

dead

ようい

x1 | Rank #237

easy; simple; plain

過(か)保(ほ)護(ご)

x2 | Rank #16,908

overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

結(けっ)果(か)

x1 | Rank #607

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

今(いま)

x5 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

子(こ)供(ども)

x3 | Rank #372

child; children

簡(かん)単(たん)

x2 | Rank #618

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

転(ころ)ぶ

x3 | Rank #3,810

to fall down; to fall over ; to turn out; to play out ; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize ; to roll; to tumble ; (for a geisha) to prostitute (herself) in secret

うえ

x1 | Rank #64,187

hunger; starvation

んだ

x6 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

と

x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なん

x2 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

す

x1 | Rank #341

to be ; to do

それ

x10 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

バランス感(かん)覚(かく)

x1 | Rank #42,005

sense of balance

が

x61 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

部屋(へや)

x1 | Rank #266

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

で

x35 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

遊(あそ)ぶ

x1 | Rank #740

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

ゲーム

x1 | Rank #587

game

ばっかり

x1 | Rank #946

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

から

x18 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だろ

x4 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

腕(うで)

x1 | Rank #570

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

筋(きん)力(りょく)

x3 | Rank #12,904

physical strength; muscle strength

時(とき)

x2 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

手(て)

x2 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

付(つ)く

x1 | Rank #1,361

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

も

x35 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

でも

x9 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

鍛(きた)える

x1 | Rank #3,265

to forge; to temper ; to drill; to train; to discipline

克(こく)服(ふく)

x1 | Rank #9,288

conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control

できる

x3 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

よね

x3 | Rank #118

isn't that right?

ああ

x9 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

な

x25 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

だが

x7 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

甘(あま)ったれる

x1 | Rank #21,604

to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on ; to depend and presume upon another's benevolence

環(かん)境(きょう)

x1 | Rank #2,780

environment; surroundings; circumstances

育(そだ)つ

x1 | Rank #2,559

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

心(こころ)

x1 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

や

x16 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

精(せい)神(しん)

x1 | Rank #2,320

mind; spirit; soul; heart; ethos ; attitude; mentality; will; intention ; spirit (of a matter); essence; fundamental significance

どう

x5 | Rank #68

how; in what way; how about

かな

x4 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

筋(きん)肉(にく)

x1 | Rank #3,255

muscle

ように

x4 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

すぐに

x1 | Rank #370

immediately; right away; at once; instantly

強(つよ)い

x1 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

俺(おれ)たち

x3 | Rank #276

we; us

つけ込(こ)む

x2 | Rank #17,064

to take advantage of; to impose on; to exploit ; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)

さとう

x1 | Rank #144,569

drinker; person who is fond of alcohol ; left-wing party

ただ今(いま)

x1 | Rank #5,726

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

帰(かえ)る

x2 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

岬(さき)

x10 | Rank #197,637

small peninsula; cape; promontory; headland

みさき

x1 | Rank #3,880

cape (on coast)

おかえり

x1 | Rank #1,844

return ; welcome home

た

x5 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

コーダ

x1 | Rank #62,083

coda

ちょっと

x3 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

こっち

x3 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

来(く)る

x5 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

はい

x8 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ねえ

x2 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

サンタクロース

x2 | Rank #19,950

Santa Claus

知(し)る

x6 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

でしょ

x6 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

いや

x6 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

知(し)り合(あ)い

x2 | Rank #1,382

acquaintance

じゃない

x4 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

会(あ)う

x3 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

し

x2 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

Previous Next