Jiten beta

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

こんな

| x4 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

おもちゃ

| x1 | Rank #4,282

toy ; (person or thing treated as a) plaything

銃(じゅう)

| x1 | Rank #3,023

gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)

で

| x15 | Rank #27

without doing ...

目(め)の前(まえ)

| x1 | Rank #912

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

現(げん)場(ば)

| x1 | Rank #1,335

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

荒(あ)らす

| x1 | Rank #6,120

to lay waste; to devastate; to damage ; to invade; to break into ; to troll (e.g. web forums); to spam

１(ひと)つ

| x2 | Rank #850

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

いいこと

| x1 | Rank #1,422

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

教(おし)える

| x1 | Rank #232

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

あげる

| x1 | Rank #230

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

裏(うら)社(しゃ)会(かい)

| x1 | Rank #23,034

underworld; underside of society

長(なが)い

| x1 | Rank #474

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

という

| x4 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

それ

| x11 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

どういう

| x1 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

分(わ)かる

| x4 | Rank #265

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

殺(ころ)し

| x1 | Rank #2,685

murder; killing; murderer

なりわい

| x1 | Rank #45,691

occupation; calling ; livelihood

いかに

| x1 | Rank #3,055

how; in what way ; how (much); to what extent ; however (much); no matter how ; hey; oi

完(かん)成(せい)

| x1 | Rank #1,445

completion; perfection; accomplishment

組(そ)織(しき)

| x2 | Rank #2,190

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

かって

| x1 | Rank #3,847

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

敵(てき)に回(まわ)す

| x1 | Rank #12,714

to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize

なる

| x5 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

とんでもない

| x1 | Rank #1,364

unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it

関(かか)わる

| x1 | Rank #1,207

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

つながり

| x1 | Rank #4,635

connection; link; relationship

だったら

| x2 | Rank #257

if it's the case

無(む)理(り)

| x3 | Rank #270

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

その

| x11 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

うち

| x1 | Rank #147

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

組(くみ)長(ちょう)

| x1 | Rank #16,502

boss (esp. yakuza); foreman

若(わか)頭(がしら)

| x1 | Rank #29,706

leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group

でも

| x3 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

なれ

| x1 | Rank #5,561

practice; experience; habituation ; being used to; being comfortable with; being experienced in

ば

| x1 | Rank #726

if ... then; when ; and ; why don't you ...? ; the more (one does something) ; because; since

あっち

| x1 | Rank #764

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

寄(よ)る

| x1 | Rank #1,246

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

じゃない

| x8 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

結(けっ)局(きょく)

| x1 | Rank #506

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

流(なが)れ

| x1 | Rank #1,499

flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming

あ

| x11 | Rank #39

ah; oh ; hey!

兄(あに)

| x4 | Rank #1,373

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

暇(ひま)

| x2 | Rank #959

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

だ

| x3 | Rank #10

be; is

わ

| x6 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

玄(げん)関(かん)

| x2 | Rank #2,892

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room

チャイム

| x2 | Rank #4,419

chime; bell (e.g. doorbell)

い

| x1 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

黒(くろ)

| x19 | Rank #1,774

black ; black stone ; guilt; guilty person

塩(しお)

| x19 | Rank #3,810

salt; common salt; table salt; sodium chloride ; hardship; toil; trouble ; saltiness ; cold; unwelcoming; indifferent

くろしお

| x1 | Rank #117,661

Kuroshio Current; Japan Current

こんにちは

| x1 | Rank #892

hello; good day; good afternoon

店(てん)主(しゅ)

| x2 | Rank #6,368

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

いらっしゃいませ

| x1 | Rank #1,669

welcome

ナイフ

| x6 | Rank #3,369

knife

お

| x6 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

探(さが)す

| x2 | Rank #473

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

ブラック

| x1 | Rank #4,590

black ; black (coffee) ; exploitative (company); overly harsh; abusive; oppressive; unethical ; boldface; blackface; heavy-faced type

ホーク

| x1 | Rank #36,354

fork ; forkball

手(て)

| x1 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

取(と)る

| x1 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

みる

| x2 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

手(て)袋(ぶくろ)

| x2 | Rank #6,762

glove; mitten; mitt

懐(なつ)かしい

| x1 | Rank #1,384

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

この

| x12 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

んです

| x3 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

気(き)

| x1 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

入(い)る

| x3 | Rank #127

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

熊(くま)

| x3 | Rank #6,295

bear (any mammal of family Ursidae)

持(も)つ

| x4 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

命(いのち)拾(びろ)い

| x1 | Rank #11,884

narrow escape from death

さすがに

| x1 | Rank #871

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

危(あぶ)ない

| x1 | Rank #569

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

仕(し)方(かた)ない

| x1 | Rank #1,667

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

目(め)

| x1 | Rank #130

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

め

| x1 | Rank #738

刺(さ)す

| x1 | Rank #1,680

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

しまう

| x2 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

刺(さ)さる

| x1 | Rank #4,330

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in) ; to resonate emotionally; to move

まま

| x1 | Rank #317

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

逃(に)げる

| x1 | Rank #284

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

やが

| x1 | Rank #1,271

owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid

冗(じょう)談(だん)

| x2 | Rank #713

joke; jest; funny story

もらう

| x6 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

いきなり

| x3 | Rank #673

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

ううん

| x1 | Rank #693

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

今日(きょう)

| x3 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

何(なに)か

| x2 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

Previous Next