Jiten beta

Vocabulary for Sousaku Kanojo no Ren'ai Koushiki - Erena's Route

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 3632 total

もしもし

x4 | Rank #1,066

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

どうしたの

x5 | Rank #591

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

なんとなく

x1 | Rank #2,074

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

先(せん)輩(ぱい)

x313 | Rank #212

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

の

x1390 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

声(こえ)

x18 | Rank #153

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

が

x746 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

聞(き)く

x13 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

なる

x65 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ついに

x4 | Rank #1,063

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

私(わたし)

x194 | Rank #22

I; me

に

x894 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

でれ

x2 | Rank #22,795

very; awfully; exceedingly

た

x11 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

違(ちが)う

x9 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

なら

x84 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

を

x985 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)送(おく)る

x2 | Rank #4,058

to see (someone) off; to escort ; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to gaze after ; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to pass up (an opportunity) ; to postpone; to put off; to shelve; to leave (as it is) ; to take care of (someone) until death; to attend (someone's) funeral; to bury ; to hold off (buying or selling); to wait and see

んです

x82 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x304 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

本(ほん)当(とう)に

x30 | Rank #180

really; truly

俺(おれ)

x255 | Rank #24

I; me

は

x877 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あいつ

x13 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

背(せ)中(なか)

x12 | Rank #875

back (of the body)

押(お)す

x6 | Rank #1,362

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

よい

x9 | Rank #166

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

良(よ)い

x19 | Rank #422

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

かって

x2 | Rank #6,422

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

後(こう)悔(かい)

x4 | Rank #1,736

regret; repentance; remorse

する

x53 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ただ

x20 | Rank #173

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

なん

x10 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

て

x141 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x179 | Rank #15

いう

x28 | Rank #159

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

か

x185 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

寂(さび)しい

x4 | Rank #1,399

lonely; lonesome; solitary; desolate

いい

x114 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ね

x158 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

気(き)

x21 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つく

x6 | Rank #334

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

瞳(ひとみ)

x2 | Rank #940

pupil (of the eye) ; one's eyes

想(おも)い

x9 | Rank #2,027

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

結(けっ)晶(しょう)

x1 | Rank #7,041

crystal; crystallization; crystallisation ; fruits (of labor, union, etc.)

零(こぼ)れ落(お)ちる

x1 | Rank #25,440

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

この

x41 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

年(とし)

x4 | Rank #145

year ; age; years ; past one's prime; old age

まで

x52 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

何(なに)

x58 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

x13 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

x78 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

今(いま)更(さら)感(かん)

x1 | Rank #115,063

feeling that something has come too late

情(じょう)

x1 | Rank #5,907

feelings; emotion; sentiment ; compassion; sympathy ; passion; affection; love ; the way things really are; the actual situation

溢(あぶ)れる

x5 | Rank #3,892

to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) ; to be left out; to be crowded out

も

x365 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

意(い)味(み)がない

x1 | Rank #6,072

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

のに

x26 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

選(せん)択(たく)

x1 | Rank #2,156

choice; selection; option

正(せい)解(かい)

x2 | Rank #1,773

correct answer; right solution; correct interpretation ; right decision; right choice; appropriate judgement

無(な)い

x7 | Rank #860

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

正(ただ)しい

x4 | Rank #1,338

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

決(けつ)断(だん)

x1 | Rank #3,931

decision; determination

と

x498 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x29 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

それで

x5 | Rank #1,300

so; therefore; and; (and) then

それ

x107 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

これ

x65 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

勘(かん)

x2 | Rank #4,006

perception; intuition; the sixth sense

だけど

x44 | Rank #186

however

送(そう)別(べつ)会(かい)

x1 | Rank #23,399

farewell party

時(とき)

x27 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

彩瀬

x12 | Rank #37,863

Ayase

さん

x62 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

すごい

x14 | Rank #207

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

晴(は)れやか

x2 | Rank #26,017

clear; bright; sunny

気(き)持(も)ち

x52 | Rank #204

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

で

x388 | Rank #25

without doing ...

いる

x30 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

そう

x89 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

見(み)える

x7 | Rank #281

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

よ

x232 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ありがとうございます

x6 | Rank #376

thank you

ちょっと

x16 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

救(すく)う

x2 | Rank #910

to rescue from; to help out of; to save

うん

x32 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

でも

x85 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

以(い)外(がい)

x10 | Rank #542

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

女(おんな)

x2 | Rank #218

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

こと

x235 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

複(ふく)雑(ざつ)

x1 | Rank #3,025

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

心(しん)境(きょう)

x1 | Rank #11,107

state of mind; mental state; mental attitude

である

x9 | Rank #241

be; is

覚(おぼ)える

x10 | Rank #521

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

おる

x8 | Rank #369

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

えーと

x2 | Rank #3,061

let me see; well; errr ...; uhh ...

すむ

x16 | Rank #356

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

それから

x9 | Rank #665

and then; after that

通(つう)話(わ)

x6 | Rank #6,409

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; videoconference call ; counter for telephone calls of a set duration

切(き)る

x5 | Rank #822

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

Previous Next