Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

自(じ)転(てん)車(しゃ)

x1 | Rank #3,035

bicycle; bike

が

x86 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

走(はし)る

x2 | Rank #701

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

そして

x9 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

角(かく)

x1 | Rank #90,061

angle ; square; cube ; bishop ; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale) ; Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions) ; jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

の

x125 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

店(みせ)

x1 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

で

x37 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

止(と)まる

x1 | Rank #971

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

黒(こく)板(ばん)

x1 | Rank #13,171

blackboard

には

x12 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

美(うつく)しい

x1 | Rank #1,124

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

字(あざ)

x1 | Rank #24,256

section of village

書(か)く

x1 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

熱(ねつ)烈(れつ)

x1 | Rank #19,477

ardent; passionate; vehement

愛(あい)

x4 | Rank #806

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

微笑(ほほえ)み

x1 | Rank #7,032

smile

見(み)る

x6 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

運(うん)動(どう)場(じょう)

x1 | Rank #40,250

sports ground; playing field; playground

太(たい)陽(よう)

x1 | Rank #1,834

Sun

輝(かがや)く

x1 | Rank #1,775

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

自(じ)由(ゆう)

x1 | Rank #1,174

freedom; liberty

に

x93 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

アイスクリーム

x1 | Rank #13,454

ice cream; icecream

と

x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

砂(さ)糖(とう)

x1 | Rank #5,768

sugar

コーティング

x1 | Rank #25,371

coating

ホーズ

x1 | Rank #90,061

hose; long socks; long stockings; hosiery

甘(あま)い

x1 | Rank #1,051

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

味(あじ)

x1 | Rank #1,011

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

僕(ぼく)ら

x1 | Rank #1,253

約(やく)束(そく)

x3 | Rank #625

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

まだ

x9 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

海(うみ)

x1 | Rank #523

sea; ocean; waters

波(なみ)

x1 | Rank #2,030

wave ; ups and downs

こだま

x1 | Rank #18,304

Kodama; slowest Tōkaidō and Sanyō-line Shinkansen train service (stopping at all stations)

する

x20 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ハグ

x1 | Rank #13,463

hug

匹(ひっ)敵(てき)

x1 | Rank #10,054

to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ない

x12 | Rank #1,600

dead

けれど

x1 | Rank #336

but; however; although

孤(こ)独(どく)

x1 | Rank #3,989

solitude; loneliness; isolation

貫(つらぬ)く

x1 | Rank #3,179

to go through; to pierce; to penetrate ; to run through (e.g. a river through a city); to pass through ; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)

ことがある

x1 | Rank #976

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

か

x22 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

x2 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

決(けっ)して

x2 | Rank #1,035

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

色(いろ)褪(あ)せる

x2 | Rank #29,317

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour) ; to lose vividness; to lose freshness; to grow stale; to pale

信(しん)じる

x3 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だ

x47 | Rank #8

be; is

中(ちゅう)毒(どく)

x2 | Rank #13,843

poisoning ; addiction

おばあちゃん

x3 | Rank #31,209

granny; grandma; gran ; old lady; old woman

寄(よ)りかかる

x1 | Rank #13,890

to lean against; to recline on; to lean on ; to rely on; to depend on

いい

x15 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

x21 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

居心地(いごこち)がいい

x1 | Rank #40,065

comfortable (to live in); snug; cosy; cozy

でしょ

x1 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

特(とく)に

x2 | Rank #760

particularly; especially; in particular; expressly

優(すぐ)れる

x1 | Rank #4,664

to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent

治(ち)療(りょう)効(こう)果(か)

x1 | Rank #118,246

(medicine with) a curative effect; (having) therapeutic value

ある

x15 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

頸(けい)椎(つい)

x1 | Rank #47,277

cervical vertebrae

腰(よう)椎(つい)

x1 | Rank #76,050

lumbar vertebra; lumbar vertebrae

同(どう)年(ねん)代(だい)

x1 | Rank #17,384

the same generation; coeval

高(こう)齢(れい)者(しゃ)

x1 | Rank #27,799

old person; elderly person; senior citizen

適(てき)する

x1 | Rank #13,540

to fit; to suit

最(さい)高(こう)

x1 | Rank #733

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

高(たか)い

x1 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

違(ちが)いない

x1 | Rank #2,125

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

いや

x8 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

安(やす)い

x2 | Rank #2,458

cheap; inexpensive ; calm; peaceful; quiet

あなた

x47 | Rank #1,267

you ; dear; honey

ため

x4 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

脳(のう)

x1 | Rank #2,058

brain ; brains; mind

血(けっ)栓(せん)症(しょう)

x1 | Rank #119,672

thrombosis

治(ち)療(りょう)

x3 | Rank #2,302

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

機(き)器(き)

x1 | Rank #16,044

device; equipment; machinery; apparatus

である

x3 | Rank #229

be; is

本(ほん)当(とう)に

x8 | Rank #182

really; truly

効(こう)果(か)的(てき)

x1 | Rank #11,292

effective; successful

ところで

x2 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

サー

x1 | Rank #13,737

Sir

先(せん)日(じつ)

x1 | Rank #2,217

the other day; a few days ago

次(つぎ)

x4 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

ように

x2 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

話(はな)す

x3 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

聞(き)く

x6 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

バスルーム

x1 | Rank #22,191

bathroom

リフォーム

x1 | Rank #24,518

renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating

すで

x2 | Rank #1,461

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

Previous Next