Jiten beta

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ナディア

x39 | Rank #25,298

Nadia

たち

x1 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

しかし

x3 | Rank #162

however; but

人(ひと)

x16 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

が

x57 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

２(ふた)人(り)

x1 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

集(あつ)まる

x1 | Rank #1,184

to gather; to collect; to assemble

何(なに)も

x1 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

問(もん)題(だい)

x1 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

起(お)こる

x3 | Rank #1,148

to occur; to happen

はず

x1 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

偶(ぐう)然(ぜん)

x3 | Rank #1,436

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

発(はっ)見(けん)

x1 | Rank #1,417

discovery; detection; finding

巨(きょ)大(だい)

x2 | Rank #1,479

huge; gigantic; enormous

地(ち)下(か)

x1 | Rank #1,813

underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding

遺(い)跡(せき)

x1 | Rank #4,323

(archeological) remains; ruins; relics

突(とつ)如(じょ)

x1 | Rank #6,629

suddenly; all of a sudden; unexpectedly

放(はな)つ

x1 | Rank #1,581

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to

は

x74 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

を

x52 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

残(のこ)す

x1 | Rank #915

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

壁(かべ)

x2 | Rank #831

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

の

x100 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(うち)

x6 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

に

x59 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

消(き)える

x1 | Rank #629

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

秘(ひ)密(みつ)

x2 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

今(いま)

x2 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

明(あ)かす

x1 | Rank #5,516

to pass (the night); to spend ; to reveal; to divulge; to disclose; to expose ; to prove; to verify

のです

x8 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ハンソン

x2 | Rank #71,167

Hanson; Hansson; Hason

そんな

x9 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

調(しら)べ物(もの)

x1 | Rank #29,337

matter to be checked or investigated

なんか

x3 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

後(あと)

x2 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

する

x7 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こっち

x1 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

手伝(てつだ)う

x1 | Rank #935

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

くれる

x2 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

よ

x31 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x18 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x1 | Rank #96

だ

x21 | Rank #8

be; is

しょうが

x1 | Rank #2,337

ginger (Zingiber officinale)

な

x7 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

早(はや)いとこ

x1 | Rank #12,460

promptly; quickly

こいつ

x1 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

くっつける

x1 | Rank #9,363

to attach; to stick together; to paste; to glue ; to place together; to put side by side ; to make (someone) get married; to get (someone) hitched

こんな

x2 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

薄(うす)気(き)味(み)悪(わる)い

x1 | Rank #31,249

weird; eerie; uncanny

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ずらかる

x1 | Rank #34,837

to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle

ぜ

x3 | Rank #133

I can tell you ; heh

分(わ)かる

x3 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

こんなに

x3 | Rank #574

so; like this; in this way; this much; to this extent

早(はや)い

x3 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

気(き)球(きゅう)

x3 | Rank #22,675

balloon (hot-air, weather, etc.); blimp

直(なお)る

x1 | Rank #6,857

to get mended; to be repaired; to be fixed ; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be restored; to improve; to rally; to come right ; to be corrected; to get put right; to be rectified ; to come right; to cure (itself); to get cured ; to sit properly ; to be promoted; to rise ; to have one's crimes forgiven

マリー

x7 | Rank #5,233

mallee (var. of eucalyptus)

おかげ

x1 | Rank #1,583

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

ありがと

x2 | Rank #1,062

thank you; thanks

ウフフ

x2 | Rank #2,566

tee-hee

ん

x8 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ニャニャ

x2 | Rank #28,084

meow; miaow ; cat ; sexual intercourse; making out

にゃ

x6 | Rank #711

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

あんた

x2 | Rank #171

you

キング

x4 | Rank #3,799

king ; king ; king (chess piece)

ああ

x10 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そういえば

x3 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

遅(おそ)い

x1 | Rank #754

slow ; late ; too late

うーん

x2 | Rank #712

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

森(もり)

x4 | Rank #868

forest ; shrine grove

行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)

x1 | Rank #3,811

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

とは

x2 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

はて

x1 | Rank #9,075

dear me!; good gracious! ; well; let me see; now ; question mark

何(なに)

x15 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

怪(あや)しい

x1 | Rank #1,680

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

です

x12 | Rank #19

be; is

何(なん)だ

x1 | Rank #1,000

what!; oh ; what the heck; what the; damn

お前(まえ)

x2 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

みたい

x4 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

変(へん)

x2 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

起(お)こす

x2 | Rank #993

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あっ

x6 | Rank #40

ah; oh ; hey!

Previous Next