Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

人(じん)物(ぶつ)

x2 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x1 | Rank #4,034

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

の

x160 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名(めい)称(しょう)

x1 | Rank #13,625

name; title

全(すべ)て

x4 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

架(か)空(くう)

x1 | Rank #14,174

fictitious; imaginary; fanciful; fabricated ; aerial; overhead

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

x32 | Rank #19

be; is

任(にん)命(めい)式(しき)

x2 | Rank #72,742

investiture

および

x2 | Rank #5,455

and; as well as

表(ひょう)彰(しょう)式(しき)

x2 | Rank #34,040

commendation ceremony; award ceremony

一(いち)員(いん)

x1 | Rank #5,336

one person; one member

に

x102 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

諸(しょ)君(くん)

x1 | Rank #3,517

you (people) ; gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone

を

x138 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

歓(かん)迎(げい)

x1 | Rank #4,826

welcome; (warm) reception

公(こう)務(む)員(いん)

x1 | Rank #13,908

public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

責(せき)任(にん)

x1 | Rank #1,073

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

と

x54 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

義(ぎ)務(む)

x1 | Rank #4,452

duty; obligation; responsibility

全(まっと)う

x1 | Rank #15,436

proper; respectable; decent; honest ; entirely; completely; wholly; perfectly

ソウル

x2 | Rank #5,680

soul ; soul music

市(し)民(みん)

x1 | Rank #3,569

citizen (of a country); citizenry ; citizen (of a city); resident; inhabitant; townspeople ; bourgeoisie; middle class

安(あん)全(ぜん)

x1 | Rank #1,805

safety; security

幸(こう)福(ふく)

x1 | Rank #5,423

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

守(まも)る

x1 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ため

x5 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

努(ど)力(りょく)

x1 | Rank #1,764

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

惜(お)しむ

x1 | Rank #8,981

to spare; to grudge; to be sparing (with); to be frugal; to be stingy ; to regret; to lament ; to be reluctant (to do); to be unwilling ; to value; to prize; to hold dear ; to love; to cherish

各(かく)自(じ)

x1 | Rank #8,772

each (person); everyone; individual; respective

持(も)ち場(ば)

x3 | Rank #15,272

one's post; one's position; one's station; one's place of duty ; one's round; one's beat; one's route

役(やく)割(わり)

x1 | Rank #3,677

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

果(は)たす

x1 | Rank #2,270

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

ように

x4 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

奮(ふん)起(き)

x1 | Rank #37,188

stirring; rousing oneself

したまえ

x1 | Rank #10,556

please do (something)

表(ひょう)彰(しょう)状(じょう)

x1 | Rank #65,019

testimonial; certificate of commendation

巡(じゅん)査(さ)

x1 | Rank #9,167

police officer; policeman; constable

チョン

x8 | Rank #4,955

Korean (person) ; idiot

教(きょう)育(いく)

x1 | Rank #3,396

education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing ; culture; cultivation; education

期(き)間(かん)中(ちゅう)

x1 | Rank #19,216

during; for the duration of

優(ゆう)秀(しゅう)

x1 | Rank #2,317

superior; excellent; brilliant; outstanding

成(せい)績(せき)

x1 | Rank #3,091

results; record; grades; marks

収(おさ)める

x1 | Rank #4,825

to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

表(ひょう)彰(しょう)

x1 | Rank #27,104

(official) commendation; public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.); awarding; honouring

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

３(さん)月(がつ)

x1 | Rank #3,967

March ; third month of the lunar calendar

日(ひ)

x7 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

回(まわ)れ右(みぎ)

x1 | Rank #34,756

right about-face

敬(けい)礼(れい)

x1 | Rank #12,525

salute; bow

ぬれぎぬ

x6 | Rank #31,035

false accusations; unfounded suspicion; groundless charge ; wet clothes

当(とう)時(じ)

x1 | Rank #1,424

at that time; in those days

状(じょう)況(きょう)

x1 | Rank #469

state of affairs; situation; conditions; circumstances

話(はな)す

x3 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

刑(けい)事(じ)

x24 | Rank #1,220

(police) detective ; criminal matter

既(すで)に

x1 | Rank #1,186

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

死(し)亡(ぼう)

x2 | Rank #4,406

death; dying; mortality

ちょ

x25 | Rank #673

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

が

x115 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

隣(となり)

x1 | Rank #853

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

いる

x4 | Rank #3,528

to shoot (arrow, bolt, dart)

逃(に)げる

x2 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

チーム長(ちょう)

x20 | Rank #22,806

team leader

こちら

x1 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

銃(じゅう)

x12 | Rank #1,491

gun; rifle; small arms

見(み)つかる

x2 | Rank #813

to be found; to be discovered

あちら

x1 | Rank #3,903

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

工(こう)場(じょう)

x1 | Rank #2,917

factory; plant; mill; workshop

裏(うら)側(がわ)

x1 | Rank #8,005

the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

見(み)る

x7 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

はい

x16 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

行(い)く

x10 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

そこ

x2 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

１(ひと)人(り)

x3 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

十(じゅう)分(ぶん)

x3 | Rank #770

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

だ

x35 | Rank #8

be; is

僕(ぼく)

x4 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

俺(おれ)たち

x1 | Rank #282

we; us

も

x49 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ここ

x14 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

お願(ねが)い

x2 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

もう

x11 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

何(なに)も出(で)ない

x1 | Rank #49,025

gaining nothing by; getting nowhere by

もう一(いち)度(ど)

x1 | Rank #797

once more; again

確(たし)かめる

x3 | Rank #1,967

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

もっと

x2 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further