Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

魔(ま)女(じょ)

x2 | Rank #1,550

witch

いう

x3 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

おじ

x1 | Rank #959

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

あいつら

x2 | Rank #1,131

they; those guys; those fellows

気(き)

x2 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

x1 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

おまけに

x1 | Rank #4,450

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

だか

x1 | Rank #4,335

quantity; amount; volume; number; amount of money

何(なん)だか

x2 | Rank #1,900

(a) little; somewhat; somehow

知(し)る

x2 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

大(たい)切(せつ)

x2 | Rank #820

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

取(と)る

x1 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

酒(さけ)

x2 | Rank #1,292

alcohol; sake

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

全(ぜん)部(ぶ)

x2 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

飲(の)む

x1 | Rank #448

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

砂(すな)

x1 | Rank #3,012

sand; grit

埋(うず)める

x1 | Rank #2,579

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge ; to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up

どうりで

x1 | Rank #10,436

indeed; it's no wonder

おかしい

x2 | Rank #614

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

まじめ

x1 | Rank #5,921

serious; earnest; sober; grave ; honest; sincere

損(そん)する

x1 | Rank #11,829

to lose (money, etc.) ; to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught

ここ

x2 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

着(つ)く

x1 | Rank #1,482

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

おかげで

x1 | Rank #909

thanks to ...; owing to ...; because of ...

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

いい

x14 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

でしょ

x1 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

人(にん)数(ずう)

x1 | Rank #3,089

the number of people ; many people; a large number of people

何(なん)とかなる

x1 | Rank #8,793

to be able to manage somehow or other

久(ひさ)しぶりに

x1 | Rank #2,709

after a long time; for the first time in a while

香(かお)り

x1 | Rank #2,046

aroma; fragrance; scent; smell

嗅(か)ぐ

x1 | Rank #6,109

to sniff; to smell

みたい

x7 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

えらい

x1 | Rank #2,533

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

感(かん)傷(しょう)的(てき)

x1 | Rank #31,712

sentimental; emotional; maudlin; mawkish

ずっと

x1 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

何(なに)もない

x2 | Rank #8,548

there is nothing; having nothing

だって

x5 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

所(ところ)

x2 | Rank #439

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

ところ

x2 | Rank #167

始(はじ)める

x1 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

もん

x14 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

そうだね

x2 | Rank #929

sure; yeah; I know

だけど

x2 | Rank #188

however

ただ

x1 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ええっ

x3 | Rank #1,120

Eh?; What?; Come on!; Damn!

どうも

x1 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

気(き)がする

x1 | Rank #979

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

何(なに)か

x1 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

まんざら

x1 | Rank #22,299

(not) altogether; (not) wholly

ウソ

x1 | Rank #776

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

ウソつき

x1 | Rank #11,317

liar; fibber ; lying

ほら吹(ふ)き

x1 | Rank #77,681

braggart; boaster; big talker; big mouth; blowhard; bullshitter

ましてや

x1 | Rank #7,088

much less; to say nothing of

など

x1 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

ではない

x1 | Rank #213

is not; am not; are not

なんだい

x1 | Rank #5,374

difficult problem; challenge

正(しょう)真(しん)正(しょう)銘(めい)

x1 | Rank #10,514

genuine; authentic; true; real

下(しも)々(じも)

x1 | Rank #25,233

the lower classes; the common people

者(もの)

x2 | Rank #247

person

さらば

x3 | Rank #7,790

farewell; goodbye; adieu ; if so; in that case; then; and (then)

じゃ

x5 | Rank #47

then; well; so; well then

たって

x2 | Rank #549

even if; even though ; however; no matter how

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

つもり

x3 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

何(なん)だって

x3 | Rank #4,168

what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything

住(す)む

x1 | Rank #1,065

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

近(ちか)い

x1 | Rank #975

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

はっ

x2 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ど

x1 | Rank #812

but; however ; even though; even if

どうしたの

x3 | Rank #595

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

小(ちい)さい

x2 | Rank #848

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

ありゃ

x1 | Rank #2,633

oh; ah; I'll be darned ; if there is

来(く)る

x1 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

昨日(きのう)

x3 | Rank #437

yesterday

ハンソン

x8 | Rank #71,167

Hanson; Hansson; Hason

夜(よる)

x2 | Rank #417

evening; night ; dinner

突(とつ)然(ぜん)

x2 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

現(あらわ)れる

x2 | Rank #884

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

ばか

x1 | Rank #952

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

見(み)える

x1 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

はい

x1 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

動(うご)く

x5 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

おやおや

x1 | Rank #6,928

my goodness!; oh my!; oh dear!

やだ

x2 | Rank #994

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

まったく

x1 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

ほらを吹(ふ)く

x1 | Rank #152,270

to boast; to brag; to talk big

以(い)外(がい)

x1 | Rank #538

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

考(かんが)える

x2 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

現(げん)実(じつ)

x1 | Rank #1,181

reality; actuality; hard fact

あり得(え)る

x1 | Rank #3,187

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

Previous Next