Jiten beta

Vocabulary for Fushigi no Umi no Nadia - Episode 25
Previous Next
viewing words 1-100 from 630 total
今(いま)
x4 | Rank #64
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
から
x26 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
年(とし)
x1 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
ほど
x2 | Rank #232
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
前(さき)
x3 | Rank #130
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
の
x133 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
昔(むかし)
x3 | Rank #431
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
新(あたら)しい
x2 | Rank #568
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
生(せい)活(かつ)
x2 | Rank #982
life; living ; livelihood; (one's) living
場(ば)所(しょ)
x1 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
と
x13 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なる
x10 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
無(む)人(じん)島(とう)
x1 | Rank #11,354
uninhabited island; desert island
でも
x10 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ナディア
x32 | Rank #24,432
Nadia
わがまま
x2 | Rank #3,406
selfish; egoist ; self-indulgent; wilful; willful
は
x68 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
とどまる
x1 | Rank #8,876
to remain; to abide; to stay (in the one place) ; to be limited to; to be confined to; to only account for
ところ
x3 | Rank #176
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
を
x62 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
知(し)る
x4 | Rank #127
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
人(ひと)
x11 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
迷(めい)惑(わく)
x1 | Rank #1,167
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
も
x31 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
顧(かえり)みる
x1 | Rank #17,927
to look back on (the past); to reflect on; to reminisce about ; to look behind (at); to turn round (and look); to look over one's shoulder ; to consider; to concern oneself about; to take notice of; to pay attention to; to take into consideration
朝(あさ)早(はや)く
x1 | Rank #10,290
early in the morning
ジャン
x15 | Rank #4,192
ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang
たち
x3 | Rank #131
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
引(ひ)っ張(ぱ)る
x1 | Rank #2,056
to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference
だし
x1 | Rank #2,371
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
勝(かっ)手(て)に
x1 | Rank #744
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
動(どう)物(ぶつ)
x5 | Rank #2,061
animal
や
x9 | Rank #73
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
島(しま)
x4 | Rank #1,018
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
あちこち
x1 | Rank #3,399
here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout ; muddled; confused; in the wrong order; back to front
に
x48 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
名(な)前(まえ)
x1 | Rank #325
name ; given name; first name
付(つ)ける
x1 | Rank #1,287
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
回(めぐ)る
x1 | Rank #1,132
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
どういうわけか
x1 | Rank #15,711
somehow; for some reason or other
自(じ)分(ぶん)
x3 | Rank #96
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
生(う)まれ変(か)わる
x1 | Rank #5,674
to be born again; to make a fresh start in life
言(い)い張(は)る
x1 | Rank #13,325
to insist; to assert; to be obstinate in saying
始(し)末(まつ)
x1 | Rank #3,344
management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal ; course of events; circumstances; particulars ; end result (usu. bad); outcome ; economizing; economising; frugality; being thrifty
です
x1 | Rank #18
be; is
挙(あ)げ句(く)の果(は)て
x1 | Rank #65,848
finally; in the end; on top of all that
科(か)学(がく)
x5 | Rank #3,664
science ; to think about scientifically; to think in terms of science
文(ぶん)明(めい)
x1 | Rank #6,637
civilization; civilisation; culture ; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
とは
x1 | Rank #99
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
一(いっ)切(さい)
x1 | Rank #1,719
all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
縁(えん)を切(き)る
x1 | Rank #34,445
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
言(い)う
x5 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
出(だ)す
x2 | Rank #233
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
たった
x1 | Rank #1,455
only; merely; but; no more than
１(ひと)人(り)
x6 | Rank #425
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
で
x28 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ジャングル
x2 | Rank #14,974
jungle ; jungle; jungle music
中(うち)
x6 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
入(い)る
x2 | Rank #194
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
でした
x1 | Rank #442
was, were
しかし
x1 | Rank #167
however; but
自(し)然(ぜん)
x1 | Rank #1,387
nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically
生(い)きる
x4 | Rank #341
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
こと
x20 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
難(むずか)しさ
x1 | Rank #33,140
(degree of) difficulty
身(み)をもって
x1 | Rank #19,505
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; personally; firsthand ; barely (e.g. escape); narrowly
結(けっ)局(きょく)
x1 | Rank #640
after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.
元(もと)
x1 | Rank #562
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
戻(もど)る
x1 | Rank #261
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
のです
x1 | Rank #351
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
２(ふた)人(り)
x1 | Rank #241
two persons; two people; pair; couple
仲(なか)直(なお)り
x1 | Rank #5,311
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
する
x11 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
もの
x11 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
はたして
x1 | Rank #15,125
as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever
本(ほん)当(とう)に
x7 | Rank #180
really; truly
直(なお)る
x1 | Rank #6,825
to get mended; to be repaired; to be fixed ; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be restored; to improve; to rally; to come right ; to be corrected; to get put right; to be rectified ; to come right; to cure (itself); to get cured ; to sit properly ; to be promoted; to rise ; to have one's crimes forgiven
でしょうか
x2 | Rank #508
don't you think?; indicates question
そして
x1 | Rank #122
and; and then; thus; and now; and finally
一(いっ)体(たい)
x1 | Rank #432
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
何(なに)
x11 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
考(かんが)える
x3 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
なんで
x2 | Rank #143
why?; what for? ; how?; by what means?
肉(にく)
x16 | Rank #1,134
flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad
なんか
x8 | Rank #125
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
混(ま)ぜる
x1 | Rank #5,144
to mix; to stir; to blend
よ
x76 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
だって
x5 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
分(わ)かる
x4 | Rank #134
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
んだ
x33 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
いくら
x2 | Rank #783
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
細(こま)かい
x2 | Rank #3,783
small ; fine; minute ; minor; trivial ; sensitive; attentive ; careful; frugal; stingy
たって
x3 | Rank #542
even if; even though ; however; no matter how
どうして
x6 | Rank #198
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
が
x48 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
味(あじ)
x1 | Rank #995
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange
とか
x1 | Rank #87
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
舌(した)触(ざわ)り
x1 | Rank #43,256
feel on the tongue (of food or drink); texture
おいしい
x6 | Rank #554
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
か
x16 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
Previous Next