Jiten beta

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

が

x7455 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x850 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

すぐ

x109 | Rank #423

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

近(ちか)く

x48 | Rank #680

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

ある

x1119 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

こと

x2609 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x8107 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

忘(わす)れる

x219 | Rank #348

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ことがある

x113 | Rank #987

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

宇(う)宙(ちゅう)

x7 | Rank #1,383

universe; cosmos; space

で

x2028 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

最(もっと)も

x56 | Rank #1,634

most; extremely

強(つよ)い力(ちから)

x1 | Rank #15,451

strong interaction; strong force

だ

x3368 | Rank #8

be; is

憎(にく)しみ

x1 | Rank #4,810

hatred

より

x116 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

も

x3102 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

強(つよ)い

x81 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

苦(くる)しみ

x2 | Rank #4,015

pain; anguish; distress; suffering; hardship

世(せ)界(かい)中(じゅう)

x8 | Rank #2,586

around the world; throughout the world

の

x12478 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

どんな

x39 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

痛(いた)み

x16 | Rank #1,374

pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break

失(しつ)恋(れん)

x7 | Rank #8,868

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

から

x1724 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

立(た)ち直(なお)る

x5 | Rank #7,420

to regain one's footing; to get back on one's feet ; to recover; (of the market) to improve

唯(ゆい)一(いつ)

x28 | Rank #1,922

only; sole; unique

方(ほう)法(ほう)

x44 | Rank #734

method; way; manner; process; procedure; means; measure

もう

x328 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

二(に)

x57 | Rank #424

two; 2

度(たび)

x81 | Rank #662

time (three times, each time, etc.); times

恋(こい)

x85 | Rank #1,053

(romantic) love

する

x2093 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

思(おも)う

x611 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けど

x332 | Rank #34

but; however; although

間(ま)違(ちが)う

x66 | Rank #1,329

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

とは

x162 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

犠(ぎ)牲(せい)

x34 | Rank #2,352

sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)

愛(あい)する

x793 | Rank #860

to love

ため

x233 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

なら

x477 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

何(なん)で

x582 | Rank #248

why?; what for? ; how?; by what means?

について

x209 | Rank #473

about; on; regarding; concerning ; per; for every

確(たし)か

x22 | Rank #786

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

あなた

x1538 | Rank #1,130

you ; dear; honey

学(まな)ぶ

x56 | Rank #2,382

to learn; to study; to take lessons in

わ

x3944 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

我(が)慢(まん)

x27 | Rank #1,352

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

どれだけ

x50 | Rank #1,612

how much; how many; to what extent

か

x1477 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

示(しめ)す

x16 | Rank #1,794

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

私(わたし)

x1589 | Rank #21

I; me

ラッキー

x25 | Rank #3,215

lucky ; nice!; score!; bingo!

ソウルメイト

x11 | Rank #64,187

soulmate

見(み)つける

x120 | Rank #506

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

おはよう

x99 | Rank #854

good morning

やっと

x58 | Rank #766

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

起(お)きる

x62 | Rank #551

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

ね

x2200 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

お姫(ひめ)様(さま)

x11 | Rank #4,916

princess ; spoiled girl; hothouse flower ; glue

目(め)覚(ざ)め

x1 | Rank #8,021

waking; waking up; awakening

うるさい

x10 | Rank #973

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

君(きみ)

x809 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

母(かあ)さん

x834 | Rank #848

mother ; wife

はち

x2 | Rank #6,884

bowl; pot; basin ; flowerpot ; crown; brainpan

みたい

x360 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

違(ちが)う

x367 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

自(じ)分(ぶん)

x234 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

結(けっ)婚(こん)

x293 | Rank #678

marriage

のように

x15 | Rank #1,411

like; similar to ; as with; in the same way

嬉(うれ)しい

x207 | Rank #789

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

だけ

x844 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

よ

x6252 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

私(わたし)たち

x2 | Rank #307

we; us

娘(じょう)

x118 | Rank #10,416

unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette

だったら

x85 | Rank #312

if it's the case

って

x500 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

飛(と)び回(まわ)る

x3 | Rank #12,184

to fly about; to skip about; to bustle about

でしょう

x505 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

まあ

x25 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

な

x971 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ばあば

x229 | Rank #20,239

grandma; grandmother

これ

x303 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

祭(さい)壇(だん)

x1 | Rank #9,713

altar

置(お)く

x82 | Rank #596

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

おばあさん

x25 | Rank #5,472

grandmother ; old woman; female senior citizen

まだ

x527 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

部屋(へや)

x91 | Rank #266

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

機(き)嫌(げん)

x18 | Rank #3,948

humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

悪(わる)い

x108 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

困(こま)る

x39 | Rank #579

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

話(はな)す

x470 | Rank #302

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

Previous Next