Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

基(き)地(ち)

x1 | Rank #3,332

base (military, expedition, etc.)

を

x28 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

脱(だっ)出(しゅつ)

x2 | Rank #2,445

escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis

ジャン

x19 | Rank #4,192

ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang

たち

x1 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

は

x48 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

に

x44 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

助(たす)け

x1 | Rank #1,733

assistance; help; aid; support; reinforcement

求(もと)める

x1 | Rank #1,039

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

乗(じょう)船(せん)

x1 | Rank #31,061

embarking (a ship); embarkation; boarding ; ship (carrying someone)

許(きょ)可(か)

x1 | Rank #1,966

permission; approval; authorization; license

未(み)来(らい)

x1 | Rank #676

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

科(か)学(がく)

x1 | Rank #3,664

science ; to think about scientifically; to think in terms of science

固(かた)まり

x1 | Rank #34,049

lump; mass; bundle; clump; clod; cluster ; group; crowd ; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

で

x20 | Rank #25

without doing ...

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

船(ふね)

x6 | Rank #850

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

と

x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ハンソン

x8 | Rank #69,378

Hanson; Hansson; Hason

大(おお)喜(よろこ)び

x1 | Rank #12,702

great joy; delight; jubilation

ねも

x6 | Rank #42,150

Nemo

ひと目(め)

x1 | Rank #14,058

glance; look; glimpse ; complete view; bird's-eye view

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

そんな中(なか)

x1 | Rank #6,568

wherein; therein; thereinto

ついに

x1 | Rank #1,061

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

ナディア

x11 | Rank #24,432

Nadia

出(で)会(あ)う

x1 | Rank #1,117

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

運(うん)命(めい)

x1 | Rank #1,140

fate; destiny; lot

衝(しょう)撃(げき)

x1 | Rank #2,020

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

受(う)ける

x1 | Rank #473

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

彼(かれ)

x1 | Rank #181

he; him ; boyfriend

も

x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

また

x3 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

だ

x33 | Rank #8

be; is

一(いっ)体(たい)

x1 | Rank #432

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

には

x3 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

どんな

x2 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,120

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

が

x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

だろうか

x2 | Rank #628

don't you think?; indicates question

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

知(し)る

x1 | Rank #127

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

はい

x9 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

そうか

x2 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

私(わたし)

x6 | Rank #22

I; me

干(かん)渉(しょう)

x1 | Rank #5,953

interference; intervention; meddling

べき

x1 | Rank #306

should; must; ought to

では

x7 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そうだ

x3 | Rank #129

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

x18 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

下(さ)がる

x2 | Rank #1,623

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

くれる

x10 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

アーッ

x1 | Rank #288

aah

怖(こわ)い

x2 | Rank #422

scary; frightening; eerie; dreadful

どうして

x4 | Rank #198

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

にゃあ

x1 | Rank #5,737

meow; miaow

うん

x13 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

うむ

x4 | Rank #1,196

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ごめん

x2 | Rank #228

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

起(お)こす

x2 | Rank #989

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

わ

x8 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

どうしたの

x3 | Rank #587

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

何(なん)でもない

x1 | Rank #2,463

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

うるさい

x2 | Rank #1,011

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

なあ

x4 | Rank #216

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

静(しず)か

x1 | Rank #1,278

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

よ

x42 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

無(む)神(しん)経(けい)

x1 | Rank #15,575

insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

人(ひと)

x1 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

だから

x1 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

男(おとこ)

x2 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

って

x8 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

だめ

x1 | Rank #687

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

機(き)関(かん)長(ちょう)

x1 | Rank #42,830

chief engineer

より

x3 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ブリッジ

x2 | Rank #12,733

bridge (road, railway, ship, etc.) ; (contact) bridge ; Seven Bridge (Japanese rummy game) ; bridge ; bridge (of a pair of glasses) ; bridge (in wrestling) ; bridge (circuit) ; (network) bridge ; bridge ; bridge (exercise)

へ

x6 | Rank #85

to; towards; for

メイン

x2 | Rank #3,931

main; principal ; main dish; main course ; main part; principal part

エンジン

x2 | Rank #3,396

engine

修(しゅう)理(り)

x3 | Rank #4,513

repair; mending; fixing; servicing

完(かん)了(りょう)

x2 | Rank #2,261

completion; conclusion ; perfect (tense)

予(よ)定(てい)どおり

x2 | Rank #10,497

as planned; according to plan

試(し)運(うん)転(てん)

x2 | Rank #46,574

trial run; test run

入(い)る

x3 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

分(わ)かる

x4 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ご苦(く)労(ろう)

x1 | Rank #1,781

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

様(さま)

x3 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

おはようございます

x1 | Rank #1,200

good morning

おはよう

x1 | Rank #903

good morning

Previous Next