Jiten beta

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

もらう

x6 | Rank #163

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ちゃ

x2 | Rank #544

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

見(み)事(ごと)

x1 | Rank #1,857

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

願(ねが)う

x1 | Rank #1,678

to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself

では

x20 | Rank #68

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

お元(げん)気(き)ですか

x1 | Rank #21,378

how are you?

元(げん)気(き)

x2 | Rank #565

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

うん

x8 | Rank #60

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

何(なに)

x10 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

そろそろ

x1 | Rank #555

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

帰(かえ)る

x3 | Rank #212

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

退(たい)屈(くつ)

x1 | Rank #3,280

tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

もん

x1 | Rank #410

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

さ

x2 | Rank #97

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ごめんなさい

x6 | Rank #531

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

すぐ

x3 | Rank #438

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

戻(もど)る

x4 | Rank #268

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

凛(りん)

x40 | Rank #2,658

cold; frigid; bracing ; dignified; distinguished; refined; elegant ; (of an atmosphere) tense; nerve-racking ; (of voice, sound, etc) clear; ringing

どうした

x5 | Rank #415

somehow; how; in what way; why; what kind of

おい

x5 | Rank #191

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)

x2 | Rank #4,486

ambulance

部屋(へや)

x3 | Rank #249

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

ほうがいい

x2 | Rank #1,106

had better ... ; had better not ...

だって

x6 | Rank #119

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

参(まい)る

x2 | Rank #1,907

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

死(し)ぬ

x6 | Rank #255

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

そんな馬(ば)鹿(か)な

x1 | Rank #19,823

such a stupid ...; what a crazy ... ; no way!; what nonsense!; how can that be?

所(しょ)轄(かつ)

x1 | Rank #13,654

jurisdiction

第(だい)一(いっ)報(ぽう)

x1 | Rank #69,297

first report (esp. of an incident or news story); initial report

聞(き)く

x10 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

直(ただ)ちに

x1 | Rank #6,735

at once; immediately; right away; without delay ; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

急(きゅう)行(こう)

x1 | Rank #16,627

hurrying (to somewhere); rushing; hastening ; express (train)

ばつ

x1 | Rank #9,816

punishment; penalty

す

x8 | Rank #374

to be ; to do

体(たい)調(ちょう)

x2 | Rank #3,078

physical condition; state of health; shape

崩(くず)す

x2 | Rank #2,976

to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level ; to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky ; to relax (one's pose); to make oneself at ease ; to break (a bill); to change; to make change ; to write in cursive style; to write in running style ; to break into a smile; to let off a smile ; to lower (a price)

けど

x10 | Rank #33

but; however; although

前(まえ)に

x2 | Rank #218

ahead; before; ago

旦(だん)那(な)

x9 | Rank #1,378

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

度(ど)目(め)

x1 | Rank #4,024

nth time

結(けっ)婚(こん)

x3 | Rank #753

marriage

豪(ごう)邸(てい)

x1 | Rank #27,462

magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion

購(こう)入(にゅう)

x3 | Rank #3,409

purchase; buying

クランクイン

x1 | Rank #72,690

start of filming

迎(むか)える

x1 | Rank #1,421

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

わけ

x3 | Rank #126

reason; grounds; pretext; excuse; motive

知(し)る

x8 | Rank #132

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

それ

x25 | Rank #25

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

くらい

x3 | Rank #219

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

調(しら)べる

x8 | Rank #815

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

なんで

x2 | Rank #147

why?; what for? ; how?; by what means?

病(びょう)気(き)

x10 | Rank #1,559

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

なんです

x6 | Rank #355

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

えー

x1 | Rank #781

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

もうすぐ

x1 | Rank #1,388

soon; shortly; before long; nearly; almost

お帰(かえ)り

x1 | Rank #2,170

return ; welcome home

少(すこ)し

x4 | Rank #197

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

お話(はなし)

x5 | Rank #1,257

story; tale ; talk; discussion

伺(うかが)う

x3 | Rank #2,777

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

ので

x11 | Rank #113

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ご協(きょう)力(りょく)

x2 | Rank #7,405

cooperation; collaboration; help; support

お願(ねが)い

x2 | Rank #295

request; favour (to ask); wish ; please

皆(みな)さん

x4 | Rank #610

all; everyone; everybody

静(しず)か

x1 | Rank #1,196

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

出(で)る

x7 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

もうちょっと

x1 | Rank #2,519

a bit more; a bit longer

すっごい

x1 | Rank #1,568

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

関(かん)係(けい)者(しゃ)

x4 | Rank #3,521

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

や

x9 | Rank #71

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

招(しょう)待(たい)客(きゃく)

x1 | Rank #25,787

invitee

話(はなし)

x17 | Rank #98

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ちょうだい

x5 | Rank #1,949

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

間(ま)違(ちが)いない

x1 | Rank #1,452

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

という

x22 | Rank #54

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

劇(げき)薬(やく)

x1 | Rank #44,100

powerful medicine; strong poison