Jiten beta

to copy; to duplicate; to reproduce; to trace; to transcribe ; to describe; to depict; to portray; to express ; to imitate; to model after ; to take (a photo); to photograph; to film; to shoot

ご覧(らん)のように

x2 | Rank #49,521

as you can see

よろめく

x1 | Rank #13,848

to stagger; to stumble; to totter; to reel ; to waver; to be in two minds ; to fall (for someone); to have an affair (with)

ぶつかる

x1 | Rank #2,650

to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike ; to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against; to be confronted with ; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with) ; to clash (of events); to fall (on); to occur at the same time (as) ; to tackle head-on (a difficulty); to confront boldly

不(ふ)愉(ゆ)快(かい)

x1 | Rank #7,963

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

相国寺

x1 | Rank #112,441

Shoukokuji

ようだ

x1 | Rank #329

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

勝(かっ)手(て)

x1 | Rank #1,635

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

妄(もう)想(そう)

x3 | Rank #3,305

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

だろ

x1 | Rank #173

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #168

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

汚(よご)し

x1 | Rank #69,472

soiling; polluting; being dirty ; shame; disgrace; dishonor; dishonour ; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce

ハンカチ

x1 | Rank #5,595

handkerchief

取(と)り出(だ)す

x1 | Rank #2,275

to take out; to produce; to pick out ; to fetch; to retrieve

隠(かく)し持(も)つ

x1 | Rank #15,038

to carry (something) under cover; to carry concealed

毒(どく)物(ぶつ)

x1 | Rank #15,491

poisonous substance; toxic substance; poison

お代(か)わり

x1 | Rank #8,861

another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!

初(しょ)期(き)

x1 | Rank #9,342

early days; early years; early stages; initial stages; beginning

にとって

x1 | Rank #496

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

悲(かな)しい

x4 | Rank #1,649

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

事(じ)態(たい)

x1 | Rank #1,917

situation; (present) state of affairs; circumstances

恐(おそ)れ

x1 | Rank #6,609

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

現(げん)に

x1 | Rank #7,146

actually; really

はず

x1 | Rank #286

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

我(わ)が子(こ)

x1 | Rank #11,696

one's own child; one's own children

不(ふ)注(ちゅう)意(い)

x1 | Rank #19,912

carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence

自(みずか)ら

x2 | Rank #972

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

責(せ)める

x1 | Rank #2,910

to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse ; to urge; to press; to pester ; to torture; to torment; to persecute ; to break in (a horse)

うつ

x1 | Rank #4,868

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

張(ちょう)本(ほん)人(にん)

x1 | Rank #15,384

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

心(こころ)

x2 | Rank #287

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

コントロール

x1 | Rank #3,970

control

利(き)く

x1 | Rank #3,487

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

未(み)来(らい)

x1 | Rank #674

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

目(め)を向(む)ける

x1 | Rank #7,892

to shift one's attention to; to shift one's focus on

すら

x1 | Rank #847

even

重(かさ)ねる

x2 | Rank #2,401

to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

確(かく)たる証(しょう)拠(こ)

x1 | Rank #49,790

certain evidence; definite evidence

まえ

x1 | Rank #1,828

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

実(じっ)際(さい)

x1 | Rank #1,083

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

コピー

x1 | Rank #4,240

copy; photocopy ; book jacket blurb ; (advertising) slogan

切(き)り貼(ば)り

x3 | Rank #82,978

patching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door) ; cut and paste

文(も)字(じ)

x4 | Rank #1,865

letter (of an alphabet); character ; writing

これら

x5 | Rank #4,417

these

朝(ちょう)刊(かん)

x1 | Rank #34,095

morning newspaper

切(き)り抜(ぬ)く

x2 | Rank #44,308

to cut out; to clip from; to extract

とも

x1 | Rank #1,287

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

見(み)つかる

x1 | Rank #859

to be found; to be discovered

より

x1 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

重(じゅう)要(よう)

x1 | Rank #1,699

important; essential; significant; major; key; principal

届(とど)く

x1 | Rank #1,022

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

６(むい)日(か)

x2 | Rank #12,673

6th day of the month ; six days

同(おな)じく

x1 | Rank #2,596

in the same way; like; likewise; similarly

ところが

x1 | Rank #4,898

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite

日(ひ)付(づけ)

x1 | Rank #8,401

date; dating

７(なの)日(か)

x1 | Rank #10,715

7th day of the month ; seven days

翌(よく)日(じつ)

x1 | Rank #2,944

next day

以(い)外(がい)

x1 | Rank #516

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

第(だい)２(に)

x1 | Rank #2,607

second

主(おも)

x1 | Rank #1,309

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

見(み)抜(ぬ)く

x1 | Rank #4,379

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

盗(ぬす)み出(だ)す

x1 | Rank #19,286

to steal (from a person)

入(い)り

x1 | Rank #3,325

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

殺(さっ)虫(ちゅう)剤(ざい)

x1 | Rank #38,177

insecticide; pesticide

混(こん)入(にゅう)

x1 | Rank #26,156

mixing; blending; adding; adulteration

悟(さと)る

x1 | Rank #4,074

to perceive; to sense; to become aware; to notice; to detect; to discern ; to understand; to comprehend; to realize ; to attain enlightenment

残(のこ)る

x1 | Rank #578

to remain; to be left

脅(きょう)迫(はく)

x1 | Rank #6,932

threat; menace; coercion; blackmail

話(はな)し合(あ)う

x1 | Rank #3,653

to discuss; to talk together

抜(ぬ)き取(と)る

x1 | Rank #14,513

to pull out; to draw out; to extract; to remove ; to pick out; to take (a sample) ; to steal (the contents of something); to pilfer; to pickpocket

そろう

x1 | Rank #3,184

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

神(しん)経(けい)質(しつ)

x1 | Rank #18,275

nervous; highly strung; sensitive ; fussy; worried about petty things

言(い)い繕(つくろ)う

x1 | Rank #55,798

to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of

引(ひ)き払(はら)う

x1 | Rank #28,748

to vacate; to move out

田舎(いなか)町(まち)

x1 | Rank #34,374

country town; rural town

引(ひ)きこもる

x1 | Rank #11,413

to stay indoors; to be confined indoors

事(こと)がある

x1 | Rank #3,212

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

どちらへ

x1 | Rank #15,713

where to?; whither?

孤(こ)児(じ)

x1 | Rank #11,927

orphan ; person without friends

育(そだ)つ

x1 | Rank #2,706

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

よりどころ

x1 | Rank #38,705

grounds; foundation; authority ; support; prop; something upon which to rely

ためらい

x1 | Rank #14,389

faltering; hesitation

手(て)放(ばな)す

x1 | Rank #4,956

to let go of; to release; to drop ; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell ; to send away (e.g. one's child); to let go; to part with ; to temporarily stop working

授(さず)かる

x1 | Rank #11,961

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title) ; to be gifted or endowed (e.g. with a talent) ; to be blessed (e.g. with a child) ; to be initiated (e.g. into a secret)

赤(あか)ん坊(ぼう)

x3 | Rank #5,048

baby; infant

どれだけ

x2 | Rank #1,540

how much; how many; to what extent

悲(かな)しむ

x1 | Rank #4,479

to be sad; to mourn for; to regret

絶(ぜつ)望(ぼう)

x1 | Rank #2,551

despair; hopelessness