Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

とか

x2 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

この

x39 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

寿(じゅ)命(みょう)

x1 | Rank #6,371

lifespan; life; lifetime ; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life

冷(つめ)たい

x1 | Rank #1,558

cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

早(はよ)う

x1 | Rank #9,915

early; right away; at once ; early time; early stage (in one's life, etc.)

て

x30 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ああ

x20 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

とっくに

x1 | Rank #2,675

long ago; a long time ago; already

なる

x9 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

君(きみ)たち

x1 | Rank #1,303

you (plural); all of you; you all

裸(はだか)

x2 | Rank #3,141

nakedness; nudity ; bareness; nakedness; baldness; being uncovered ; being penniless ; concealing nothing; openness

アルコール

x5 | Rank #9,827

alcohol ; alcoholic drink; alcohol ; (alcohol-based) hand sanitizer

消(しょう)毒(どく)

x2 | Rank #16,186

disinfection; sterilization; sterilisation

んだ

x63 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

今(いま)

x4 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

持(も)つ

x6 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

x9 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x9 | Rank #90

早(はや)い

x13 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

頼(たの)む

x8 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

アーッ

x2 | Rank #295

aah

誰(だれ)か

x2 | Rank #300

someone; somebody

くれる

x22 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

どうも

x7 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

湿(しめ)っぽい

x1 | Rank #30,104

damp; humid; wet ; gloomy; melancholy

１(いっ)杯(ぱい)

x2 | Rank #7,312

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

やる

x21 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

お

x3 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

ウッ

x3 | Rank #179

oof; ough; ulp

すまん

x2 | Rank #1,754

sorry; excuse me

ウー

x1 | Rank #299

five

やっぱり

x2 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

うわさ

x1 | Rank #2,471

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

とおり

x1 | Rank #1,472

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

病(びょう)舎(しゃ)

x1 | Rank #112,142

hospital; infirmary; ward

天(てん)国(ごく)

x2 | Rank #4,723

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

こんな

x15 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

上(じょう)等(とう)

x1 | Rank #5,303

superior; first-class; excellent; top quality ; (that's) just fine!; bring it on!

飲(の)む

x3 | Rank #448

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

まったく

x3 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

こりゃ

x3 | Rank #1,576

hey there; I say; see here

おいおい

x4 | Rank #1,208

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

何(なん)だ

x10 | Rank #1,000

what!; oh ; what the heck; what the; damn

一(いっ)体(たい)

x3 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

ガーゼ

x1 | Rank #21,994

gauze

端(はし)っこ

x1 | Rank #17,259

end; edge; tip

よくよく

x1 | Rank #12,160

carefully; closely ; very; extremely; exceedingly ; have no choice; cannot be helped; unavoidable; inevitable

気(き)

x7 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

入(い)る

x4 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

いや

x20 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

さっき

x4 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

体(からだ)

x7 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

けつ

x1 | Rank #5,052

decision; vote

周(まわ)り

x1 | Rank #1,024

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

拭(ふ)く

x1 | Rank #4,214

to wipe; to dry

う

x1 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

えっ

x2 | Rank #75

huh?; what's up?

チェッ

x1 | Rank #9,450

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

野(や)郎(ろう)

x17 | Rank #1,054

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

年(ねん)季(き)

x1 | Rank #22,587

period of an apprentice's contract (usu. ten years) ; apprenticeship; indentureship; indenture ; one-year period

浅(あさ)い

x2 | Rank #5,318

shallow; superficial ; slight (wound); light (sleep); pale (colour); inadequate (knowledge) ; short (time); early; young

もの

x6 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ありがたみ

x1 | Rank #35,723

value; worth; virtue; blessing

困(こま)る

x2 | Rank #591

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

本(ほん)当(とう)に

x3 | Rank #182

really; truly

ほんま

x1 | Rank #2,357

truth; reality

たれ

x2 | Rank #9,467

sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce) ; hanging; something hanging (flap, lappet, etc.) ; (kendo) loin guard ; kanji radical enclosing the top-left corner of a character ; woman ; -ass; -head

うま

x2 | Rank #8,942

horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

看(かん)守(しゅ)

x2 | Rank #11,160

prison guard; warder; jailer; gaoler

南(な)無(む)阿(あ)弥(み)陀(だ)仏(ぶつ)

x4 | Rank #36,712

Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha

雑(ざつ)役(えき)

x1 | Rank #111,044

chore; odd job

どうした

x1 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

便(べん)所(じょ)

x1 | Rank #13,288

toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom

へ

x13 | Rank #81

to; towards; for

遺(い)体(たい)安(あん)置(ち)所(じょ)

x1 | Rank #90,588

mortuary; morgue

移(うつ)す

x1 | Rank #4,267

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute ; to move to the next stage (of a plan, etc.) ; to divert (one's attention) to ; to spend (time); to let (time) pass ; to infect ; to permeate something (with a color, smell, etc.)

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

背(せ)負(お)う

x3 | Rank #2,487

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

しょ

x1 | Rank #8,384

book; document ; calligraphy (esp. Chinese); penmanship ; handwriting ; letter; note

同(おな)じ

x7 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

釜(かま)

x3 | Rank #17,187

iron pot; kettle

飯(めし)

x3 | Rank #1,968

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

食(く)う

x4 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

仲(なか)

x3 | Rank #1,546

relation; relationship

殺(せっ)生(しょう)

x2 | Rank #21,082

killing; destruction of life ; cruel; heartless; callous; brutal

とは

x7 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

何(なに)事(ごと)

x1 | Rank #4,835

what; what sort of thing ; everything; anything ; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?

はい

x14 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

手伝(てつだ)う

x3 | Rank #935

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

ほら

x10 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!