Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

別(わか)れ

x1 | Rank #4,437

parting; separation; farewell

を

x29 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

告(つ)げる

x2 | Rank #2,269

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

飛(ひ)行(こう)機(き)

x1 | Rank #3,945

airplane; aeroplane; plane; aircraft

で

x12 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

島(しま)

x6 | Rank #1,018

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

の

x89 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

上(じょう)空(くう)

x1 | Rank #4,687

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ジャン

x13 | Rank #4,192

ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ナディア

x11 | Rank #24,432

Nadia

キング

x5 | Rank #3,676

king ; king ; king (chess piece)

は

x29 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #849

abrupt; sudden; unexpected

何(なに)者(もの)か

x1 | Rank #3,634

someone

攻(こう)撃(げき)

x1 | Rank #523

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

受(う)ける

x1 | Rank #473

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

森(もり)

x1 | Rank #871

forest ; shrine grove

不(ふ)時(じ)

x1 | Rank #44,660

emergency; unexpectedness

着(ちゃく)する

x1 | Rank #41,793

to arrive; to reach ; to adhere ; to insist on ; to put on; to wear

そこ

x5 | Rank #158

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

たち

x2 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

幼(おさな)い

x1 | Rank #3,642

very young; little ; childish; immature

女(おんな)の子(こ)

x4 | Rank #545

girl; daughter; baby girl ; young woman

マリー

x18 | Rank #5,059

mallee (var. of eucalyptus)

出(で)会(あ)う

x1 | Rank #1,117

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #138

she; her ; girlfriend

両(りょう)親(しん)

x2 | Rank #1,812

parents; both parents

謎(なぞ)

x1 | Rank #1,363

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

団(だん)体(たい)

x2 | Rank #3,939

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

殺(ころ)す

x2 | Rank #305

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

て

x3 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x6 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だ

x37 | Rank #8

be; is

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ら

x1 | Rank #402

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

３(さん)人(にん)組(ぐみ)

x1 | Rank #22,547

trio; gang of three; threesome

も

x11 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

捕(つか)まる

x4 | Rank #1,945

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

襲(おそ)う

x1 | Rank #1,220

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

が

x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

辛(かろ)うじて

x1 | Rank #14,418

barely; narrowly; only just; with difficulty

脱(だっ)出(しゅつ)

x1 | Rank #2,445

escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis

翌(よく)朝(あさ)

x1 | Rank #10,529

next morning

死(し)ぬ

x1 | Rank #244

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

こと

x5 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

意(い)味(み)

x1 | Rank #326

meaning; significance; sense

分(わ)かる

x7 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

２(ふた)人(り)

x2 | Rank #241

two persons; two people; pair; couple

守(まも)る

x1 | Rank #378

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

決(けっ)心(しん)

x1 | Rank #6,642

determination; resolution

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

えっと

x2 | Rank #826

let me see; well; errr ...; uhh ...

ね

x14 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

お家(うち)

x1 | Rank #5,261

your home; your family; their home; their family ; (my) home

そば

x1 | Rank #1,328

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

には

x6 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

大(おお)きな

x2 | Rank #540

big; large; great

教(きょう)会(かい)

x3 | Rank #2,530

church; congregation

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ここら辺(へん)

x1 | Rank #17,033

about here; in this neighborhood

かな

x5 | Rank #234

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

うん

x23 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

いつも

x1 | Rank #236

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

日(にち)曜(よう)日(び)

x1 | Rank #4,279

Sunday

パパ

x2 | Rank #736

dad; daddy; papa ; sugar daddy

ママ

x11 | Rank #589

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

お祈(いの)り

x1 | Rank #14,123

prayer; supplication

行(い)く

x6 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よ

x39 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

偉(えら)い

x1 | Rank #1,885

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

わね

x1 | Rank #553

isn't it?; it really is

えへへ

x1 | Rank #2,117

heh heh heh; tee-hee; giggle

位(い)置(ち)

x1 | Rank #1,401

place; position; location ; position; standing; status; situation

ほぼ

x1 | Rank #1,887

almost; roughly; approximately; about; around

合(あ)う

x1 | Rank #945

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

そうすると

x2 | Rank #8,000

having done that; if that is done; if it is done in that way

ん

x10 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

うわっ

x3 | Rank #436

yikes; oops; eep; wow; aargh

何(なに)

x16 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

人(ひと)型(がた)

x2 | Rank #11,521

human figure; human form

車(くるま)

x2 | Rank #712

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

引(ひ)っ張(ぱ)る

x1 | Rank #2,056

to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

操(あやつ)る

x1 | Rank #2,231

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

か

x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ああ

x10 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ネオ

x5 | Rank #13,261

neo

子(こ)供(ども)たち

x2 | Rank #1,782

children

まだ

x2 | Rank #103

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

現(あらわ)れる

x1 | Rank #882

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

Previous Next