Jiten beta

Vocabulary for Stranger: Shanhai no Akutagawa Ryuunosuke
Previous Next
viewing words 1-100 from 1101 total
明(めい)治(じ)
x1 | Rank #13,562
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
と
x44 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
昭(しょう)和(わ)
x2 | Rank #4,862
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
という
x16 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
険(けわ)しい
x1 | Rank #10,262
precipitous; rugged; inaccessible; impregnable; steep ; grim; severe; stern
時(じ)代(だい)
x2 | Rank #955
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
の
x172 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
はざま
x1 | Rank #35,718
interval; space; interstice; threshold ; valley; gorge; ravine ; loophole (in a wall); crenel; eyelet
に
x89 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
x12 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
つかの間(ま)
x1 | Rank #18,862
moment; brief space of time
小春日和(こはるびより)
x1 | Rank #72,835
Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather
例(たと)え
x1 | Rank #6,893
example ; simile; metaphor; allegory; fable; parable
て
x12 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
x8 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
なら
x3 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
大(たい)正(しょう)
x2 | Rank #25,147
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
とは
x5 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
そんな
x7 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
季(き)節(せつ)
x2 | Rank #3,655
season; time of year
で
x39 | Rank #24
without doing ...
しかし
x12 | Rank #162
however; but
世(よ)の中(なか)
x1 | Rank #1,668
society; the world; the times
には
x14 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
そういう
x1 | Rank #188
such; like that; that sort of
時(じ)季(き)
x1 | Rank #32,738
season; time of year
に限(かぎ)って
x1 | Rank #11,406
particularly; only; in the case of
腹(はら)を壊(こわ)す
x1 | Rank #85,486
to get an upset stomach; to have diarrhea
やつ
x2 | Rank #201
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
も
x37 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いる
x7 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
生(なま)ぬるい
x1 | Rank #20,576
lukewarm; tepid ; half-hearted; vague; weak ; lenient; mild; soft
風(ふり)
x1 | Rank #688
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
潜(ひそ)む
x1 | Rank #5,325
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
嵐(あらし)
x2 | Rank #2,961
storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
におい
x1 | Rank #2,086
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
を
x87 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
いち早(はや)く
x1 | Rank #16,520
promptly; quickly; without delay ; before others; first
嗅(か)ぎ取(と)る
x1 | Rank #44,635
to smell ; to sense
か
x35 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
のように
x1 | Rank #1,411
like; similar to ; as with; in the same way
見(み)える
x4 | Rank #280
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
まだ
x2 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
だ
x23 | Rank #8
be; is
あっ
x5 | Rank #35
ah; oh ; hey!
あれ
x8 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
じゃない
x6 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
は
x125 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
１０
x1 | Rank #622
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
年(とし)
x3 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
我(わ)が
x1 | Rank #1,003
my; our; one's own
特(とく)派(は)員(いん)
x3 | Rank #37,366
(special) correspondent (e.g. for a newspaper) ; representative; delegate
として
x2 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
中(ちゅう)国(ごく)
x4 | Rank #4,371
China ; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane) ; central part of a country; main region ; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
４(し)
x2 | Rank #590
four; 4
カ[か]月(げつ)
x2 | Rank #2,469
counter for months
ほど
x4 | Rank #230
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
滞(たい)在(ざい)
x1 | Rank #8,594
stay; sojourn
そして
x4 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
その
x15 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
６(ろく)
x2 | Rank #980
six; 6
年(ねん)後(ご)
x2 | Rank #3,492
years later
彼(かれ)
x5 | Rank #183
he; him ; boyfriend
日本(にほん)
x7 | Rank #526
Japan
自(おのずか)ら
x2 | Rank #1,064
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
命(いのち)を絶(た)つ
x1 | Rank #31,535
to end one's life; to commit suicide ; to end a life; to kill
ことになる
x1 | Rank #888
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)
のだ
x1 | Rank #3,787
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
が
x91 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
当(とう)然(ぜん)
x1 | Rank #604
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
こと
x24 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
など
x8 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
この
x18 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
時(とき)
x3 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
私(わたし)
x16 | Rank #21
I; me
知(し)る
x3 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
よし
x2 | Rank #576
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
ない
x5 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
当(とう)代(だい)随(ずい)一(いち)
x1 | Rank #75,386
the greatest of the day
人(にん)気(き)作(さっ)家(か)
x1 | Rank #48,976
popular writer
素(す)顔(がお)
x1 | Rank #11,147
face with no make-up; unpainted face ; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature ; sober face; sobriety
やけに
x2 | Rank #4,164
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
なまっちろい
x1 | Rank #98,041
pale; pallid; wan; pasty
ただ
x6 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
愉(ゆ)快(かい)
x2 | Rank #5,960
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing; happy
思(おも)う
x7 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
です
x49 | Rank #18
be; is
郎(ろう)
x1 | Rank #5,811
nth son ; lang; official title in ancient China ; man; young man ; my husband; my lover ; nth child (male and female)
ああ
x12 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
どうも
x2 | Rank #487
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
初(はじ)めまして
x2 | Rank #4,902
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
長(なが)い
x2 | Rank #704
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
船(ふな)旅(たび)
x2 | Rank #31,921
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
お疲(つか)れ
x1 | Rank #2,542
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue
でしょう
x5 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
いや
x21 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
はい
x6 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
ずっと
x2 | Rank #227
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
腹(はら)
x2 | Rank #1,100
abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe
ね
x18 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
Previous Next