Jiten beta

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

遭(あ)う

x1 | Rank #2,395

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

て

x7 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

死(し)ぬ

x1 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #512

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

謝(あやま)る

x2 | Rank #1,054

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

わ

x21 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

えっ

x8 | Rank #75

huh?; what's up?

僕(ぼく)

x4 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

ちっとも

x1 | Rank #4,309

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

気(き)

x2 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

楽(たの)しい

x1 | Rank #455

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

あら

x4 | Rank #520

oh!; ah!; oh no

ちぇっ

x3 | Rank #12,504

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

おなか

x1 | Rank #1,700

belly; abdomen; stomach

待(ま)つ

x1 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

今(いま)

x4 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

でっかい

x1 | Rank #4,890

huge; big; gargantuan

魚(さかな)

x2 | Rank #1,588

fish

食(く)う

x1 | Rank #666

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

やる

x2 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

食(た)べる

x1 | Rank #247

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

わよ

x2 | Rank #339

emphatic sentence-ending particle

言(い)う

x3 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あっ

x8 | Rank #37

ah; oh ; hey!

何(なに)これ

x1 | Rank #3,595

what the?; what's going on?; what's this?

伏(ふ)せる

x1 | Rank #3,750

to turn over (face down); to lay face down; to lay upside down ; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes) ; to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground) ; to conceal; to hide; to keep secret; to place in hiding (e.g. troops for an ambush) ; to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)

海(かい)獣(じゅう)

x4 | Rank #38,634

marine mammal

戻(もど)る

x2 | Rank #263

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

くる

x2 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

そうみたい

x2 | Rank #9,295

it seems so; that's what it looks like

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

どうしたの

x2 | Rank #591

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

じっと

x1 | Rank #1,719

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

動(うご)く

x3 | Rank #413

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

うん

x14 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

うわあ

x4 | Rank #837

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわっ

x1 | Rank #439

yikes; oops; eep; wow; aargh

ウフッ

x1 | Rank #4,648

chuckle; chuckling

助(たす)かる

x1 | Rank #919

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

イテッ

x1 | Rank #6,255

ouch

金(きん)属(ぞく)

x1 | Rank #4,415

metal

こいつ

x1 | Rank #313

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

じゃない

x5 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

人(にん)間(げん)

x4 | Rank #179

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

創(つく)る

x1 | Rank #8,619

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

こ

x1 | Rank #874

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

潜(せん)水(すい)艦(かん)

x8 | Rank #15,217

submarine

遭(そう)難(なん)者(しゃ)

x2 | Rank #51,920

victim; sufferer

名(な)

x2 | Rank #438

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

収(しゅう)容(よう)

x1 | Rank #9,537

accommodation; taking in; receiving; housing; seating; admission (of patients, students, etc.) ; imprisonment; detention; internment ; containing (e.g. words in a dictionary); adding

終(お)わる

x2 | Rank #333

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

よし

x3 | Rank #541

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

正(しょう)体(たい)

x1 | Rank #1,462

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

自(じ)由(ゆう)に

x1 | Rank #7,446

freely; at liberty; at will; as one likes

潜(くぐ)る

x1 | Rank #5,888

to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount

船(ふね)

x17 | Rank #863

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

や

x5 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

お父(とう)さん

x2 | Rank #366

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

沈(しず)める

x1 | Rank #6,802

to sink (e.g. a ship); to submerge ; to lower (e.g. one's body into a chair) ; to floor (an opponent)

そう

x11 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

とは限(かぎ)らない

x1 | Rank #8,766

not necessarily so; is not always true

さ

x6 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

排(はい)水(すい)口(こう)

x1 | Rank #48,767

drain; overflow

かな

x5 | Rank #235

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

すごい

x6 | Rank #207

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

うれしい

x1 | Rank #832

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

そりゃ

x1 | Rank #624

very; extremely ; that is

そうさ

x1 | Rank #4,980

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

新(しん)造(ぞう)

x1 | Rank #41,177

construction; building ; newly built ship; new boat ; (another's) wife (usu. young) ; young, unmarried woman ; wife of a samurai or wealthy tradesman ; young prostitute who has just started working (as an assistant to an older prostitute)

次(つぎ)

x1 | Rank #256

next; following; subsequent ; stage; station

乗(の)る

x2 | Rank #583

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

ウッ

x1 | Rank #174

oof; ough; ulp

なんて

x4 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ラッキー

x2 | Rank #3,419

lucky ; nice!; score!; bingo!

はぁ

x3 | Rank #142

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ほら

x2 | Rank #265

look!; see!; here!; there!; hey!

なんか

x1 | Rank #126

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

びょうが

x1 | Rank #189,061

drawing; painting

打(う)つ

x1 | Rank #1,055

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

どうやって

x1 | Rank #2,631

how; in what way; by what means

溶(よう)接(せつ)

x1 | Rank #50,314

welding

子(こ)供(ども)

x2 | Rank #370

child; children

船(せん)長(ちょう)

x3 | Rank #4,005

ship's captain; skipper ; length of a ship ; boatman