Jiten beta

Vocabulary for Aru Maid no Himitsu
Previous Next
viewing words 1-100 from 706 total
プレゼンツ
x1 | Rank #68,628
presence ; presents
怖(こわ)い
x2 | Rank #425
scary; frightening; eerie; dreadful
考(かんが)える
x1 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
だけ
x7 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
で
x46 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ゾッと
x1 | Rank #18,981
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
最(さい)初(しょ)
x1 | Rank #385
beginning; outset; first; onset
は
x101 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
何(なん)で
x1 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
も
x31 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x5 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
それ
x6 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
が
x66 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
徐(じょ)々(じょ)に
x1 | Rank #4,612
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
強(つよ)まる
x1 | Rank #16,963
to get strong; to gain strength
いつも
x5 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
私(わたし)
x37 | Rank #22
I; me
を
x81 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
じっと
x1 | Rank #1,622
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained
見(み)る
x9 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
何(なに)
x13 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
の
x128 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
にど
x9 | Rank #86,084
two times; twice ; two degrees
お嬢(じょう)様(さま)
x4 | Rank #1,808
(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
人(にん)形(ぎょう)
x2 | Rank #1,535
doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
よ
x33 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
サル
x2 | Rank #8,447
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate ; sly person ; idiot; hick ; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) ; clasp used to control the height of a pot-hook ; bathhouse prostitute
そう
x6 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
音(おと)
x1 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
頭(あたま)
x1 | Rank #259
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
から
x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
離(はな)れる
x1 | Rank #758
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
思(おも)い出(だ)す
x1 | Rank #681
to recall; to remember; to recollect
たび
x1 | Rank #3,220
travel; trip; journey
背(せ)筋(すじ)
x1 | Rank #4,575
spine; line of the backbone ; seam down the back (of clothing)
凍(こお)る
x1 | Rank #6,820
to freeze; to become frozen; to freeze over
緊(きん)張(ちょう)
x1 | Rank #1,430
tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone
に
x83 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
落(お)ち着(つ)く
x1 | Rank #779
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
あなた
x7 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
もの
x4 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
恐(きょう)怖(ふ)心(しん)
x1 | Rank #19,367
fear; terror
現(あらわ)れる
x2 | Rank #884
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
かも
x1 | Rank #340
may; might; perhaps; may be; possibly
どこ
x18 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
いる
x8 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
後(あと)
x2 | Rank #218
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
つける
x2 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
見(み)張(は)る
x1 | Rank #3,508
to stand watch; to stand guard; to look out ; to open (one's eyes) wide
奥(おく)様(さま)
x25 | Rank #2,796
wife; your wife; his wife; married lady; madam
辞(や)める
x3 | Rank #1,420
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
て
x10 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
くださる
x3 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
幽(ゆう)霊(れい)
x3 | Rank #2,368
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
くる
x3 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
耐(た)える
x1 | Rank #1,561
to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to
それなら
x1 | Rank #1,289
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
引(ひ)き留(と)める
x1 | Rank #14,967
to detain; to check; to restrain; to stop
では
x3 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
お暇(いとま)
x1 | Rank #24,024
leaving; going home ; quitting one's job ; free time; leisure; spare time
チャイ
x10 | Rank #15,254
chai (black tea with milk, sugar and spices); masala chai
はい
x23 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
わん
x5 | Rank #2,981
bay; gulf; inlet
別(べつ)
x2 | Rank #552
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
メイド
x16 | Rank #2,748
maid
探(さが)す
x1 | Rank #662
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
ようい
x4 | Rank #243
easy; simple; plain
言(い)う
x2 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ママ
x2 | Rank #599
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
フォン
x1 | Rank #8,372
phon (unit of loudness)
こと
x16 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
本(ほん)当(とう)
x4 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
なの
x2 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
ウソ
x2 | Rank #776
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
仲(なか)良(よ)し
x1 | Rank #6,278
close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal ; intimate relations; sexual intercourse; sex
でしょ
x5 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
でも
x4 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
話(はなし)
x7 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
終(お)わり
x2 | Rank #741
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
おやすみ
x1 | Rank #2,754
holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night
目(め)
x3 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
閉(と)じる
x2 | Rank #2,173
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
もう
x9 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
１(ひと)人(り)
x3 | Rank #433
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
女(じょ)性(せい)
x4 | Rank #563
woman; female ; feminine gender
面(めん)識(しき)
x1 | Rank #11,822
acquaintance
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
いいえ
x5 | Rank #983
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
まったく
x1 | Rank #465
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
知(し)る
x6 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
恐(おそ)ろしい
x1 | Rank #1,691
terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing
うまい
x1 | Rank #470
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
説(せつ)明(めい)
x2 | Rank #830
explanation; exposition; description; account; caption; legend
できる
x4 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
皆(みんな)
x6 | Rank #419
everyone; everybody; all ; everything; all
ばかげる
x1 | Rank #12,345
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
としか
x1 | Rank #10,164
urbanization; urbanisation
Previous Next