Vocabulary for Watashi to Iu Na no Hensokyoku
viewing words 1-100 from 1745 total
これ
| x24 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
から
| x56 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x120 | Rank #27
I; me
| x404 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あなた
| x107 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
| x355 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x13 | Rank #474
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
| x450 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x171 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x15 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
でも
| x29 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
その
| x40 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x1 | Rank #1,473
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
| x87 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
| x18 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x1 | Rank #10,420
cowardly; craven ; unfair; mean; sneaky; dirty; dastardly
| x2 | Rank #527
person; -er ; expert; geisha; prostitute
| x585 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x1 | Rank #18,620
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
| x133 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x6 | Rank #1,130
use; utilization; utilisation; application
| x3 | Rank #10,859
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with ; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with ; to do with something as one pleases ; to appreciate
| x3 | Rank #1,267
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down
| x2 | Rank #590
(one's) life
| x1 | Rank #1,761
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super
| x36 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
する
| x21 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
もう
| x21 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x5 | Rank #221
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
| x1 | Rank #4,530
(not) anywhere; nowhere ; everywhere; anywhere
だから
| x8 | Rank #53
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
| x21 | Rank #2,950
revenge
| x1 | Rank #5,500
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
| x5 | Rank #1,975
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
| x4 | Rank #3,162
pain; anguish; distress; suffering; hardship
| x3 | Rank #803
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
| x14 | Rank #5,193
ruin; destruction; fall
| x2 | Rank #5,080
via; through; by doing; by means of; using
| x78 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x7 | Rank #455
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
しかも
| x8 | Rank #561
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
| x22 | Rank #1,502
offender; criminal; culprit
| x59 | Rank #9
be; is
| x3 | Rank #1,281
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
こと
| x79 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x25 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょ
| x10 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
| x335 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x21 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x2 | Rank #2,129
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
そう
| x13 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
| x56 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x3 | Rank #4,831
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
なんか
| x5 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
ある
| x2 | Rank #587
a certain ...; some ...
| x3 | Rank #2,482
there is no way that ... ; easy; simple
わね
| x3 | Rank #680
isn't it?; it really is
はぁ
| x5 | Rank #544
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
| x1 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
| x1 | Rank #1,340
cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
| x23 | Rank #68
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
| x6 | Rank #6,812
bedroom
| x2 | Rank #39,741
blanket ; (rubber) blanket ; (fusion reactor) blanket
| x2 | Rank #248
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
くる
| x6 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ああ
| x13 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
いい
| x14 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x2 | Rank #66,468
closet
| x1 | Rank #969
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
ある
| x28 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
| x8 | Rank #64
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
はっ
| x1 | Rank #286
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
美織
| x59 | Rank #81,057
Miori ; Mishiki
レイ子
| x274 | Rank #115,430
Reiko
さん
| x56 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
また
| x4 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
| x1 | Rank #5,408
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to screw up ; to eat (up); to drink
んだ
| x35 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
って
| x41 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
はい
| x21 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x1 | Rank #57,568
Paris Fashion Week
| x6 | Rank #685
abrupt; sudden; unexpected
| x2 | Rank #12,982
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
| x14 | Rank #261
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
()
| x4 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
くう
| x1 | Rank #4,287
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
だろう
| x2 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
さいど
| x1 | Rank #7,636
a second time; again; once more; twice
| x2 | Rank #622
which; what (way)
| x1 | Rank #682
explanation; exposition; description; account; caption; legend
| x6 | Rank #7,991
worldwide; global; international; universal ; world-famous; world-class
| x8 | Rank #10,412
designer
| x1 | Rank #10,496
siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend
| x1 | Rank #5,152
trial; judgement; judgment
| x1 | Rank #14,809
to take one's leave; to excuse oneself; to leave; to depart ; to resign (from); to step down; to leave (one's position); to quit ; to decline; to turn down; to refuse ; to do unwaveringly; to be prepared to do; to not mind doing
| x2 | Rank #299
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
なる
| x13 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x3 | Rank #2,460
age; years
| x1 | Rank #32,084
private; non-public; secret; closed-door; closed
なので
| x1 | Rank #743
because; as; since; so