Jiten beta

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

座(すわ)る

x1 | Rank #915

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

はい

x18 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

昼(ひる)

x1 | Rank #2,730

noon; midday ; daytime ; lunch

には

x16 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

市(し)民(みん)会(かい)館(かん)

x1 | Rank #66,919

city meeting hall; civic hall; community center

対(たい)岸(がん)

x2 | Rank #22,424

opposite shore

合(がっ)併(ぺい)

x2 | Rank #14,300

merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation

市(いち)

x4 | Rank #2,030

market; fair

でも

x23 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

どうでもいい

x1 | Rank #2,219

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care

妹(いもうと)

x1 | Rank #582

younger sister

年(とし)

x18 | Rank #146

year ; age; years ; past one's prime; old age

閉(へい)幕(まく)

x1 | Rank #66,306

falling of the curtain ; (coming to an) end; close

式(しき)

x1 | Rank #1,694

way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)

頼(たの)む

x3 | Rank #365

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

いい気(き)

x1 | Rank #7,774

easygoing; optimistic; conceited

もん

x3 | Rank #273

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

なのに

x2 | Rank #498

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

連(れん)絡(らく)

x2 | Rank #627

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

ひと

x1 | Rank #563

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

x1 | Rank #213

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

よこす

x1 | Rank #3,931

to send; to forward ; to hand over (e.g. money)

家(いえ)

x13 | Rank #236

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

ある

x8 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x75 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いく

x9 | Rank #166

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

このたび

x1 | Rank #9,572

this occasion; at this time; now

瀬戸市

x2 | Rank #219,683

Seto (city)

西(にし)

x1 | Rank #1,961

west

となる

x1 | Rank #924

to become; to be

日(ひ)

x4 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

白(しろ)

x4 | Rank #1,477

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

綱島

x4 | Rank #71,023

Amishima ; Tsunashima ; Tsunajima ; Tsumashima

新(あたら)しい

x4 | Rank #581

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

歴(れき)史(し)

x1 | Rank #1,744

history

第(だい)一(いっ)歩(ぽ)

x1 | Rank #13,954

first step

我(われ)々(われ)

x3 | Rank #480

はぐくむ

x1 | Rank #66,721

to raise; to bring up; to rear ; to cultivate; to foster; to nurture

育(そだ)てる

x1 | Rank #1,854

to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

感(かん)謝(しゃ)

x1 | Rank #1,182

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

思(おも)い

x3 | Rank #795

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

では

x7 | Rank #69

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

出(しゅっ)身(しん)

x1 | Rank #3,901

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

数(かず)々(かず)

x1 | Rank #4,782

many; numerous; various; large number of

名(めい)作(さく)

x1 | Rank #18,538

masterpiece; masterwork

世(よ)

x1 | Rank #1,595

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

送(おく)り出(だ)す

x1 | Rank #8,884

to send out; to forward; to show (a person) out

小(しょう)説(せつ)家(か)

x3 | Rank #8,942

novelist; fiction writer

先(せん)生(せい)

x10 | Rank #120

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

ひと言(こと)

x1 | Rank #3,661

single word; a few words; brief comment

いただく

x5 | Rank #360

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

どうぞ

x6 | Rank #373

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

ただ今(いま)

x1 | Rank #6,446

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

預(あず)かる

x2 | Rank #2,665

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

です

x19 | Rank #19

be; is

愛(あい)する

x2 | Rank #913

to love

島(とう)民(みん)

x1 | Rank #22,096

islander; inhabitant of an island

ひとりとして

x1 | Rank #75,414

as one of

望(ぼう)郷(きょう)

x1 | Rank #78,631

homesickness; nostalgia

文(ぶん)章(しょう)

x1 | Rank #4,989

writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style ; sentence

まいる

x3 | Rank #1,883

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

読(よ)み上(あ)げ

x1 | Rank #97,045

reading aloud; recitation

母(はは)なる

x1 | Rank #38,005

Mother (as in Mother Earth, Mother Nature, etc.)

父(ちち)

x5 | Rank #539

father

大(だい)地(ち)

x1 | Rank #2,238

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

その

x17 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

恩(おん)恵(けい)

x1 | Rank #13,783

grace; favor; favour; blessing; benefit

受(う)ける

x2 | Rank #485

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

育(そだ)つ

x1 | Rank #2,669

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

美(うつく)しい

x1 | Rank #1,126

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

色(いろ)

x1 | Rank #781

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

みかん

x6 | Rank #7,523

mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; clementine; satsuma ; citrus (Citrus spp.)

口(くち)

x2 | Rank #274

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

広(ひろ)がる

x1 | Rank #1,984

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

酸(す)っぱい

x1 | Rank #17,962

sour; acid

我(わ)が

x2 | Rank #1,036

my; our; one's own

記(き)憶(おく)

x3 | Rank #622

memory; recollection; remembrance ; memory; storage