Jiten beta

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

が

x170 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

滑(すべ)る

x1 | Rank #3,894

to slide; to glide; to skate; to ski ; to slip; to skid ; to be slippery ; to fail (an examination) ; to lose (a position); to be demoted ; to bomb (when telling a joke); to fall flat

けに

x8 | Rank #22,430

outstandingly; extraordinarily; exceptionally

やむ

x9 | Rank #242

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

くれる

x16 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

これ

x15 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

x211 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もらう

x4 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

なさる

x5 | Rank #243

to do

最(さい)低(てい)

x2 | Rank #2,095

least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least

ね

x18 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

何(なん)だと

x3 | Rank #2,893

what did you just say (to me)?; what's that?

あんた

x1 | Rank #165

you

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ほっといて

x1 | Rank #5,546

back off!; leave me alone!

何(なに)

x32 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x96 | Rank #8

be; is

お前(まえ)

x19 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

説(せっ)教(きょう)

x1 | Rank #5,017

sermon; preaching; homily ; remonstration; scolding; lecturing

でも

x13 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

する

x29 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

気(き)

x6 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

か

x52 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

君(きみ)

x28 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

留(りゅう)年(ねん)

x1 | Rank #16,002

repeating a year (at school); staying in the same class for another year

よね

x9 | Rank #118

isn't that right?

２(に)回(かい)

x1 | Rank #4,356

twice

も

x56 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

だから何(なん)だ

x1 | Rank #22,101

so what!; who gives a damn?

既(すで)に

x2 | Rank #1,166

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

以(い)上(じょう)

x7 | Rank #368

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

僕(ぼく)

x24 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

を

x219 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

殴(なぐ)る

x1 | Rank #1,461

to strike; to hit; to beat; to punch

と

x82 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

児(じ)童(どう)虐(ぎゃく)待(たい)

x1 | Rank #51,489

child abuse

の

x217 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

罪(つみ)

x3 | Rank #1,184

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

に

x172 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

問(と)う

x1 | Rank #2,364

to ask; to inquire ; to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with ; to care about; to regard as important ; to call into question; to doubt; to question

犯(はん)罪(ざい)歴(れき)

x1 | Rank #46,614

criminal record

残(のこ)す

x1 | Rank #886

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

ない

x11 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

なら

x16 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

こんな

x3 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x23 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

とんでもない

x1 | Rank #1,905

unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it

不(ふ)正(せい)

x2 | Rank #5,261

injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud

宿(しゅく)題(だい)

x4 | Rank #3,148

homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question

代(だい)行(こう)

x2 | Rank #11,064

acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for

とは

x2 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

けが人(にん)

x1 | Rank #10,253

wounded person; injured person

なんです

x1 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

問(もん)題(だい)ない

x1 | Rank #2,408

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

けが

x1 | Rank #1,500

injury; wound ; mistake; accident; loss

原(げん)因(いん)

x2 | Rank #1,248

cause; origin; source

聞(き)く

x6 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

んです

x2 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

柱(はしら)

x1 | Rank #3,451

pillar; post ; support; prop; mainstay ; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

ぶつかる

x1 | Rank #2,612

to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike ; to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against; to be confronted with ; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with) ; to clash (of events); to fall (on); to occur at the same time (as) ; to tackle head-on (a difficulty); to confront boldly

から

x32 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

分(わ)かる

x11 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

悪(わる)い

x4 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

やつ

x3 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

止(と)める

x6 | Rank #536

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

もっと

x2 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

大(だい)事(じ)

x1 | Rank #488

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

問(もん)題(だい)

x2 | Rank #339

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

です

x48 | Rank #18

be; is

ライト

x20 | Rank #3,556

light ; light (colour, food, comedy, etc.)

あんな

x4 | Rank #297

that sort of; that kind of; like that; such; so

形(かたち)

x1 | Rank #856

form; shape; figure ; visage

で

x51 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

母(はは)親(おや)

x1 | Rank #967

mother

亡(な)くす

x1 | Rank #6,089

to lose (through death; e.g. a wife, child)

同(どう)情(じょう)

x1 | Rank #4,420

sympathy; compassion; pity

多(た)少(しょう)

x1 | Rank #2,203

a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent ; amount; quantity; number

いる

x14 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だろう

x5 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だが

x7 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

私(わたし)

x29 | Rank #21

I; me

違(ちが)う

x9 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

居(い)残(のこ)り

x5 | Rank #21,687

working overtime ; detention; being kept in (e.g. after school)

罰(ばち)

x1 | Rank #3,405

(divine) punishment; curse; retribution

２(に)週(しゅう)間(かん)

x1 | Rank #5,951

two weeks; fortnight

教(きょう)室(しつ)

x1 | Rank #1,210

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

寝(ね)る

x3 | Rank #503

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

ちょっと

x2 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

次(つぎ)

x2 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

期(き)間(かん)

x1 | Rank #4,821

period; term; interval

延(えん)長(ちょう)

x1 | Rank #10,046

extension; elongation; prolongation; lengthening ; (total) length ; extension (e.g. of one's work); continuation ; extension (of a line segment) ; extension (property of occupying space) ; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

ルール

x13 | Rank #1,496

rule

１(ワン)

x2 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

Previous Next