Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

お前(まえ)

x29 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

の

x191 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

墓(はか)場(ば)

x1 | Rank #12,115

graveyard; cemetery

だ

x81 | Rank #8

be; is

征(しちょう)

x29 | Rank #24,044

ladder

仁(じん)

x29 | Rank #4,340

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity ; human ; kernel ; nucleolus

さん

x14 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あんた

x5 | Rank #171

you

か

x101 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

鈴木

x1 | Rank #3,066

Susugi ; Susuheki ; Suzuki

つう

x1 | Rank #7,151

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

は

x121 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ああ

x25 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ご注(ちゅう)文(もん)

x1 | Rank #9,408

order; request

ラーメン

x2 | Rank #3,128

ramen; Chinese-style noodles

と

x43 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ビール

x2 | Rank #2,842

beer

ありがとうございます

x1 | Rank #378

thank you

かね

x3 | Rank #4,893

bell (often a large hanging bell); chime

で

x58 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

どう

x13 | Rank #71

how; in what way; how about

なんだ

x9 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

今(いま)

x18 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

会(かい)

x37 | Rank #1,279

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

パクる

x1 | Rank #15,852

to filch; to snatch; to pinch; to swindle; to cheat (someone out of something); to rip off ; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize ; to arrest; to nab; to round up ; to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food

後(あと)

x6 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

組(くみ)長(ちょう)

x1 | Rank #7,778

boss (esp. yakuza); foreman

虎松

x11 | Rank #33,825

Toramatsu

一(いっ)家(か)

x12 | Rank #4,556

a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family

手(て)打(う)ち

x5 | Rank #25,042

making noodles by hand ; striking a deal; coming to an agreement; reconciliation ; killing with bare hands

する

x19 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

すう

x6 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

失(しつ)礼(れい)

x8 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

なら

x16 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

に

x126 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

持(も)ち込(こ)む

x2 | Rank #4,308

to bring in; to take in; to carry in ; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to lodge (a complaint); to propose (e.g. a project) ; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)

上川

x15 | Rank #56,392

Uekawa ; Uegawa ; Kamikawa ; Kamigawa ; Jōgawa

っていう

x2 | Rank #1,925

meaning; called; said

はどう

x1 | Rank #5,116

wave motion; undulation; surge ; wave

恐(おそ)らく

x4 | Rank #1,587

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

初(はじ)めから

x1 | Rank #7,243

from the beginning

絵(え)

x2 | Rank #1,008

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

はめる

x3 | Rank #5,034

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to fasten (a button) ; to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to attach (e.g. a hose to a tap) ; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to place (restrictions) on ; to entrap; to take (someone) in; to set (someone) up; to deceive ; to throw into ; to have sex; to fuck

な

x78 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

仕(し)切(き)り

x1 | Rank #23,486

partition; division; boundary; compartment ; settlement of accounts ; preliminary warm-up ritual; toeing the mark ; directing; controlling; managing; taking responsibility for

その下(した)に

x1 | Rank #36,425

whereunder; thereunder

を

x40 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

気(き)取(ど)る

x1 | Rank #8,621

to be affected; to put on airs ; to act like (something one isn't); to pretend to be

日野

x8 | Rank #17,596

Akino ; Hino ; Hinno

芳郎

x1 | Rank #125,762

Yoshio ; Yoshirou

組(くみ)

x6 | Rank #1,173

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

回(まわ)す

x2 | Rank #1,761

to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend

頼(たの)む

x3 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

まで

x5 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

いい

x24 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

なあ

x12 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

手(て)に入(はい)る

x2 | Rank #6,960

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

あの

x18 | Rank #49

that; those; the

よ

x118 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

俺(おれ)

x65 | Rank #24

I; me

それ

x15 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

よそ

x1 | Rank #4,186

another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

当(あ)たる

x1 | Rank #1,053

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

くれる

x8 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

横(よこ)浜(はま)

x8 | Rank #6,629

Yokohama (city)

って

x32 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

聞(き)く

x7 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

には

x9 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

恐(おそ)ろしい

x2 | Rank #1,691

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

男(おとこ)

x12 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ぞ

x22 | Rank #59

adds force or indicates command

待(ま)つ

x7 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

前(さき)

x9 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

お熱(あつ)い

x1 | Rank #46,711

passionately in love

ので

x1 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

気(き)

x2 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

x1 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

くださる

x1 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

織田

x30 | Rank #5,658

Osada ; Ota ; Onoda ; Orita ; Orida

同(どう)志(し)会(かい)

x14 | Rank #49,025

association of kindred spirits

戦(せん)争(そう)

x2 | Rank #1,274

war ; fighting; fierce competition

こと

x27 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

じゃ

x28 | Rank #47

then; well; so; well then

ねえ

x27 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

なんて

x2 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

愚(ぐ)行(こう)

x1 | Rank #26,050

foolish act; folly

極(きわ)み

x1 | Rank #15,422

height; acme; extremity; peak ; end; limit

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

間(ま)違(ちが)い

x1 | Rank #815

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

ない

x5 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

Previous Next