Jiten beta

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

主(しゅ)任(にん)

x1 | Rank #4,537

person in charge; senior staff; manager; chief; head

マル暴(ぼう)

x1 | Rank #50,651

yakuza group

これぐらい

x1 | Rank #7,433

this much; this amount

前(ぜん)科(か)

x1 | Rank #14,108

previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence

リスト

x1 | Rank #3,992

list

当(あ)たる

x1 | Rank #1,008

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

頼(たの)む

x1 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

やっぱり

x1 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

雇(やと)う

x1 | Rank #3,285

to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire

近(ちか)く

x2 | Rank #680

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

装(よそお)う

x1 | Rank #6,415

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate ; to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as

潜(もぐ)り込(こ)む

x1 | Rank #7,598

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under) ; to sneak into; to infiltrate

実(じっ)際(さい)

x1 | Rank #1,129

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

どう見(み)ても

x1 | Rank #4,700

to all appearances; no matter how you look at it

それ

x3 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

堂(どう)々(どう)

x1 | Rank #2,869

magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately ; fair; square; open; unashamed; brazen ; grandly; boldly; confidently ; fairly; squarely; unreservedly; brazenly

入(はい)り込(こ)む

x1 | Rank #4,829

to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) ; to become complicated

大(たい)した

x1 | Rank #1,519

considerable; great; important; significant; a big deal

へ

x4 | Rank #86

to; towards; for

今日(きょう)

x3 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

つきあう

x1 | Rank #1,831

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

暇(ひま)

x2 | Rank #1,378

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

野(や)暮(ぼ)用(よう)

x1 | Rank #31,346

minor business

だから

x4 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

冗(じょう)談(だん)

x2 | Rank #906

joke; jest; funny story

本(ほん)気(き)

x1 | Rank #741

seriousness; earnestness; truth; sanctity

怒(おこ)る

x2 | Rank #609

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

トーシロー

x2 | Rank #84,765

amateur; novice; layman

出(だ)す

x2 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

降(お)りる

x2 | Rank #1,674

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

手伝(てつだ)い

x1 | Rank #3,054

helper; assistant ; help; assistance

それだけ

x1 | Rank #464

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

はえ

x1 | Rank #13,266

fly (any insect of infraorder Muscomorpha) ; person of no worth; pisher; scrub

あんたら

x2 | Rank #2,556

you (plural)

こそ

x1 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

なんだい

x1 | Rank #5,114

difficult problem; challenge

けつ

x1 | Rank #4,765

decision; vote

おかま

x2 | Rank #18,127

pot ; (volcanic) crater ; buttocks ; effeminate gay man; male transvestite; (preoperative) transgender woman; (gay) male prostitute

みたい

x1 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

とんがる

x1 | Rank #38,012

to taper to a point; to become pointed; to become sharp ; to be on edge; to be nervous; to be irritable; to be touchy ; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh; to be angry; to look displeased; to look sour ; to be provocative; to be radical; to be rebellious

こっちゃ

x2 | Rank #5,691

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; fact ; (it is a ...) thing; matter; fact

もし

x1 | Rank #382

if; in case; supposing

なんだったら

x1 | Rank #17,229

if you are so inclined; if it suits you; if you like

駐(ちゅう)車(しゃ)違(い)反(はん)

x1 | Rank #59,369

parking violation

しょっぴく

x1 | Rank #34,212

to drag along ; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away

署(しょ)

x1 | Rank #6,860

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

ドライブ

x1 | Rank #6,503

drive; trip by car; driving ; to (go for a) drive; to go on a trip by car ; to drive (e.g. a car) ; to drive (innovation, change, etc.); to propel ; drive

夜(よ)中(なか)

x1 | Rank #3,808

middle of the night; dead of night

男(おとこ)

x3 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

とことん

x1 | Rank #6,124

the very end; finish ; to the very end; to the last; thoroughly; completely; fully

つきあわせる

x1 | Rank #23,596

to place persons opposite; to come face to face with ; to compare (with); to check (against); to match; to tally

もらう

x3 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

勝(かっ)手(て)にしろ

x1 | Rank #13,274

have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!

もっと

x1 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

上(あ)げる

x1 | Rank #852

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

諦(あきら)める

x1 | Rank #905

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

パトカー

x3 | Rank #9,082

patrol car; police car; squad car; cruiser

１(いち)台(だい)

x1 | Rank #12,801

one machine; one vehicle

まわす

x1 | Rank #11,238

to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend

大(だい)至(し)急(きゅう)

x1 | Rank #12,321

as soon as possible; ASAP

四(し)

x1 | Rank #1,291

four; 4

課(か)

x1 | Rank #2,581

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

福(ふく)岡(おか)

x4 | Rank #11,878

Fukuoka (city, prefecture)

ちっとも

x1 | Rank #4,094

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

怖(こわ)い

x2 | Rank #406

scary; frightening; eerie; dreadful

未(み)練(れん)

x1 | Rank #6,824

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

しがらみ

x1 | Rank #19,067

weir ; bonds; fetters; ties of obligation

身(み)

x1 | Rank #505

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

惜(お)しい

x1 | Rank #3,158

regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)

ご無(ぶ)沙(さ)汰(た)

x1 | Rank #6,711

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

よろしく

x2 | Rank #628

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

願(ねが)う

x2 | Rank #1,574

to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself

元(げん)気(き)

x2 | Rank #521

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

相(あい)変(か)わらず

x1 | Rank #1,177

as usual; as always; as before; as ever; still

ソフトクリーム

x1 | Rank #21,807

soft serve ice cream

好(す)き

x2 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

トローチ

x1 | Rank #115,337

troche; (throat) lozenge; cough drop

見(み)かける

x1 | Rank #2,959

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

顔(かお)

x1 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

新(あたら)しい

x2 | Rank #546

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern