Jiten beta

Sort by

viewing words 1-100 from 990 total

x2 | Rank #2,875

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

に

x91 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x21 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よ

x83 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

やだ

x9 | Rank #825

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

もう

x20 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ドア

x10 | Rank #935

door

が

x111 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

閉(し)まる

x2 | Rank #4,152

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

音(おと)

x24 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

うわ

x2 | Rank #404

yikes; oops; eep; wow; aargh

お母(かあ)さん

x26 | Rank #346

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

を

x56 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

たたく

x6 | Rank #3,159

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

開(あ)ける

x7 | Rank #743

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

あ

x11 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x37 | Rank #35

ah; oh ; hey!

ー

x20 | Rank #157

long-vowel mark

そんなに

x3 | Rank #449

so much; so; like that

お父(とう)さん

x7 | Rank #357

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

好(す)き

x2 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だったら

x2 | Rank #312

if it's the case

飛(と)び降(お)りる

x1 | Rank #6,078

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

行(い)く

x9 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いい

x15 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

でしょ

x13 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ごめんなさい

x7 | Rank #478

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

うるさい

x3 | Rank #973

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

ひぐらし

x1 | Rank #39,370

from morning to evening; all day long

の

x272 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鳴(な)き声(ごえ)

x2 | Rank #2,265

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

おい

x8 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

どこ

x4 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

隠(かく)れる

x2 | Rank #1,481

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

ちゃん

x30 | Rank #94

suffix for familiar person

うち

x7 | Rank #176

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

見(み)る

x5 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

です

x14 | Rank #18

be; is

けど

x12 | Rank #34

but; however; although

いる

x14 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んです

x19 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x49 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

えっ

x28 | Rank #73

huh?; what's up?

ちょっと

x16 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

すう

x4 | Rank #359

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

警(けい)察(さつ)

x3 | Rank #568

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

連(れん)絡(らく)

x4 | Rank #586

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

ほうが

x3 | Rank #659

Japanese film ; Japanese painting

蠅(はえ)

x1 | Rank #31,271

fly (any insect of infraorder Muscomorpha) ; person of no worth; pisher; scrub

羽(は)音(おと)

x1 | Rank #22,829

flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); buzz (of bees, etc.) ; whizz (of a flying arrow); whoosh

え

x24 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ナーン

x1 | Rank #4,436

naan (bread); nan

だ

x34 | Rank #8

be; is

じゃない

x16 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

良(よ)い

x5 | Rank #411

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

鼻(はな)歌(うた)

x26 | Rank #7,144

humming; crooning

ねえ

x17 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x36 | Rank #14

正(しょう)直(じき)

x1 | Rank #804

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

言(い)う

x11 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

なさる

x5 | Rank #243

to do

何(なに)これ

x1 | Rank #3,336

what the?; what's going on?; what's this?

笑(わら)い声(ごえ)

x24 | Rank #1,546

(sound of) laughter; laughing voice

肩(かた)

x1 | Rank #834

shoulder

はっ

x7 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

男(おとこ)

x23 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

きゃあ

x3 | Rank #2,514

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

キャー

x2 | Rank #2,502

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

笛(ふえ)

x8 | Rank #6,273

flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet ; whistle

子(こ)供(ども)たち

x17 | Rank #1,698

children

子(こ)どもたち

x2 | Rank #5,067

children

アーッ

x13 | Rank #281

aah

おはようございます

x2 | Rank #1,138

good morning

母(はは)親(おや)

x9 | Rank #967

mother

こそこそ

x1 | Rank #5,816

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

話(はな)す

x1 | Rank #302

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

声(こえ)

x8 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

先(せん)生(せい)

x26 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

お世(せ)話(わ)

x1 | Rank #1,540

help; aid; assistance

なる

x11 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

じゃあ

x10 | Rank #110

then; well; so; well then

じゃ

x17 | Rank #46

then; well; so; well then

また

x8 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

よろしくお願(ねが)いします

x3 | Rank #1,080

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

いってらっしゃい

x1 | Rank #4,224

have a good day; take care; see you

どうも

x2 | Rank #487

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

今(こん)度(ど)

x5 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

は

x95 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なに)

x28 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

子(こ)

x13 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

お姫(ひめ)様(さま)

x2 | Rank #4,916

princess ; spoiled girl; hothouse flower ; glue

にしろ

x1 | Rank #2,269

though; even if; whether ... or ...

って

x39 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

このまま

x1 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

本(ほん)番(ばん)

x1 | Rank #3,074

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take ; game; match ; high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal ; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie) ; production environment

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #547

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

蓮(はす)

x63 | Rank #4,902

sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus ; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

くん

x57 | Rank #210

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

おはよう

x1 | Rank #854

good morning

まま

x22 | Rank #211

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

Previous Next