Jiten beta

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

結(けっ)婚(こん)

x3 | Rank #727

marriage

面(めん)倒(どう)

x3 | Rank #1,352

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

金(かね)

x1 | Rank #458

money ; metal

どうしたの

x2 | Rank #601

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

人(ひと)たち

x1 | Rank #859

people

通(とお)す

x1 | Rank #1,650

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

ひっかける

x1 | Rank #23,629

to hang (something) on (something); to throw on (clothes) ; to hook; to catch; to trap; to ensnare ; to cheat; to evade payment; to jump a bill ; to drink (alcohol) ; to splash someone (with) ; to hit the ball off the end of the bat

ほどく

x1 | Rank #13,858

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen; to unpack

巻(ま)く

x1 | Rank #3,334

to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) ; to envelope; to shroud ; to outflank; to skirt ; to link (verse) ; to move ahead (three hours, etc.); to move up

編(あ)む

x1 | Rank #13,400

to knit; to plait; to braid ; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

あげる

x1 | Rank #305

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

難(むずか)しい

x1 | Rank #805

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

寄(よ)り付(つ)く

x1 | Rank #47,582

to approach

平(へい)気(き)

x1 | Rank #1,261

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

あの子(こ)

x1 | Rank #697

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

居(い)る

x1 | Rank #1,844

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

辛(から)い

x1 | Rank #2,066

spicy; hot ; salty ; harsh (criticism); severe (punishment); strict ; painful; bitter; difficult; tough

傷(きず)つく

x1 | Rank #2,411

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

願(ねが)う

x1 | Rank #1,649

to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself

出(で)会(あ)う

x1 | Rank #1,125

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

どうやって

x3 | Rank #2,640

how; in what way; by what means

お店(みせ)

x1 | Rank #1,148

store; shop; establishment; restaurant

見(み)かける

x1 | Rank #3,006

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

残(ざん)業(ぎょう)

x1 | Rank #9,049

overtime (work)

見(み)た目(め)

x1 | Rank #2,238

appearance; look

付(つ)き合(あ)う

x1 | Rank #1,141

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

どのくらい

x1 | Rank #7,815

how long; how far; how much

次(じ)回(かい)

x2 | Rank #1,628

next time (occasion)

一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #688

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

楽(たの)しい

x1 | Rank #464

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

ようだ

x1 | Rank #340

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

怒(おこ)る

x4 | Rank #629

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

なぜ

x1 | Rank #317

why; how; for what reason

一(いち)番(ばん)のり

x1 | Rank #87,902

first rider in a charge ; first (person) to arrive

泊(と)まる

x1 | Rank #2,642

to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored

起(お)こす

x1 | Rank #994

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

気(き)にしない

x2 | Rank #2,091

not caring; not giving a damn

囁(ささや)く

x1 | Rank #5,359

to whisper; to murmur ; to rumor; to rumour

家(か)族(ぞく)

x2 | Rank #545

family

部屋(へや)

x2 | Rank #258

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

もしもし

x2 | Rank #1,110

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

朝(あさ)ご飯(はん)

x1 | Rank #10,282

breakfast

パパ

x2 | Rank #751

dad; daddy; papa ; sugar daddy

出(で)かける

x1 | Rank #2,198

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

準(じゅん)備(び)中(ちゅう)

x1 | Rank #21,844

in preparation; (shop) not yet open for business

遅(おそ)く

x3 | Rank #8,326

late ; slowly

狂(くる)う

x2 | Rank #3,303

to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane ; to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise ; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up ; to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild

たまに

x1 | Rank #1,192

occasionally; once in a while; now and then

母(はは)親(おや)

x1 | Rank #985

mother

よっぽど

x1 | Rank #2,965

very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly

冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)

x2 | Rank #4,441

refrigerator; fridge

こりゃ

x1 | Rank #1,590

hey there; I say; see here

お前(まえ)ら

x1 | Rank #649

you (plural)

住(す)む

x1 | Rank #1,073

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

セリフ

x1 | Rank #2,455

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude

醜(みにく)い

x1 | Rank #5,983

ugly; unattractive; bad-looking ; unsightly; unseemly; disgraceful; shameful; dishonorable

恋(れん)愛(あい)

x1 | Rank #2,094

love; love-making; passion; emotion; affections

どころ

x1 | Rank #2,390

the place for; the time for; the level of

どうした

x1 | Rank #410

somehow; how; in what way; why; what kind of

らいいん

x1 | Rank #9,397

visit to a hospital, temple, school, etc.

賢(けん)明(めい)

x1 | Rank #12,146

wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent

選(せん)択(たく)

x2 | Rank #2,151

choice; selection; option

間(あいだ)

x2 | Rank #393

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

カット

x1 | Rank #5,218

cut; cutting ; haircut ; (continuous) shot (in a film or TV show) ; illustration (in a book, newspaper, etc.); cut ; cut (shot; in tennis, table tennis, etc.); chop ; cutting (the ball) ; cutting off (an outfielder's throw) ; cut (of a deck of cards)

自(し)然(ぜん)

x1 | Rank #1,364

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

プライム

x2 | Rank #41,843

prime- ; prime symbol (')

ウッド

x1 | Rank #22,541

wood ; wood (club)

うーん

x1 | Rank #716

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

判(はん)断(だん)

x1 | Rank #1,300

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

代(か)わる

x1 | Rank #2,666

to succeed; to relieve; to replace ; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) ; to be exchanged; to change (places with); to switch

こちら

x1 | Rank #261

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

アッシュ

x1 | Rank #8,355

ash

ピル

x7 | Rank #24,001

pill ; birth-control pill; oral contraceptive; the pill

病(びょう)気(き)

x2 | Rank #1,508

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

消(しょう)化(か)不(ふ)良(りょう)

x1 | Rank #53,311

indigestion; dyspepsia ; incomprehensibility; inability to understand

適(てき)当(とう)

x1 | Rank #1,823

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

おる

x1 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

健(けん)康(こう)

x1 | Rank #4,692

health ; healthy; sound; fit; wholesome

急(きゅう)

x1 | Rank #874

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

ばかり

x3 | Rank #367

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

何(なん)でもない

x1 | Rank #2,530

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

症(しょう)状(じょう)

x1 | Rank #5,232

symptoms; condition (of a patient)

えっと

x1 | Rank #847

let me see; well; errr ...; uhh ...