Jiten beta

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

王(おう)配(はい)

| x1 | Rank #86,045

prince consort

殿(でん)下(か)

| x2 | Rank #15,399

Your Highness; His Highness; Her Highness

ご

| x3 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

報(ほう)告(こく)

| x2 | Rank #916

report; information

どう

| x1 | Rank #58

how; in what way; how about

早(はや)い

| x3 | Rank #128

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

放(はな)す

| x1 | Rank #1,839

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

走(はし)る

| x1 | Rank #609

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

息(いき)遣(づか)い

| x1 | Rank #10,044

breathing; respiration

瞬(しゅん)間(かん)移(い)動(どう)

| x1 | Rank #17,497

teleportation

ほしい

| x1 | Rank #304

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

はい

| x3 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

それから

| x1 | Rank #517

and then; after that

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #141

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

部屋(へや)

| x1 | Rank #310

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

着(つ)く

| x1 | Rank #906

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

迎(むか)える

| x1 | Rank #864

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

来(く)る

| x1 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わかる

| x3 | Rank #1,107

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ですが

| x2 | Rank #430

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

どこ

| x1 | Rank #109

where; what place ; how much (long, far); what extent

ハァハァ

| x4 | Rank #3,042

gasp; pant

騎(き)士(し)団(だん)

| x1 | Rank #13,653

order of chivalry; chivalric order

長(なが)

| x1 | Rank #1,083

long

ロデリック

| x2 | Rank #112,737

Roderic; Roderick

こちら

| x1 | Rank #261

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

事(じ)情(じょう)

| x1 | Rank #1,018

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

また今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #3,729

another time; some other time

それよりも

| x1 | Rank #3,200

(more) than that ; more importantly; rather than that; instead (of that)

アーサー

| x17 | Rank #29,975

Arthur

緊(きん)急(きゅう)

| x1 | Rank #3,122

urgency; emergency

用(よう)事(じ)

| x1 | Rank #1,894

business; things to do; engagement; errand; affairs

ベレス

| x1 | Rank #147,575

Verres

フォード

| x1 | Rank #36,122

ford ; Ford (car)

みんな

| x1 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

う

| x2 | Rank #202

yes; all right; OK; okay

どうぞ

| x2 | Rank #291

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

助(たす)ける

| x3 | Rank #326

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

人(ひと)

| x2 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

いる

| x5 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

でも

| x9 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

その

| x7 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ために

| x3 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

人(じん)生(せい)

| x2 | Rank #588

(one's) life

大(おお)きい

| x1 | Rank #418

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

なければいけない

| x1 | Rank #22,614

have to do; must; should; ought to

よくなる

| x1 | Rank #12,786

to become better; to improve

悪(わる)い

| x2 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

なる

| x6 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

なに

| x1 | Rank #860

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

| x5 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ん

| x10 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

す

| x1 | Rank #798

to be ; to do

あっ

| x8 | Rank #80

ah; oh ; hey!

なら

| x4 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

とっくの昔(むかし)

| x1 | Rank #13,159

a long, long time ago; very long ago

ため

| x3 | Rank #177

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

命(いのち)

| x1 | Rank #512

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

だ

| x14 | Rank #10

be; is

って

| x6 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

捧(ささ)げる

| x2 | Rank #4,433

to lift up; to hold up; to hold above eye level ; to give; to offer; to consecrate ; to devote; to sacrifice; to dedicate

姿(すがた)

| x3 | Rank #387

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

話(はなし)

| x1 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

あと

| x2 | Rank #138

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

ダメ

| x2 | Rank #395

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

侍(じ)女(じょ)

| x5 | Rank #20,505

lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid

たち

| x4 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

お願(ねが)い

| x1 | Rank #273

request; favour (to ask); wish ; please

死(し)ぬ

| x1 | Rank #212

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

あの人(ひと)

| x2 | Rank #551

he; she; that person ; you

あげる

| x1 | Rank #230

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

特(とく)殊(しゅ)

| x4 | Rank #2,479

special; particular; peculiar; unique

能(のう)力(りょく)

| x6 | Rank #1,392

ability; faculty

作(さく)物(もつ)

| x1 | Rank #17,010

crop; crops; (agricultural) produce; farm products

限(かぎ)る

| x1 | Rank #1,661

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

本(ほん)当(とう)

| x2 | Rank #226

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

万(ばん)物(ぶつ)

| x1 | Rank #19,067

all things; all creation

病(やまい)

| x1 | Rank #5,056

illness; disease ; bad habit; weakness; fault

癒(い)やす

| x1 | Rank #5,752

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

力(ちから)

| x1 | Rank #276

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

はぁ

| x4 | Rank #524

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ジル

| x3 | Rank #22,719

gill; zel; zill

ちゃんと

| x1 | Rank #251

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

幸(しあわ)せ

| x2 | Rank #471

happiness; good fortune; luck; blessing

よ

| x11 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

嗚(お)咽(えつ)

| x1 | Rank #13,026

sobbing; weeping; fit of crying

もう一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #640

once more; again