Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

買(ばい)収(しゅう)

| x1 | Rank #9,229

acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase ; bribery; buying off; corruption

あっ

| x23 | Rank #84

ah; oh ; hey!

この野(や)郎(ろう)

| x16 | Rank #2,145

you bastard!; you son of a bitch!

何(なに)

| x63 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

し

| x3 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

や

| x61 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

がん

| x2 | Rank #4,621

cancer

だい

| x4 | Rank #2,143

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

野(や)郎(ろう)

| x15 | Rank #1,158

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

クソ

| x8 | Rank #2,079

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

待(ま)つ

| x12 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ちきしょう

| x4 | Rank #13,979

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

止(と)める

| x2 | Rank #448

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

アーッ

| x5 | Rank #579

aah

放(はな)す

| x3 | Rank #1,859

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

お願(ねが)い

| x7 | Rank #203

request; favour (to ask); wish ; please

花(はな)

| x6 | Rank #934

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

買(か)う

| x8 | Rank #336

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

くださる

| x14 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

いかが

| x2 | Rank #1,222

how; in what way; how about ; questionable

で

| x34 | Rank #25

without doing ...

ござる

| x2 | Rank #597

to be

か

| x111 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

どうぞ

| x8 | Rank #300

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

いたす

| x1 | Rank #733

to do

愛(あい)

| x1 | Rank #1,027

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

を

| x82 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

は

| x146 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

うん

| x7 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

サンキュー

| x1 | Rank #3,287

thank you; thanks

あの

| x6 | Rank #43

that; those; the

円(えん)

| x9 | Rank #907

yen (Japanese monetary unit) ; circle

頂(いただ)く

| x3 | Rank #1,190

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

こんな

| x15 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

が

| x134 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

な

| x90 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

フフフ

| x6 | Rank #1,187

ha ha ha; hee hee hee

まあ

| x10 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

どうも

| x15 | Rank #401

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

ありがとうございます

| x2 | Rank #341

thank you

よし

| x3 | Rank #422

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

これ

| x24 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

もう

| x15 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

今(いま)

| x7 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

忙(いそが)しい

| x5 | Rank #716

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

んだ

| x65 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

しつこい

| x1 | Rank #1,768

insistent; obstinate; persistent; tenacious ; too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy

ダメ

| x2 | Rank #421

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だ

| x74 | Rank #9

be; is

っつう

| x1 | Rank #4,506

meaning; called; said

のに

| x13 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

痛(いた)い

| x3 | Rank #487

painful; sore ; cringy; embarrassing

やる

| x9 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

| x170 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

かわいい

| x5 | Rank #456

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

子(こ)

| x2 | Rank #213

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

んじゃ

| x1 | Rank #2,345

bye then

ねえ

| x4 | Rank #145

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x66 | Rank #13

いい

| x18 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

背(せ)広(びろ)

| x2 | Rank #24,471

business suit

てめえ

| x20 | Rank #1,688

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

円玉

| x1 | Rank #47,665

Engyoku ; Entama

も

| x83 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ぼ

| x1 | Rank #2,521

5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar

暴(ぼう)力(りょく)

| x1 | Rank #2,673

violence; mayhem

よす

| x3 | Rank #2,331

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up; to quit

はい

| x31 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ありがとう

| x2 | Rank #180

thank you; thanks

ありがとうございました

| x4 | Rank #631

thank you

はいご

| x2 | Rank #14,258

back; rear ; background; behind the scenes

苦(く)労(ろう)

| x2 | Rank #1,109

trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares

さん

| x44 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ご協(きょう)力(りょく)

| x2 | Rank #4,786

cooperation; collaboration; help; support

貧(びん)乏(ぼう)

| x1 | Rank #4,631

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

で

| x41 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

売(う)る

| x3 | Rank #833

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

ん

| x50 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

| x30 | Rank #63

then; well; so; well then

する

| x31 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んです

| x13 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

沢田

| x1 | Rank #30,074

Sahada ; Sawata ; Sawada

おやじ

| x7 | Rank #4,767

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

いる

| x9 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

い

| x27 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

困(こま)る

| x4 | Rank #386

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

勝(かっ)手(て)に

| x1 | Rank #484

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

破(やぶ)く

| x2 | Rank #14,780

to tear; to rip

嫌(いや)

| x2 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いや

| x24 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

マネ

| x6 | Rank #3,591

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

じゃないか

| x2 | Rank #497

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

警(けい)察(さつ)

| x2 | Rank #1,094

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

うるさい

| x4 | Rank #648

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

Previous Next