Vocabulary for The Fable
viewing words 1-100 from 1388 total
| x1 | Rank #9,644
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
日本橋
| x1 | Rank #32,566
Nipponbashi ; Nihonbashi
| x1 | Rank #3,088
seven
| x1 | Rank #312
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
| x1 | Rank #422
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
それ
| x26 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
では
| x2 | Rank #72
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
この
| x18 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #22,614
pledge; vow; promise ; having sexual relations; having sexual intercourse ; destiny; fate; karma
| x171 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
| x1 | Rank #11,470
ceremony ; matter; affair; case ; with regard to; as for; as concerns
| x46 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #601
everyone; everybody; all ; everything; all
| x1 | Rank #221
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
| x1 | Rank #1,895
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
| x53 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #13,105
to congratulate; to celebrate
| x3 | Rank #2,301
cheers; bottoms-up; prosit ; toast; drink (in honor or celebration of someone or something) ; drinking one's glass dry
| x6 | Rank #10,686
cheers; bottoms-up; prosit ; toast; drink (in honor or celebration of someone or something) ; drinking one's glass dry
| x1 | Rank #2,790
man
なら
| x5 | Rank #55
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
| x1 | Rank #19,254
reliability; trustworthiness; dependability
| x116 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x5 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x2 | Rank #2,010
alcohol; sake
| x5 | Rank #304
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
| x8 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
いい
| x14 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x59 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
って
| x36 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
さあ
| x3 | Rank #263
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
| x52 | Rank #51
I; me
こと
| x27 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
じゃ
| x7 | Rank #62
then; well; so; well then
| x9 | Rank #160
strengthens a question, assertion, etc.
いえい
| x5 | Rank #4,320
portrait of a deceased person
| x3 | Rank #35,288
tequila
| x3 | Rank #2,304
sake cup; cup for alcoholic beverages
()
| x5 | Rank #122
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x7 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x19 | Rank #8
be; is
オー
| x1 | Rank #9,329
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
| x2 | Rank #1,323
to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic
みる
| x7 | Rank #123
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x65 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x2 | Rank #22,793
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer
| x14 | Rank #109
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
| x1 | Rank #10,121
ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang
キャー
| x4 | Rank #2,841
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
わあ
| x1 | Rank #1,117
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
すごい
| x2 | Rank #192
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
| x1 | Rank #10,625
transcendence; excellence; superiority
| x1 | Rank #987
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
| x4 | Rank #694
long-vowel mark
| x3 | Rank #355
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
| x1 | Rank #285
I can tell you ; heh
うわっ
| x2 | Rank #609
yikes; oops; eep; wow; aargh
| x1 | Rank #9,546
all out; like hell; like crazy; desperately; expecting to die
| x2 | Rank #327
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
| x26 | Rank #50
ah; oh ; hey!
だって
| x1 | Rank #108
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
| x1 | Rank #2,946
middle-aged man ; Buddhist priest
| x19 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ウー
| x2 | Rank #551
five
クソ
| x1 | Rank #2,115
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
| x1 | Rank #7,683
to do someone in; to bump someone off
やる
| x22 | Rank #53
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
オイ
| x25 | Rank #9,838
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
| x12 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
| x4 | Rank #370
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
する
| x23 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
おい
| x4 | Rank #4,974
nephew
| x3 | Rank #240
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
| x124 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
なん
| x21 | Rank #238
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
| x3 | Rank #228
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
んだ
| x16 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
っけ
| x1 | Rank #566
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
| x3 | Rank #2,409
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
| x58 | Rank #820
melting
やむ
| x8 | Rank #170
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
くれる
| x16 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ウッ
| x2 | Rank #306
oof; ough; ulp
やばい
| x2 | Rank #759
dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
| x8 | Rank #54
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
| x100 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x60 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #1,535
to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up
| x8 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
かな
| x9 | Rank #135
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
| x1 | Rank #16,796
white of the eye ; cold, unwelcoming eyes
| x2 | Rank #1,193
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
| x1 | Rank #78,260
sobering up; method of sobering up
| x1 | Rank #10,928
good luck charm
| x1 | Rank #5,373
a-ha-ha (laughing loudly)
| x8 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
こいつ
| x2 | Rank #337
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
| x2 | Rank #882
abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe
には
| x8 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ガキ
| x2 | Rank #1,508
brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost